NL Verplicht gebruikers om zich aan te melden met tweeledige verificatie of verificatie met smartcard. Parallels RAS kan ook worden geïntegreerd met beveiligingsoplossingen van derden.
"melden met tweeledige" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Verplicht gebruikers om zich aan te melden met tweeledige verificatie of verificatie met smartcard. Parallels RAS kan ook worden geïntegreerd met beveiligingsoplossingen van derden.
EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verplicht | require |
gebruikers | users |
verificatie | authentication |
geïntegreerd | integrates |
ras | ras |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
Holandský | Angličtina |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Bescherm je Soundiiz-account met tweeledige verificatie
EN Protect your Soundiiz account using two-factor authentication
Holandský | Angličtina |
---|---|
bescherm | protect |
verificatie | authentication |
je | your |
account | account |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
Holandský | Angličtina |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
toewijzen | assigning |
veilige | safe |
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
vereisen | requiring |
verificatie | authentication |
adressen | addresses |
NL In deze tweeledige functie doet hij onderzoek naar de impact van Waag in een breedste zin van het woord
EN In this dual position he conducts research into the impact of Waag in the broadest sense of the word
Holandský | Angličtina |
---|---|
functie | position |
hij | he |
onderzoek | research |
impact | impact |
breedste | broadest |
waag | waag |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
toewijzen | assigning |
veilige | safe |
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
vereisen | requiring |
verificatie | authentication |
adressen | addresses |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Als u geen Single Sign-On, kunt gebruiken, raden we het gebruik van tweeledige verificatie (2FA) aan voor een extra beveiligingslaag van het proces.
EN If you cannot use single sign-on, we recommend using two-factor authentication (2FA) to add an extra layer of security to the process.
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
Holandský | Angličtina |
---|---|
melden | report |
als | if |
betrokken | involved |
fraude | fraud |
contact | contact |
campagne | campaign |
mogelijke | potential |
gofundme | gofundme |
community | community |
organisator | organizer |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
Holandský | Angličtina |
---|---|
melden | report |
als | if |
betrokken | involved |
fraude | fraud |
contact | contact |
campagne | campaign |
mogelijke | potential |
gofundme | gofundme |
community | community |
organisator | organizer |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
Holandský | Angličtina |
---|---|
my | my |
gewijzigd | changed |
gebruik | use |
mailadres | |
is | has |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkomen | prevent |
informatie | information |
analytische | analytics |
bezoek | visit |
pagina | page |
https | https |
dienst | service |
NL U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
gekochte | purchased |
of | or |
goederen | goods |
afgeleverd | delivered |
gebreken | defects |
mogelijk | possible |
contact | contact |
ons | us |
contactformulier | contact form |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
Holandský | Angličtina |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waarschuwing | warning |
set | set |
nodig | requires |
NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org
EN If the Content violates these Terms, you agree that your sole remedy is to report it to us by as an email with all the details to: hello@domestika.org
Holandský | Angličtina |
---|---|
akkoord | agree |
ons | us |
melden | report |
org | org |
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
gekochte | purchased |
goederen | goods |
afgeleverd | delivered |
gebreken | defects |
mogelijk | possible |
contact | contact |
ons | us |
contactformulier | contact form |
NL Indien beschikbaar, hoef je alleen een e-mailadres aan te melden voor een gratis lidmaatschap en kun je beginnen met chatten met enkele van onze performers
EN If available, you only need an email address to sign up for a free membership and be able to begin chatting with some of our performers
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
beschikbaar | available |
gratis | free |
lidmaatschap | membership |
chatten | chatting |
mailadres | |
performers | performers |
NL Indien beschikbaar, hoef je alleen een e-mailadres aan te melden voor een gratis lidmaatschap en kun je beginnen met chatten met enkele van onze performers
EN If available, you only need an email address to sign up for a free membership and be able to begin chatting with some of our performers
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
beschikbaar | available |
gratis | free |
lidmaatschap | membership |
chatten | chatting |
mailadres | |
performers | performers |
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
gekochte | purchased |
goederen | goods |
afgeleverd | delivered |
gebreken | defects |
mogelijk | possible |
contact | contact |
ons | us |
contactformulier | contact form |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waarschuwing | warning |
set | set |
nodig | requires |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaren | experienced |
leider | leader |
collega | colleague |
gedachten | thoughts |
kinderen | children |
familie | family |
vrienden | friends |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
Holandský | Angličtina |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL Door u aan te melden gaat u akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en Privacy Policy, met inbegrip van het gebruik van cookies en de overdracht van uw persoonlijke gegevens.
EN By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy, including the use of cookies and transfer of your personal information.
NL *Niet combineerbaar met andere aanbiedingen, Limited/Special Edition en Sale producten. Door je aan te melden ga je akkoord met onze
EN *Cannot be combined with other offers or used on Limited/Special Editions and sale items. By signing up you agree to our
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
pagina | page |
tegelijkertijd | while |
loggen | log |
favoriete | favorite |
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
Holandský | Angličtina |
---|---|
bugs | bugs |
fouten | errors |
melden | report |
nieuwe | new |
functies | features |
verbeteringen | improvements |
voorstellen | suggest |
wordpress | wordpress |
github | github |
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
Holandský | Angličtina |
---|---|
werknemers | employees |
stakeholders | stakeholders |
aangemoedigd | encouraged |
naleving | compliance |
kanalen | channels |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
Holandský | Angličtina |
---|---|
altijd | at any time |
informatie | information |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | work |
laat | let |
ons | us |
weten | know |
melden | reporting |
gedetailleerd | detailed |
mogelijk | possible |
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
nu | now |
type | type |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ii | ii |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
Holandský | Angličtina |
---|---|
portal | portal |
bewoners | residents |
dagelijks | daily |
kunnen | can |
NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten
EN (2) Failure to make a complaint or contact us will not have any consequences for your statutory warranty rights
Holandský | Angličtina |
---|---|
klacht | complaint |
contact | contact |
gevolgen | consequences |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
Holandský | Angličtina |
---|---|
symptomen | symptoms |
melden | report |
bevestiging | confirmation |
plaatsvinden | happen |
nhs | nhs |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
Holandský | Angličtina |
---|---|
gevaarlijk | dangerous |
gedrag | behaviour |
openbaar | public |
belang | interest |
individuen | individuals |
roger | roger |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
Holandský | Angličtina |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
is | is |
vaak | often |
nodig | necessary |
inkomende | incoming |
tekst | text |
modems | modems |
NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
Holandský | Angličtina |
---|---|
gevonden | found |
schadelijke | malicious |
verstuurt | sending |
klik | click |
systemen | systems |
melden | report |
bedreiging | threat |
verwijderen | removing |
adres | address |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er
EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eigendom | owned |
gebruikers | users |
overeenkomst | agreement |
NL Problemen met toegankelijkheid melden
EN Reporting accessibility problems
Holandský | Angličtina |
---|---|
problemen | problems |
toegankelijkheid | accessibility |
melden | reporting |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov