NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
"meest exclusieve hotel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel. Geniet van de gastvrijheid in de prachtige wijnbar die speciaal voor u is ontworpen.
EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.
NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?
EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
gebouwd | built |
exclusieve | exclusive |
brussel | brussels |
regelmatig | regularly |
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
hotel | hotel |
brussel | brussels |
creativiteit | creativity |
is | has |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
Holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
junior | junior |
suites | suites |
spa | spa |
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Holandský | Angličtina |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
aansluiten | join |
dublin | dublin |
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
monte | monte |
historische | historic |
centrum | center |
s | s |
zone | area |
zermatt | zermatt |
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maart | march |
hotel | hotel |
basel | basel |
trois | trois |
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
of | or |
hotel | hotel |
sociale | social |
apps | apps |
is | is |
oplossing | solution |
bedrijf | business |
sites | websites |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ligt | lies |
genève | geneva |
hotel | hotel |
programma | programs |
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
waarmee | where |
punten | points |
exclusieve | exclusive |
verblijven | stays |
NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
Holandský | Angličtina |
---|---|
conciërge | concierge |
gasten | guests |
gastvrijheid | hospitality |
exclusieve | exclusive |
NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites
EN It’s the ideal accommodation to enjoy all the charms of the city while strolling through its luxurious facilities such as its spa, swimming pool, and exclusive suites
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideale | ideal |
verblijf | accommodation |
stad | city |
voorzieningen | facilities |
spa | spa |
exclusieve | exclusive |
suites | suites |
NL NH Hotel Group heeft vijf 4-sterrenhotels in Wenen, allemaal met de exclusieve, moderne stijl waar onze hotelgroep bekend om staat, zodat u altijd van uw verblijf zult genieten, of u hier nu voor zaken of plezier bent
EN NH Hotel Group has a total of five 4-star hotels in Vienna, all with the exclusive, modern style which epitomises our hotel group, ensuring you enjoy your stay whatever the reasons for your trip
Holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
group | group |
wenen | vienna |
exclusieve | exclusive |
moderne | modern |
stijl | style |
NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
groen | green |
park | park |
exclusieve | exclusive |
wijk | city |
NL Het hotel, gelegen in het financiële district, maakt deel uit van het exclusieve Punto Sao Paulo Plaza
EN Located in the financial district, the hotel is part of the exclusive Punto Sao Paulo Plaza
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
financiële | financial |
district | district |
deel | part |
exclusieve | exclusive |
paulo | paulo |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
culinaire | cuisine |
restaurant | restaurants |
bekroond | awarded |
punten | points |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
culinaire | cuisine |
restaurant | restaurants |
bekroond | awarded |
punten | points |
NL De exclusieve Private Spa Suite in hotel Oberwaid is een heel bijzondere plek
EN The exclusive Private Spa Suite in Oberwaid is a very special place indeed
Holandský | Angličtina |
---|---|
spa | spa |
suite | suite |
is | is |
heel | very |
plek | place |
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel
EN Exclusive spa rituals and massage treatments, hair salon at the hotel
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
salon | salon |
hotel | hotel |
spa | spa |
behandelingen | treatments |
NL Gerenoveerde, comfortabele kamers, de meeste met balkon aan de meerzijde, exclusieve deluxe designkamers in het historische Gardenia-gebouw van het hotel
EN Comfortably refurbished rooms, most with a balcony overlooking the lake, exclusive design deluxe rooms in the hotel?s historic Gardenia building
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
balkon | balcony |
exclusieve | exclusive |
historische | historic |
hotel | hotel |
gebouw | building |
NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.
EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.
NL HEROPEND OP 19 JUNI Grand Hotel Beauvau ligt in het centrum van de oude haven en nodigt u uit voor een stop in het zonnige, exclusieve Marseille
EN Located in the heart of the Old Port, the Grand Hotel Beauvau invites you to a sunny, exclusive Marseille stopover
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
europa | europe |
merken | brands |
labels | labels |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
titels | titles |
zal | will |
januari | january |
pc | pc |
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelegenheden | occasions |
exclusieve | exclusive |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
designs | designs |
zorgvuldig | carefully |
ontworpen | crafted |
klein | little |
detail | detail |
eisen | standards |
actuele | actual |
bekijk | view |
populaire | popular |
NL Geniet van het gezelschap van de meest exclusieve escortgirls in Oostende en vervul je seksuele fantasieën
EN Enjoy the company of the most exclusive escort girls in Oostende and fulfill your sexual fantasies
Holandský | Angličtina |
---|---|
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
NL Ontvang de laatste MICHELIN Gids verhalen, de meest exclusieve restaurantaanbiedingen, en informatie over evenementen in uw woonplaats of daarbuiten.
EN Receive the latest MICHELIN Guide stories, most exclusive restaurant offers and events from your city and beyond.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontvang | receive |
laatste | latest |
michelin | michelin |
gids | guide |
verhalen | stories |
exclusieve | exclusive |
evenementen | events |
uw | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov