NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
Preložiť "materieel wordt beheerd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "materieel wordt beheerd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu materieel wordt beheerd
"materieel wordt beheerd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z materieel wordt beheerd
Holandský
Angličtina
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| vae | uae |
| faciliteiten | facilities |
| waaronder | including |
| onderhouden | maintain |
| ajman | ajman |
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| vae | uae |
| faciliteiten | facilities |
| waaronder | including |
| onderhouden | maintain |
| ajman | ajman |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| branded | branded |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| gedeeld | shared |
| gecentraliseerde | centralized |
| zodat | so |
| gebruikt | used |
NL De app doet een paar andere verzoeken als gevolg van het gebruik van de AppCenter-service van Microsoft , maar geen enkele is materieel of gevoelig.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doet | makes |
| verzoeken | requests |
| gevolg | consequence |
| microsoft | microsoft |
| gevoelig | sensitive |
NL Alstom biedt verschillende Nederlandse vervoersbedrijven digitaal en modern preventief onderhoud door middel van digitaliseringstools om de betrouwbaarheid en prestaties van hun materieel verder te verbeteren.
EN Alstom is offering several Dutch operators digital modern preventive maintenance through digitalisation tools to further improve the reliability and performance of their fleets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offering |
| verschillende | several |
| digitaal | digital |
| modern | modern |
| onderhoud | maintenance |
| betrouwbaarheid | reliability |
| prestaties | performance |
| verder | further |
| verbeteren | improve |
NL Het juiste materieel voor de juiste job
EN The right tool for the right job
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| job | job |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | our |
| werden | were |
| humeur | mood |
| wind | winds |
| regenval | rainfall |
| temperaturen | temperatures |
| net | just |
NL Wiet telen is een toegewijde onderneming en vereist specialistisch materieel
EN Growing weed is a hands-on business and requires specialist equipment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wiet | weed |
| is | is |
| onderneming | business |
| vereist | requires |
NL Elektronische brandstofinjectiemotoren bieden een betere ondersteuning, ongeacht of u acht mensen of een halve ton aan materieel moet vervoeren
EN Electronic fuel injection engines provide better support no matter if you're hauling a group of eight people or a half-ton of equipment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bieden | provide |
| betere | better |
| ondersteuning | support |
| ongeacht | no matter |
| of | or |
| u | you |
| mensen | people |
| halve | half |
| ton | ton |
NL Het juiste materieel voor de juiste job
EN The right tool for the right job
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| job | job |
NL curator en onderzoeker op het gebied van materieel erfgoed
EN material culture curator and researcher
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | our |
| werden | were |
| humeur | mood |
| wind | winds |
| regenval | rainfall |
| temperaturen | temperatures |
| net | just |
NL De app doet een paar andere verzoeken als gevolg van het gebruik van de AppCenter-service van Microsoft , maar geen enkele is materieel of gevoelig.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doet | makes |
| verzoeken | requests |
| gevolg | consequence |
| microsoft | microsoft |
| gevoelig | sensitive |
NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.
EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| expert | expert |
NL Les Artisans Du Mobile bieden een integrale service voor het beheren van bedrijfstelefoons: het leveren van toestellen en toebehoren, de inwerkingstelling, reparatie en terugname van materieel, en het verwerken en overdragen van vertrouwelijke gegevens.
EN Les Artisans Du Mobile offer a comprehensive professional mobile stock service: supply of devices and accessories, start-up, hardware repair and return, plus confidential data processing and transfer services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| toestellen | devices |
| overdragen | transfer |
| vertrouwelijke | confidential |
| du | du |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| beheerders | administrators |
| worden | are |
| beheerd | managed |
| contactpersonen | contacts |
| facturering | billing |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemeten | measured |
| wordt | gets |
| beheerd | managed |
| gedetailleerd | detailed |
| niveau | level |
| club | club |
NL U wordt omgeleid naar een website die wordt beheerd door cleverbridge, Inc., een geautoriseerde Sony-wederverkoper. Wilt u doorgaan?
EN You are about to be redirected to a website operated by cleverbridge, Inc., an authorized Sony reseller. Do you want to continue?
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | website |
| beheerd | operated |
| artphotolimited | artphotolimited |
| europese | european |
| leider | leader |
| beperkte | limited |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| en | and |
| klik | click |
| nu | now |
| verlengen | renew |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eigendom | owned |
| beheerd | operated |
| sitechecker | sitechecker |
| tee | tee |
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| digitaal | digitally |
| beheerd | managed |
| ontdek | learn |
| nieuwe | new |
| download | download |
| onze | our |
| gids | guide |
NL Hoe wordt content effectief beheerd?
EN How is content effectively managed?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| wordt | is |
| content | content |
| effectief | effectively |
| beheerd | managed |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| meestal | usually |
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| cms | cms |
| helpt | help |
| individuen | individuals |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Digital asset management is software die speciaal is gebouwd om de manier waarop content wordt beheerd in organisaties van elke omvang te verbeteren
EN Digital asset management is software specifically built to enhance the way content is managed in organizations of all sizes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| content | content |
| omvang | sizes |
| verbeteren | enhance |
NL Toegang tot de datacentra wordt exclusief beheerd door Visma ITC en de technische medewerkers ervan zijn 24x7/365 beschikbaar.
EN Access to the data centers is managed exclusively by Visma ITC, and its technical personnel are available 24x7/365.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exclusief | exclusively |
| beheerd | managed |
| technische | technical |
| medewerkers | personnel |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| kunnen | can |
| kijkers | viewers |
| infrastructuur | infrastructure |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
EN F-Secure FREEDOME, which maintains your privacy online,
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| freedome | freedome |
| waarmee | which |
| uw | your |
| online | online |
| privacy | privacy |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | website |
| beheerd | operated |
| artphotolimited | artphotolimited |
| europese | european |
| leider | leader |
| beperkte | limited |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infrastructuur | infrastructure |
| uitgebreid | extended |
| prestaties | performance |
| klanten | customers |
| data | data |
| beheerd | managed |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| toepassing | application |
| gehost | hosted |
| beheerd | managed |
| web | web |
| services | services |
| strengste | strictest |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| niveau | level |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ontwikkeld | created |
| beheerd | managed |
| centrale | central |
| voorspellende | predictive |
| daarom | thus |
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | site |
| beheerd | operated |
| company | company |
| international | international |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| websites | website |
| beheerd | operated |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekent | means |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| diensten | services |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| omleiden | redirect |
| of | or |
| inloggegevens | credentials |
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| database | database |
| bibliotheken | libraries |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| software | software |
| beheerd | operated |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geschreven | written |
| g | g |
| landen | countries |
| beheerd | operated |
| uitgesproken | pronounced |
NL Remote Support Premium omvat één gezamenlijke licentie voor Attended Support (SOS Lite), zodat u snelle ondersteuning kunt bieden aan gebruikers op een Windows- of Mac-computer, die niet onder uw account wordt beheerd
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| remote | remote |
| premium | premium |
| omvat | include |
| licentie | license |
| snelle | quick |
| bieden | provide |
| gebruikers | users |
| account | account |
| beheerd | managed |
| windows | windows |
NL BNIX is een organisatie zonder winstoogmerk die door Belnet wordt beheerd en die enkel de kostprijs van haar diensten factureert. De verbindingskosten zijn dezelfde voor onze drie fysieke BNIX-locaties.
EN Managed by Belnet, BNIX is a non-profit organisation and only bills the cost price of its services. The connection costs are the same for our three BNIX Points of Presence.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | non |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
NL BNIX, het Belgische internetknooppunt dat door Belnet wordt beheerd
EN BNIX, the Belgian National Internet eXchange managed by Belnet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belgische | belgian |
| belnet | belnet |
| beheerd | managed |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerd | managed |
| verkozen | elected |
| beste | best |
| boutique | boutique |
| zwitserland | switzerland |
NL Google Meet is een online vergaderplatform dat wordt beheerd door Google
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| beheerd | operated |
NL Deze website is eigendom van en wordt beheerd door:
EN This website is owned and operated by:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| eigendom | owned |
| beheerd | operated |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europese | european |
| duitsland | germany |
| programma | programme |
| beheerd | managed |
| stap | step |
| verder | further |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
materieel wordt beheerd materieel abonnement wordt beheerd site wordt beheerd gemeenschap beheerd wordt account wordt beheerd onderneming wordt beheerd datacenter wordt beheerd belnet wordt beheerd partijen wordt beheerd jou wordt beheerd server wordt beheerd beheerd volledig beheerd meestal beheerd gemeenschap beheerd exclusief beheerd dus beheerd commons beheerd service volledig beheerd beheerd en geoptimaliseerd beheerd door surf plekken beheerd beheerd door atlassian beheerd en geplaatst dienst worden beheerd beheerd door derden afstand worden beheerd bewaakt en beheerd advertenties niet beheerd jouw worden beheerd beheerd door beheerd viamy cloud beheerd netwerkapparaat beheerd servicemodel geopend en beheerd vervolgens worden beheerd beheerd vps beheerd door deepl beheerd door dakosy gebaseerd worden beheerd beheerd door cbre kluis worden beheerd beheerd en geëvalueerd beheerd vanuit één middellandse zee beheerd bijbehorende regelgevingen beheerd beheerd door particuliere beheerd en geconfigureerd beheerd via google
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky