"meest efficiënte bestanden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.
EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sorteer | sort |
| grootte | size |
| naam | name |
| verwijder | delete |
| bevinden | are located |
| access | access |
NL Gratis en erg goed compressie/decompressie programma voor Windows - Ondersteund legio formaten en is een van de meest efficiënte bestanden inpakker.
EN Handy little program that automatically downloads pictures and videos from iCloud - highly recommended
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | highly |
| programma | program |
| bestanden | videos |
NL Gratis en erg goed compressie/decompressie programma voor Windows - Ondersteund legio formaten en is een van de meest efficiënte bestanden inpakker.
EN Small, but slick little application to manage your movies and movies meta-data (Windows, MacOS X and Linux!).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | your |
| programma | application |
| windows | windows |
| bestanden | data |
NL We hebben Bitdefender Total Security zo ontworpen dat u de meest doeltreffende bescherming tegen malware krijgt, samen met het meest efficiënte accubeheer
EN We designed Bitdefender Total Security to give you the most effective malware protection, combined with efficient power management
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | need |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| of | or |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| printen | printed |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| asset | asset |
| geavanceerde | advanced |
| klasse | class |
| software | software |
| gebouwd | built |
| soorten | types |
| bestanden | files |
| media | media |
| demo | demo |
| boeken | book |
| effectiever | effectively |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| interne | internal |
| externe | external |
| partijen | parties |
| bynder | bynder |
| online | online |
| opslaan | storage |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| meestal | typically |
| maar | but |
| dmg | dmg |
| ipsw | ipsw |
| in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| doc | doc |
| docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| xlsx | xlsx |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| meestal | typically |
| maar | but |
| dmg | dmg |
| ipsw | ipsw |
| in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikt | use |
| site | site |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| volledige | complete |
NL De SSD is een snelle en efficiënte manier om games, apps, bestanden en meer op te slaan op je computer
EN The SSD is a fast and efficient way to store and access games, apps, files, and more on your computer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ssd | ssd |
| is | is |
| manier | way |
| games | games |
| apps | apps |
| bestanden | files |
| op | on |
| computer | computer |
| op te slaan | store |
| je | your |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.
EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.
NL Wij creëren de meest efficiënte digitale strategieën voor merken, op basis van databronnen die waarde opleveren: prestatiegeschiedenis, CRM-data en bedrijfsdata.
EN We create the most efficient digital strategies for brands, based on data sources that deliver value: performance history, CRM data and business data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| merken | brands |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| crm | crm |
NL Het is een van de meest efficiënte manieren om online omzet, verkoop, leads en (nieuwe) klanten te werven.
EN It’s one of the most efficient ways for acquiring revenue, sales, leads and (new) customers online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manieren | ways |
| online | online |
| leads | leads |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Op onderzoek uitgaan om de en de meest efficiënte manier identificeren om de juiste antwoorden te vinden
EN Put on your detective’s hat and identify the most effective methods to use to get the right answers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| antwoorden | answers |
| manier | methods |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| emerson | emerson |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| ontwikkelen | develop |
| comfort | comfort |
| bieden | provide |
| minimale | minimal |
| energie | energy |
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| stap | step |
| manier | way |
NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feite | fact |
| technieken | techniques |
| professionals | professionals |
| nodig | needed |
| georganiseerd | organized |
| tijd | time |
NL Maak gebruik van de meest efficiënte tools om zowel de betrokkenheid als de productiviteit van studenten te vergroten
EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| betrokkenheid | engagement |
| productiviteit | productivity |
| studenten | student |
| vergroten | increasing |
NL Duitsland beschikt over een van 's werelds meest efficiënte wegen- en spoornetwerken, waardoor bezoekers snel en gemakkelijk tussen steden en over het platteland kunnen reizen
EN Germany features one of the world's most efficient road and rail networks, allowing visitors to travel between cities and across the countryside quickly and easily
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikt | features |
| s | s |
| werelds | world |
| bezoekers | visitors |
| platteland | countryside |
NL Op zoek naar de meest efficiënte weg? We stelden een routebeschrijving op, aangevuld met enkele onmisbare stukjes informatie voor wie met de auto komt.
EN Looking for the most efficient route? We’ve drawn up directions for you, supplemented with some useful tips for people travelling by car.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| routebeschrijving | directions |
NL Voor de meest efficiënte lichtlijn
EN For the most efficient light line
NL De Philips LEDlustre E14 4,3W 2700K 470lm is een van de meest efficiënte gloeilampen van de Philips Company. Omdat het een matte gloeilamp is, is het perfect voor het lezen van lampen.
EN Ideal as bulb for a reading light. Gives a warm light that is powerful enough.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfect | ideal |
| lezen | reading |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| studenten | students |
| bevorderen | foster |
| communicatie | communication |
| docenten | teachers |
| complexe | complex |
| probleem | problem |
| mind | mind |
| map | map |
NL Dankzij supergeavanceerde zonnetechnologie kun je je apparaten zelfs op bewolkte dagen opladen. De energie van de zon wordt op de meest efficiënte manier omgezet in elektriciteit.
EN State of the art solar technology lets you power up your devices even on cloudy days. The power of the sun is turned into electricity in the most efficient way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaten | devices |
| dagen | days |
NL Ons algoritme ‘Frank’ is gebaseerd op een veel vermogende voorspellende technologie die de meest efficiënte manier van het distribueren van bestellingen evalueert op basis van de locatie van restaurants, riders en klanten.
EN Our ‘Frank’ algorithm is based on powerful predictive technology that evaluates the most efficient way of distributing orders based on the location of restaurants, riders and customers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| voorspellende | predictive |
| bestellingen | orders |
| evalueert | evaluates |
| restaurants | restaurants |
| klanten | customers |
| frank | frank |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagelijkse | daily |
| ondersteuning | support |
| bieden | give |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL Het unieke partnership van lokale mediaspelers wil adverteerders de meest creatieve en efficiënte oplossingen bieden om hun klanten te bereiken, over mediatypes en platformen heen
EN This unique partnership of local media players aims to provide advertisers with the most creative and efficient solutions to reach their customers, across media types and platforms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partnership | partnership |
| lokale | local |
| adverteerders | advertisers |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
| platformen | platforms |
NL Om adverteerders, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst, de best mogelijke en meest efficiënte oplossingen te bieden om met hun doelgroep te communiceren, over mediatypes en platformen heen, slaan lokale mediaspelers de handen in elkaar
EN In order to provide advertisers with the best possible and most efficient solutions for communicating with their target groups across media types and platforms, not only today but also in the future, local media players have teamed up
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| vandaag | today |
| mogelijke | possible |
| oplossingen | solutions |
| communiceren | communicating |
| platformen | platforms |
| lokale | local |
NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers
EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| focust | focuses |
| batterij | battery |
| langere | longer |
| aura | aura |
| s | s |
NL Satellieten maken automatisch op de meest efficiënte manier verbinding met de router
EN Satellites automatically connect to the router in the most efficient way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| manier | way |
| verbinding | connect |
| router | router |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| verschillende | different |
| interfaces | interfaces |
| ervaring | experience |
NL We stimuleren samenwerking doorheen de keten en zorgen ervoor dat elke verpakking op de meest efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kan worden.
EN We promote cooperation all along the chain and make sure that all packaging can be recycled in the most efficient and sustainable way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stimuleren | promote |
| samenwerking | cooperation |
| keten | chain |
| verpakking | packaging |
| duurzame | sustainable |
| manier | way |
NL Met Navigate vind je gemakkelijk, snel en gratis de meest efficiënte, duurzaamste en snelste routes voor jouw containervracht door de Rotterdamse haven.
EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vind | find |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky