NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
"meestal veel langzamer" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
Holandský | Angličtina |
---|---|
harde | hard |
schijf | disk |
meestal | typically |
veel | much |
gemakkelijk | easily |
gebroken | broken |
of | or |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
Holandský | Angličtina |
---|---|
harde | hard |
schijf | disk |
meestal | typically |
veel | much |
gemakkelijk | easily |
gebroken | broken |
of | or |
NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | lengthy |
zonder | without |
verkeer | traffic |
tempo | pace |
kunt | can |
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lt | lt |
duurt | takes |
website | website |
moet | should |
gt | gt |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
Holandský | Angličtina |
---|---|
sneller | faster |
misschien | can |
betere | better |
beslissingen | decisions |
jezelf | self |
selecteer | selecting |
in plaats van | instead |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
Holandský | Angličtina |
---|---|
droog | dry |
banden | tires |
proberen | trying |
s | s |
beter | better |
km | km |
NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.
EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
keer | times |
licht | light |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | add |
computer | computer |
NL Hierdoor kunnen wij je site leveren zonder dat WordPress langzamer wordt
EN This allows us to deliver your site without slowing down WordPress
Holandský | Angličtina |
---|---|
site | site |
zonder | without |
wordpress | wordpress |
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
net | just |
hier | here |
NL Naarmate de gekozen kleurencombinatie verloopt dat sneller of een beetje langzamer
EN Depending on how well the color combination is selected, this can go quickly or take quite a bit of time
Holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | selected |
sneller | quickly |
of | or |
NL Laat Je Joint Langzamer Branden: 6 Simpele Tips Voor Een Gelijkmatige Verbranding
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
Holandský | Angličtina |
---|---|
joint | joint |
simpele | simple |
je | your |
NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen
EN Just like you magic mushrooms don't like cold feet - at low temperatures they grow at lower rates and the percentage of aborts can increase significantly
Holandský | Angličtina |
---|---|
net | just |
magic | magic |
koude | cold |
voeten | feet |
temperaturen | temperatures |
percentage | percentage |
NL Vrouwelijke toppen beginnen zich ongeveer vier tot zes weken na de ontkieming te ontwikkelen en rijpen langzamer dan mannelijke stuifmeelzakjes.
EN Female flowers begin to develop around 4?6 weeks after germination, and are slower to mature than male pollen sacs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrouwelijke | female |
beginnen | begin |
vier | 4 |
weken | weeks |
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
NL Verondersteld wordt dat hoe lager de temperaturen, hoe langzamer de vitaliteit en kiemkracht afnemen
EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases
Holandský | Angličtina |
---|---|
lager | lower |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.
EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.
Holandský | Angličtina |
---|---|
enorme | huge |
verkocht | selling |
nintendo | nintendo |
denkt | thinks |
binnenkort | soon |
NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.
EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
keer | times |
licht | light |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtual |
verkopen | selling |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | add |
computer | computer |
NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden
EN Adoption rate for iOS 10 started slower after launch, and picked up speed over the past 2 weeks
Holandský | Angličtina |
---|---|
ios | ios |
gestart | started |
lancering | launch |
weken | weeks |
NL Zet het apparaat aan, plaats de opening op de clitoris, of net ernaast en ga langzamer als het gevoel te intens wordt.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
Holandský | Angličtina |
---|---|
apparaat | device |
intens | intense |
gevoel | feels |
NL Als je een pc al een tijdje gebruikt, kun je merken dat hij langzamer wordt en niet meer werkt zoals vroeger. Er zijn echter manieren om dit te
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
Holandský | Angličtina |
---|---|
meer | most |
NL Netflix voegt snelheidsregelaars toe aan zijn Android-app, waardoor het mogelijk wordt om inhoud sneller of langzamer af te spelen, afhankelijk van je
EN Netflix is adding speed controls to its Android app, making it possible to play content at faster or slower rates depending on your taste.
Holandský | Angličtina |
---|---|
netflix | netflix |
voegt | adding |
mogelijk | possible |
inhoud | content |
sneller | faster |
android | android |
app | app |
NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger
EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet
NL Als we kijken naar de tijden van First Content Paint (FCP) en Last Content Paint (LCP), bevinden sites die Google Fonts gebruiken ongeveer in het midden, maar over het algemeen iets langzamer dan de mediaan
EN When looking at First Content Paint (FCP) and Last Content Paint (LCP) times, sites using Google Fonts are roughly in the middle, but generally a bit slower than the median value
NL Bij het bekijken van commerciële services zoals Adobe (use.typekit.net) of Monotype (fast.fonts.com) is het interessant om op te merken dat ze op desktop net zo snel of iets sneller zijn dan Google Fonts, maar merkbaar langzamer op mobiel
EN When viewing commercial services such as Adobe (use.typekit.net) or Monotype (fast.fonts.com) it is interesting to note that on desktop they tend to be as fast or slightly faster than Google Fonts, but are noticeably slower on mobile
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
Holandský | Angličtina |
---|---|
grote | large |
afdeling | department |
niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meestal | usually |
verstuurd | sent |
groep | group |
bewust | aware |
gebruikerservaring | user experience |
probeert | trying |
luisteraars | listeners |
creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
Holandský | Angličtina |
---|---|
meestal | typically |
exacte | exact |
kandidaten | candidates |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klinkt | sounds |
doos | box |
gaming | gaming |
live | live |
streamen | streaming |
mogelijkheid | ability |
NL Autohuur in Sharjah is veel goedkoper. Vandaar dat veel inwoners van Dubai ervoor kiezen om te huren bij autoverhuurbedrijven in Sharjah. Levering is meestal gratis beschikbaar in Dubai en Sharjah voor maandelijkse boekingen.
EN Car rental in Sharjah is farily cheaper. Hence many Dubai residents choose to hire from Sharjah based car rental companies. Delivery is usually available free of charge in Dubai and Sharjah for monthly bookings.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goedkoper | cheaper |
vandaar | hence |
inwoners | residents |
kiezen | choose |
levering | delivery |
beschikbaar | available |
maandelijkse | monthly |
boekingen | bookings |
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beschouwd | regarded |
microfoons | mics |
modellen | models |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
Holandský | Angličtina |
---|---|
levensduur | lifespan |
computer | computer |
lijst | list |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
betekent | means |
eigenlijk | actually |
minder | less |
kosten | cost |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
reduceren | reducing |
NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:
EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:
Holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
modules | modules |
gerelateerd | related |
creëren | creation |
onderhouden | maintenance |
rijke | rich |
media | media |
bynder | bynder |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
Holandský | Angličtina |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analysts |
creatiever | creative |
denken | think |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov