NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
"miljoenen patiënten wereldwijd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
functie | function |
werd | were |
minuten | minutes |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geloof | believe |
echt | really |
ziekte | disease |
patiënten | patients |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geloof | believe |
echt | really |
ziekte | disease |
patiënten | patients |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uniforme | unified |
communicatie | communications |
verbindt | connect |
veilig | safe |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
Holandský | Angličtina |
---|---|
haal | take |
angst | fear |
patiënten | patients |
website | homepage |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
Holandský | Angličtina |
---|---|
patiënten | patients |
eerder | used |
oplossing | solution |
vitale | vital |
nodig | need |
bewaken | monitor |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
Holandský | Angličtina |
---|---|
veranderingen | changes |
cruciaal | critical |
stabiele | stable |
patiënten | patients |
risico | risk |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
Holandský | Angličtina |
---|---|
patiënten | patients |
aanzienlijk | significantly |
lager | lower |
groep | group |
p | p |
lt | lt |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
Holandský | Angličtina |
---|---|
patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
Holandský | Angličtina |
---|---|
nationale | national |
belgische | belgian |
centra | centres |
onderzocht | examined |
of | whether |
gedoneerd | donated |
nieuwe | new |
patiënten | patients |
kan | could |
plasma | plasma |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
standaard | standard |
bekijken | view |
tablet | tablet |
mobiel | mobile |
bedrijf | company |
papierwerk | paperwork |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
Holandský | Angličtina |
---|---|
patiënten | patients |
vergelijking | compared |
vergelijkbare | similar |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
Holandský | Angličtina |
---|---|
medische | healthcare |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
standaard | standard |
bekijken | view |
tablet | tablet |
mobiel | mobile |
bedrijf | company |
papierwerk | paperwork |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
Holandský | Angličtina |
---|---|
privacy | privacy |
patiënten | patients |
faciliteiten | facilities |
organisatie | organization |
belangrijk | vital |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
Holandský | Angličtina |
---|---|
haal | take |
angst | fear |
patiënten | patients |
website | homepage |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
snel | fast |
praktijk | practice |
worden | get |
ingeschreven | enrolled |
online | online |
formulieren | forms |
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljoenen | millions |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
handige | convenient |
manier | way |
geld | money |
ontvangen | receive |
landen | countries |
NL Joseph Health, een netwerk van 51 ziekenhuizen met meer dan 100.000 zorgverleners, levert jaarlijks kostenefficiënte zorg van hoge kwaliteit aan miljoenen patiënten
EN Joseph Health, a 51-hospital system with 100,000-plus caregivers, delivers high-quality, cost-effective healthcare to millions of patients annually
Holandský | Angličtina |
---|---|
netwerk | system |
levert | delivers |
jaarlijks | annually |
hoge | high |
patiënten | patients |
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
EN It’s important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijk | important |
mensen | people |
organisaties | organizations |
patiënten | patients |
zorg | care |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
in staat zijn | able |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
medische | medical |
technologie | technology |
geïnspireerd | inspired |
missie | mission |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
Holandský | Angličtina |
---|---|
levert | delivers |
content | content |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
Holandský | Angličtina |
---|---|
identiteit | identity |
en | and |
activiteiten | activities |
alleen | only |
bekend | known |
me | me |
s | s |
vpn | vpn |
wereldwijd | worldwide |
gebruikersgegevens | user data |
loggen | log |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
Holandský | Angličtina |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
bkx | bkx |
hygiëne | hygiene |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year
Holandský | Angličtina |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
bkx | bkx |
NL Keeper is de best beoordeelde cyberbeveiligingssoftware die miljoenen mensen en duizenden bedrijven wereldwijd beschermt.
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
Holandský | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
best | top |
beoordeelde | rated |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
wereldwijd | globally |
beschermt | protects |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Amazon Pay is automatisch ingeschakeld voor honderden miljoenen actieve Amazon-accounts wereldwijd en is een vertrouwde digitale portemonnee voor web en mobiel
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
Holandský | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
is | is |
ingeschakeld | enabled |
actieve | active |
wereldwijd | globally |
vertrouwde | trusted |
digitale | digital |
portemonnee | wallet |
web | web |
mobiel | mobile |
accounts | accounts |
NL Zij bieden een uitgebreid, cloud-gebaseerd BSM-platform dat honderden organisaties heeft verbonden met miljoenen leveranciers wereldwijd
EN They offer a comprehensive, cloud-based BSM platform that has connected hundreds of organizations with millions of suppliers globally
Holandský | Angličtina |
---|---|
organisaties | organizations |
verbonden | connected |
platform | platform |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
wereldwijd | global |
toonaangevende | leading |
technologie | technologies |
gebruiken | benefit |
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Holandský | Angličtina |
---|---|
missie | mission |
management | management |
goed | best |
mogelijk | possible |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verdedigen | defending |
macos | macos |
wereldwijd | world |
online | online |
levens | lives |
NL Miljoenen leden wereldwijd genieten nu al van deze voordelen. Sluit u nu aan!
EN Millions of Members worldwide already enjoy all these benefits. Start enjoying yours now!
Holandský | Angličtina |
---|---|
leden | members |
wereldwijd | worldwide |
voordelen | benefits |
NL Tienduizenden organisaties wereldwijd - van de kleine bedrijven tot de Fortune 500 - en miljoenen eindgebruikers vertrouwen elke dag weer op Mimecast.
EN Tens of thousands of organizations globally?from the small to Fortune 500?and millions of end users rely on Mimecast everyday.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijd | globally |
kleine | small |
eindgebruikers | end users |
mimecast | mimecast |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
Holandský | Angličtina |
---|---|
levert | delivers |
content | content |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
NL Tienduizenden organisaties wereldwijd - van de kleine bedrijven tot de Fortune 500 - en miljoenen eindgebruikers vertrouwen elke dag weer op Mimecast.
EN Tens of thousands of organizations globally?from the small to Fortune 500?and millions of end users rely on Mimecast everyday.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijd | globally |
kleine | small |
eindgebruikers | end users |
mimecast | mimecast |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Keeper is het hoogst beoordeelde product in de branche en wordt vertrouwd door miljoenen zakelijke gebruikers, wereldwijd
EN Keeper is the highest-rated product in the industry and is trusted by millions of business users, globally
Holandský | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
hoogst | highest |
beoordeelde | rated |
product | product |
vertrouwd | trusted |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
NL Darren Guccione is de CEO en medeoprichter van Keeper Security, Inc., de maker van Keeper, 's werelds populairste wachtwoordbeheerder en veilige digitale kluis. De Keeper-software wordt wereldwijd gebruikt door miljoenen mensen en duizenden bedrijven.
EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
keeper | keeper |
s | s |
wachtwoordbeheerder | password manager |
digitale | digital |
kluis | vault |
gebruikt | used |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
software | software |
NL Craig heeft de ontwikkeling van JiWire's technologie vanaf de basis af geleid om webservices en beveiligingsapplicaties te leveren aan miljoenen gebruikers wereldwijd.
EN Craig led development of JiWire's technology from the ground up to deliver web services and security applications to millions of users worldwide.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwikkeling | development |
s | s |
technologie | technology |
geleid | led |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
craig | craig |
basis | ground |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
wereldwijd | global |
toonaangevende | leading |
technologie | technologies |
gebruiken | benefit |
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Holandský | Angličtina |
---|---|
missie | mission |
management | management |
goed | best |
mogelijk | possible |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Waarom vertrouwen miljoenen gebruikers wereldwijd op TotalAV om hen te beschermen tegen cyberdreigingen?
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
cyberdreigingen | cyber threats |
NL TotalAV? wordt vertrouwd door miljoenen mensen wereldwijd
EN TotalAV? is trusted by millions of people worldwide
Holandský | Angličtina |
---|---|
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
mensen | people |
wereldwijd | worldwide |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verdedigen | defending |
macos | macos |
wereldwijd | world |
online | online |
levens | lives |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
Holandský | Angličtina |
---|---|
identiteit | identity |
en | and |
activiteiten | activities |
alleen | only |
bekend | known |
me | me |
s | s |
vpn | vpn |
wereldwijd | worldwide |
gebruikersgegevens | user data |
loggen | log |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov