Preložiť "muren aan" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "muren aan" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu muren aan

"muren aan" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

muren wall walls
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve

Preklad Holandský do Angličtina z muren aan

Holandský
Angličtina

NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan

EN Mount the photo ropes on curtain rods or empty walls and ceilings in your hallway, sitting room or bedroom

Holandský Angličtina
of or
muren walls
plafonds ceilings
hal hallway
uw your

NL Muurstickers zijn ontworpen om makkelijk aan te brengen. Je kunt muurstickers onder normale omstandigheden tot na 6 maanden verplaatsen. Breng ze niet aan op pas geverfde muren (w…

EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

EN We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”

Holandský Angličtina
gebruikers users
workflows workflows
agenten agents
muren walls

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

Holandský Angličtina
oude ancient
muren walls
liggen lie
verborgen hidden
schatten treasures
en and
fascinerende fascinating
bezoekers visitors
beleven explore

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL De vaak minimalistische, vrolijke beelden brengen kleur aan jouw muren en een gezellige sfeer in jouw huis

EN The often minimalist, colourful images bring colour to your walls and a cheerful atmosphere to your home

Holandský Angličtina
vaak often
minimalistische minimalist
vrolijke cheerful
beelden images
kleur colour
muren walls
sfeer atmosphere

NL Met deze elegante ontwerpen kan je een zekere opulentie brengen aan jouw muren, of het nu op acrylglas of aluminium is.

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

Holandský Angličtina
elegante elegant
ontwerpen designs
muren walls
aluminium aluminium

NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.

EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your walland add a touch of loft-style coolness to your home.

Holandský Angličtina
uitstraling look

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

Holandský Angličtina
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Aan de andere kant van de blauwe muren hoor je het gehuil van rusteloze huskies onder het noorderlicht dat door de poolhemel flitst. Dit soort elementen kun je verwachten van je Noorse ijshotelavontuur.

EN Outside the blue walls, you hear the howling of restless huskies, while the northern light flickers across the Arctic sky. It?s elements like these that make up the Norwegian ice-hotel experience.

Holandský Angličtina
muren walls
hoor hear
elementen elements

NL Hierdoor ziet hij er opvallend uit wanneer u hem aan de muren van moderne kamers bevestigt

EN This makes it looks eye-catching when you fix it to the walls of modern rooms

Holandský Angličtina
ziet looks
muren walls
moderne modern
kamers rooms

NL Metro Connect biedt point-to-point connectiviteit tussen faciliteiten binnen één metropoolgebied, zodat u meerdere implementaties aan elkaar kunt koppelen en ook provider-ecosystemen buiten de muren van uw primaire datacenter kunt bereiken

EN Metro Connect offers point-to-point connectivity between facilities within the same metro area, giving you the ability to link multiple deployments and reach additional provider ecosystems outside the walls of your primary data center

Holandský Angličtina
metro metro
connectiviteit connectivity
faciliteiten facilities
implementaties deployments
muren walls
primaire primary
datacenter data center
bereiken reach
kunt ability
provider provider
ecosystemen ecosystems

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

Holandský Angličtina
oude ancient
muren walls
liggen lie
verborgen hidden
schatten treasures
en and
fascinerende fascinating
bezoekers visitors
beleven explore

NL Dieprode muren, damast en houten lambrisering voegen ongeëvenaarde Franse elegantie toe aan deze Luxor-bar

EN Deep red walls, damask fabrics, and rich wood paneling add unrivaled French elegance to this cozy Luxor bar

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

Holandský Angličtina
verdieping floor
muren walls
beschikbaar accessible
gemakkelijk easy
uitzicht view

NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is

EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day

Holandský Angličtina
palet palette
krachtige strong
goede well
muren walls
toepassing used
eetkamers rooms

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

Holandský Angličtina
mooie beautiful
vinden found
muren walls
molen mill
volle full
glorie glory
gezien seen

NL Leren houdt niet op bij de muren van het klaslokaal

EN Education doesn’t stop in the classroom

Holandský Angličtina
leren education
klaslokaal classroom

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

Holandský Angličtina
digitaal digitally
verbonden connected
wereld world
niet no
langer longer
noodzakelijk essential
content content
muren walls
kantoor office
gecreëerd created

NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

Holandský Angličtina
zwitserland switzerland
heeft has
niet more
alleen than
en and
historische historic

NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.

EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.

Holandský Angličtina
regio region
s s

NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.

EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.

Holandský Angličtina
plaats year

NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...

EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...

Holandský Angličtina
is is
kun will
zoek research
echt definitely

NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires

EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.

Holandský Angličtina
horizon horizon
tint shade
muren walls
meubels furniture
accessoires accessories

NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.

EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55

Holandský Angličtina
oplossingen solutions
installatie installation
zonder without
muren walls
gira gira

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

Holandský Angličtina
gira gira
oogopslag glance
eigen own
muren walls

NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.

EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.

NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.

EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.

Holandský Angličtina
gira gira
oplossing solution
waarin where
eenvoudig simple

NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.

EN All helping to make life in your home even more pleasant.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

Holandský Angličtina
geschiedenis history
wacht waiting
muren walls
tegenwoordig now
overnachten stay
volledig fully

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

Holandský Angličtina
huizen houses
machtige mighty
ramen windows
architectuur architecture
ziel soul
ligt lies
echter however

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

Holandský Angličtina
eenvoudige simple
wandeling walk
leidt leads
voet foot

NL Een modern, innovatief bedrijf met zo'n 250 medewerkers heeft de oude muren nieuw leven ingeblazen

EN A modern, innovative enterprise with around 250 employees has breathed new life into the old walls

Holandský Angličtina
bedrijf enterprise
medewerkers employees
oude old
muren walls
leven life

NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.

EN Houses and walls are built in the typical vernacular style.

Holandský Angličtina
huizen houses
muren walls
gebouwd built
typische typical
stijl style

NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details. 

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

Holandský Angličtina
oude old
muren walls
charmant charming
gecombineerd combined
moderne modern
details details

NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd. 

EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided. 

Holandský Angličtina
oude old
muren walls
techniek technology

NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld

EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes

Holandský Angličtina
muren walls
horizontaal horizontally
verdeeld divided

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

Holandský Angličtina
encryptie encryption
kans chance
muren walls
belangrijke major
factor factor
ssl ssl
certificaat certificate

NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.

EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.

Holandský Angličtina
concentreren concentrate
ontwikkelen developing
beheert manages
tijdelijke temporary
medewerkers workers
randstad randstad

NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen

EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light

Holandský Angličtina
uitdaging challenge
muren walls
plafond ceiling
geboekt booked
licht light

NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties

EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations

Holandský Angličtina
natuurlijk natural
essentie essence
muren walls
plafonds ceilings
vele many
locaties locations

NL Deze kleur is afkomstig van de openhaard in zijn slaapkamer, die gesierd werd met een blauwe omlijsting en charismatische kalkgepleisterde muren.

EN This colour is taken from the fireplace in his bedroom, where it’s offset with a blue surround and charismatic lime-plastered walls.

Holandský Angličtina
slaapkamer bedroom
muren walls

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.

EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.

Holandský Angličtina
glad smooth
plafond ceiling
oude old
muren walls
geschilderd painted
wit white
aarde earth
passen match

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov