NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
"mediahuis portfolio" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
portfolio | portfolio portfolios showcase |
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | beginning |
krachten | forces |
propositie | proposition |
connect | connect |
mediahuis | mediahuis |
nederland | nederland |
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
Holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
dekking | coverage |
overige | other |
activiteiten | activities |
markt | market |
waaronder | including |
mediahuis | mediahuis |
merken | brands |
portfolio | portfolio |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
Holandský | Angličtina |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media richten samen nationale reclameregie op. - Mediahuis
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
media | media |
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
skynet | skynet |
op | house |
NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis - Mediahuis
EN 2020: pivotal year in the digital transformation of Mediahuis - Mediahuis
Holandský | Angličtina |
---|---|
transformatie | transformation |
mediahuis | mediahuis |
NL Mediahuis Ventures, de venture capital poot van Mediahuis, investeert 3,54 mio euro in myskillcamp. De investering maakt deel uit van een grotere...
EN Mediahuis Ventures, the venture capital arm of European media group Mediahuis, is investing in BUNCH, a New York and Berlin based AI coaching...
Holandský | Angličtina |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
NL Mediahuis Ventures, de venture capital poot van Europese mediagroep Mediahuis, investeert in de New Yorks-Berlijnse startup BUNCH. Samen met...
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house. This unique...
Holandský | Angličtina |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck
Holandský | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
stappen | steps |
we | we |
sterk | strong |
mediahuis | mediahuis |
crisis | crisis |
NL Antwerpen (B)/Atlanta (VS) – Mediagroep Mediahuis en consultancybureau Mather Economics gaan een strategische samenwerking aan. Mediahuis...
EN Jobat and Vacature.com will come together in a new joint venture. Groot-Bijgaarden/Kobbegem, 28 May 2019 – DPG Media (the new name of De...
NL Mediahuis NV (‘Mediahuis’) is verheugd te kunnen bevestigen dat de overname van Independent News & Media plc (‘INM’) werd afgerond via...
EN Consolidated turnover of 819 million euro (+28%), REBITDA of 91 million euro (+26%) and Net Result of 28 million euro (+90%). Digital...
NL Gert Ysebaert als CEO aan het hoofd van Mediahuis Groep - Koen Verwee benoemd als CEO Mediahuis België Antwerpen, 27 juni 2019 – Het...
EN A declining advertising market, a substantial structural rise in paper and personnel costs and growing digital newspaper sales, which to date are...
NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
Holandský | Angličtina |
---|---|
nationale | national |
gevormd | formed |
teams | teams |
media | media |
mediahuis | mediahuis |
skynet | skynet |
NL Overname Aachener Verlagsgesellschaft door Mediahuis afgerond. Mediahuis voortaan hoofdaandeelhouder van Medienhaus Aachen.
EN Mediahuis Ventures increases its stake in Mather Economics
Holandský | Angličtina |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
stap | step |
mooi | beautiful |
website | website |
bouwer | builder |
NL Zorg er ook voor dat je portfolio website marketing en SEO tools heeft die je helpen je bereik te vergroten en jezelf beter te promoten.Wat maakt een goede design portfolio?Eengoed design portfolio moet een duidelijk doel hebben
EN Also make sure your portfolio website has marketing and SEO tools that help you expand your reach and promote yourself better.What makes a great design portfolio?A great design portfolio should have a clear purpose
Holandský | Angličtina |
---|---|
ook | also |
portfolio | portfolio |
website | website |
seo | seo |
tools | tools |
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodige | necessary |
plannen | plans |
ontwikkeld | developed |
verdere | further |
transformatie | transformation |
portfolio | portfolio |
duurzaam | sustainable |
financieel | financially |
gezonde | healthy |
organisatie | organisation |
succesvolle | successful |
integratie | integration |
mediahuis | mediahuis |
NL In het kader van het aanbrengen van extra focus in het Mediahuis-portfolio, verkocht INM zijn 50% aandelen in de Irish Daily Star aan Reach plc
EN As part of bringing extra focus to the Mediahuis portfolio, INM sold its 50% shares in the Irish Daily Star to Reach plc
Holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
verkocht | sold |
aandelen | shares |
daily | daily |
reach | reach |
mediahuis | mediahuis |
portfolio | portfolio |
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
specifieke | particular |
kunstenaar | artist |
online | online |
blurb | blurb |
perfecte | perfect |
NL Presenteer je beste werk in je eigen online portfolio. Zo ben je vindbaar en heb je altijd je portfolio-website bij je om je werk aan klanten en opdrachtgevers te laten zien.
EN Looking to find new work or new audiences? Present yourself and your portfolio or resume in the best light with a customized website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werk | work |
portfolio | portfolio |
laten zien | present |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Holandský | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Online portfolio's draaien volledig om een goede indruk. Met Jimdo maak je als ontwerper een portfolio dat bezoekers bijblijft. Zonder code te schrijven.
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
s | s |
indruk | impact |
jimdo | jimdo |
ontwerper | designer |
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?
NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's
EN A portfolio WordPress theme with a tiles design is the perfect choice for photo sites or portfolios
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
is | is |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
of | or |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Presenteer je beste werk in je eigen online portfolio. Zo ben je vindbaar en heb je altijd je portfolio-website bij je om je werk aan klanten en opdrachtgevers te laten zien.
EN Looking to find new work or new audiences? Present yourself and your portfolio or resume in the best light with a customized website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werk | work |
portfolio | portfolio |
laten zien | present |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
Holandský | Angličtina |
---|---|
binaire | binary |
gelicentieerd | licensed |
cisco | cisco |
s | s |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
zonder | no |
kosten | cost |
voldaan | met |
secties | sections |
h | h |
la | la |
NL Videografen en filmmakers hebben professionele portfolio's nodig, net als grafisch ontwerpers, modellen, dansers, modeontwerpers, en zelfs digitale UI/UX ontwerpers. Bekijk deze voorbeelden van de beste grafisch ontwerp portfolio's.
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
Holandský | Angličtina |
---|---|
professionele | professional |
zelfs | even |
digitale | digital |
ux | ux |
bekijk | check |
ui | ui |
NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
Holandský | Angličtina |
---|---|
project | project |
online | online |
portfolio | portfolio |
duidelijk | clear |
NL De eerste stap om uw online portfolio website er als uw eigen website uit te laten zien is om de look en feel van uw site zorgvuldig te bepalen. Het online portfolio sjabloon dat je kiest zal veel te maken hebben met het werk dat je wilt belichten.
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully. The online portfolio template you pick will have a lot to do with the works you want to highlight.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
portfolio | portfolio |
zorgvuldig | carefully |
bepalen | define |
sjabloon | template |
kiest | pick |
NL Pixpa is een eenvoudige, alles-in-één portfolio website bouwer voor fotografen en ontwerpers om portfolio websites te maken met een ingebouwde online winkel, blog, en klant galerijen. Doe meer met minder tijd en geld.
EN Pixpa is an easy, all-in-one portfolio website builder for photographers & creators to create portfolio websites with a built-in online store, blog, and client galleries. Do more with less time and money.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
portfolio | portfolio |
bouwer | builder |
fotografen | photographers |
ingebouwde | built-in |
blog | blog |
klant | client |
galerijen | galleries |
minder | less |
tijd | time |
geld | money |
pixpa | pixpa |
ontwerpers | creators |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Holandský | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Online portfolio's draaien volledig om een goede indruk. Met Jimdo maak je als ontwerper een portfolio dat bezoekers bijblijft. Zonder code te schrijven.
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
s | s |
indruk | impact |
jimdo | jimdo |
ontwerper | designer |
NL Pixpa - Maak uw portfolio website - Beste portfolio website bouwer
EN Pixpa - Create Your Portfolio Website - Best Portfolio Website Builder
Holandský | Angličtina |
---|---|
maak | create |
uw | your |
portfolio | portfolio |
website | website |
beste | best |
bouwer | builder |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
wereldwijd | worldwide |
bouw | build |
portfolio | portfolio |
website | website |
voorbeelden | examples |
ontwerpers | creators |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
maak | create |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
NL Top 8 Beste UX Portfolio's voor Inspiratie + Tips voor het maken van uw UX Design Portfolio
EN Top 8 Best UX Portfolios for Inspiration + Tips for Creating Your UX Design Portfolio
Holandský | Angličtina |
---|---|
ux | ux |
portfolio | portfolio |
inspiratie | inspiration |
tips | tips |
NL Hoewel er niets mis is met het maken van een mooi gemaakte fysieke portfolio, hebben online portfolio's echter het ultieme voordeel van onbeperkt, gemakkelijk en altijd bereik
EN While there's nothing wrong with creating a beautifully produced physical portfolio, however online portfolios have the ultimate advantage of unlimited, easy and always-on reach
Holandský | Angličtina |
---|---|
mis | wrong |
mooi | beautifully |
fysieke | physical |
portfolio | portfolio |
online | online |
s | s |
ultieme | ultimate |
voordeel | advantage |
onbeperkt | unlimited |
gemakkelijk | easy |
altijd | always |
NL Het beste advies bij het samenstellen van uw portfolio is altijd te beginnen met een kort inleidend essay en de bedoeling en prioriteiten van uw portfolio duidelijk uiteen te zetten voor uw publiek
EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience
Holandský | Angličtina |
---|---|
advies | advice |
portfolio | portfolio |
altijd | always |
kort | short |
bedoeling | intent |
prioriteiten | priorities |
publiek | audience |
NL Wat voor soort portfolio je ook aan het opbouwen bent, houd het up-to-date. Dit is het moeilijkste advies om op te volgen voor zowel studenten als professionals. Portfolio's zijn veel werk, en het kost tijd om ze fris te houden.
EN No matter what kind of portfolio you're building, keep it up-to-date. This is the most challenging advice to follow for students and professionals alike. Portfolios are a lot of work, and it takes time to keep them looking fresh.
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
opbouwen | building |
up-to-date | up-to-date |
advies | advice |
volgen | follow |
studenten | students |
professionals | professionals |
fris | fresh |
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw fotografie portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your photography portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
maak | create |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
fotografie | photography |
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw design portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw kunstenaar portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your artist portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
maak | create |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
kunstenaar | artist |
NL Sluit je aan bij topmodemodellen en stylisten over de hele wereld en bouw je prachtige fashion portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende fashion portfolio voorbeelden.
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bouw | build |
fashion | fashion |
portfolio | portfolio |
website | website |
voorbeelden | examples |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw mode portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your fashion portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
maak | create |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
mode | fashion |
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt. Maak prachtige galerijen om je portfolio online te laten zien.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your wedding photography portfolio online.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
maak | create |
prachtige | stunning |
galerijen | galleries |
NL Laat je inspireren door de beste architecten en bekijk verbluffende architectuur portfolio website voorbeelden gebouwd met Pixpa. Krijg alles wat je nodig hebt om je architectuur portfolio website te maken en je bedrijf te laten groeien.
EN Get inspired by the best architects and explore stunning architecture portfolio website examples built with Pixpa. Get everything you need to create your architecture portfolio website and grow your business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
architecten | architects |
architectuur | architecture |
portfolio | portfolio |
website | website |
voorbeelden | examples |
gebouwd | built |
krijg | get |
nodig | need |
bedrijf | business |
groeien | grow |
pixpa | pixpa |
NL Begin met professionele design portfolio sjablonen om een perfecte showcase van uw architectuur portfolio te maken.
EN Start with professional design portfolio templates to create a perfect showcase of your architecture portfolio.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
professionele | professional |
portfolio | portfolio |
perfecte | perfect |
uw | your |
NL Overweegt u een design portfolio website te maken? Wij hebben 25 uitstekende portfolio-websites geselecteerd die met Pixpa zijn gebouwd en waar u inspiratie uit kunt putten.
EN Thinking about creating a design portfolio website? We have handpicked 25 outstanding design portfolio websites built with Pixpa to take inspiration from.
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
uitstekende | outstanding |
gebouwd | built |
inspiratie | inspiration |
pixpa | pixpa |
NL Haar uitgebreide portfolio in verpakkingsontwerp samen met haar andere werken wordt prachtig tentoongesteld in haar grafisch ontwerp portfolio website die een horizontaal scrollende galerij heeft
EN Her extensive portfolio in packing design along with her other works is showcased beautifully in her graphic design portfolio website which features a horizontal scrolling gallery
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreide | extensive |
portfolio | portfolio |
andere | other |
werken | works |
prachtig | beautifully |
website | website |
horizontaal | horizontal |
galerij | gallery |
NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
portfolio | portfolio |
minimalistische | minimalist |
website | website |
grote | large |
dynamische | dynamic |
heeft | features |
prachtige | beautiful |
beelden | imagery |
NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
Holandský | Angličtina |
---|---|
negatieve | negative |
ruimte | space |
consistentie | consistency |
eenvoudig | simple |
portfolio | portfolio |
winnaar | winner |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov