NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
Preložiť "motief" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "motief" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z motief
Holandský
Angličtina
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| designs | designs |
| gelegenheid | occasion |
NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.
EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| versierd | decorated |
| symbolen | symbols |
| genoemd | called |
| term | term |
| verwijst | refers |
| type | type |
| vooral | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| voorbehouden | reserved |
NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| meisjes | girls |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| duidelijker | clearer |
| grote | large |
| thumbnails | thumbnails |
| centraal | center |
| projecten | projects |
| storyboard | storyboard |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| zelfklevend | adhesive |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestand | image |
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| banner | banner |
| systeem | system |
| nodig | need |
NL Wanneer u steigerdoeken wilt laten drukken, kunt u afzonderlijke PVC-zeildoeken, maar ook meerdere doeken met hetzelfde motief bestellen
EN When printing scaffold banners and wraps, you can either order individual banners or multiple banners with the same design
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| drukken | printing |
| motief | design |
| bestellen | order |
NL Ook uw reclameboodschap wordt beschermd, want uw motief wordt opgedrukt in hoogwaardige digitale druk met waterbestendige UV-inkt
EN We use state-of-the-art digital technology to print your design with water-resistant UV inks to make sure your message looks smart and professional for a long time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | the |
| beschermd | sure |
| motief | design |
| digitale | digital |
| druk | |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Luxe uiterlijk door dieptewerking van het motief dat aan de achterkant is opgedrukt.
EN Depth and vibrancy due to reverse printed artwork.
NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.
EN We provide flag printing online solutions with your custom design and deliver the matching pole system, too.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| drukken | printing |
| vlaggen | flag |
| motief | design |
NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).
EN Contour cut is performed using the most modern CNC technology, the contour will be individually adapted to your motif (example look at datasheet)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| individueel | individually |
| aangepast | adapted |
| zie | look |
| voorbeeld | example |
| cnc | cnc |
NL Onze metalen of ecologische pennen met lasergegraveerd motief zien er heel hoogwaardig uit en zijn zeer geschikt als relatiegeschenken
EN Our laser-engraved metal pens or eco-friendly pens create a very elegant impression which makes them ideal as promotional gifts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pennen | pens |
| relatiegeschenken | promotional gifts |
NL Pennen worden in de regel bedrukt middels tampondruk of gegraveerd met een lasergegraveerd motief. Welke techniek bij welke pen wordt gebruikt, kunt u vinden in de informatie op de productpagina.
EN Pens are usually printed using pad printing or laser engraving. See the product page for information on which technique is used for a particular pen.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pennen | pens |
| of | or |
| techniek | technique |
| pen | pen |
NL Een ingegraveerd motief heeft als voordeel dat het zeer goed bestand is tegen krassen, die een flesopener aan een sleutelbos snel kan oplopen
EN Engraving has the advantage of being very resistant to scratching which is an issue with key chains
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voordeel | advantage |
NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.
EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| effect | impact |
NL Hartvormige ballonnen en klassieke ballonnen bedrukken wij met uw individuele motief al vanaf een oplage van 100 stuks per kleur
EN We print your personalised design on heart balloons and standard balloons in quantities of 100 and more per colour
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| bedrukken | |
| motief | design |
| kleur | colour |
NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek
EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorzien | provide |
| stad | city |
| logo | logo |
| soorten | kinds |
NL Ze zijn klein, handzaam en kunnen van een individueel motief worden voorzien
EN They are small and handy and can be designed with custom artwork
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
NL Onze T-shirts worden met uw motief bedrukt middels hoogwaardige zeefdruk.
EN We use state-of-the-art screen printing technology to print your design on T-shirts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | we |
| t-shirts | shirts |
| uw | your |
| motief | design |
NL Dit kunt u ook aan klanten cadeau doen of bijvoorbeeld verkopen met een trendy motief of spreuk erop
EN Gift them to your customers or sell unique polo shirts imprinted with a cool design or punchy message
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| cadeau | gift |
| of | or |
| verkopen | sell |
| motief | design |
NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken
EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| logo | logo |
| motief | design |
| natuurlijk | sure |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | know |
| aantrekkelijk | appealing |
| coole | cool |
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probleem | problem |
| ontwerp | create |
| lid | members |
| bedrukken |
NL Overtuig uzelf van ons exclusieve assortiment aantrekkelijke jassen en laat uw gewenste motief eens op jassen drukken
EN Get inspired by our exclusive selection of awesome outerwear and print your own personalised design on jackets
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| assortiment | selection |
| jassen | jackets |
| motief | design |
| drukken |
NL Blouses bedrukken en reclame maken met het juiste motief
EN Choosing the perfect design to print on blouses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrukken | |
| blouses | blouses |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| logo | logo |
| bedrijf | company |
| kant | side |
| andere | other |
| aantrekkelijk | appealing |
| motief | design |
NL We printen jegewenste motief op de beste apparaten
EN We print your orders on state-of-the-art printers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| printen | |
| op | on |
| de | the |
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| motief | design |
| contact | contact |
| team | team |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koken | cooking |
| uitrusting | equipment |
| leuker | more fun |
| ingebouwde | built-in |
| magneten | magnets |
| koelkast | fridge |
| cool | cool |
| handig | practical |
NL Bij veel teken- en schildertechnieken staat hij aan de aanvang van het kunstwerk, om het beoogde motief voor te tekenen
EN In many drawing and painting techniques it is employed at the beginning of a work of art, as it is used to sketch the motif
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| kunstwerk | art |
| tekenen | drawing |
NL De tekening kan alle details van de scène weergeven, of de focus leggen op een motief dat dan in het middelpunt staat
EN The drawing can reproduce the scene in all its details or focus on a subject that serves as the centre of attention
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tekening | drawing |
| details | details |
| scène | scene |
| focus | focus |
| middelpunt | centre |
NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.
EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technieken | techniques |
| heerlijke | delicious |
| tas | bag |
| eenvoudig | simply |
| popcorn | popcorn |
NL Zoek een motief uit dat goed bij jouw kaart past
EN Select a motif that fits your card
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jouw | your |
| kaart | card |
| past | fits |
NL Daarna begint het inkleuren om het gestempelde motief mooi in te vullen
EN Now you can begin coloring in the stamp motif
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen
EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ronde | round |
| beginnen | start |
NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.
EN Now use a small pair of scissors to cut out the motif. In this step, I usually leave a narrow, white border. This is particularly useful for difficult motifs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| meestal | usually |
| witte | white |
| rand | border |
| motieven | motifs |
NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.
EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| tekeningen | drawings |
| banden | bands |
| vormen | form |
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rustiek | rustic |
| gezellig | cosy |
| charme | charm |
| oude | vintage |
| boerderij | farm |
| muren | walls |
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| marokko | morocco |
| in plaats van | instead |
NL Het Skyline-motief in populair zwart-wit zorgt voor een jonge, stedelijke look in de keuken.
EN The Skyline motif in popular Black and White gives the kitchen a young, urban flair.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populair | popular |
| jonge | young |
| stedelijke | urban |
| keuken | kitchen |
| skyline | skyline |
NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.
EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | is |
| tevens | also |
| vector | vector |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
EN With digital cameras, taking thousands of photos is cheap and easy so you need a photo editor which you learn and use efficiently
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opening | opening |
| afstand | distance |
| beïnvloeden | affect |
| grootte | size |
NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto
EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relatief | relatively |
| grote | large |
| afstand | distance |
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| afstand | distance |
| beeld | image |
| erachter | behind |
| ervoor | front |
NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| centrale | central |
| foto | portrait |
| s | s |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky