NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.
"makkelijk ingebouwd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.
EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slim | smart |
ontworpen | built |
magnetisch | magnetic |
kop | head |
seconden | seconds |
bezig | working |
bekijk | view |
NL Een frame van M5Stack voor de M5Core welke zorgt voor extra montagemogelijkheden. Met het frame kan een M5Core bijvoorbeeld makkelijk ingebouwd worden..
EN A frame from M5Stack for the M5Core which provides additional mounting options. With the frame, an M5Core can be easily built into a plate, for exampl..
Holandský | Angličtina |
---|---|
frame | frame |
makkelijk | easily |
NL Hij wordt ingebouwd in je release-pakketten en past makkelijk in je normale uitrolworkflow
EN It?s built into your release packages and will easily fit your regular deployment workflow
Holandský | Angličtina |
---|---|
wordt | will |
in | into |
en | and |
past | fit |
makkelijk | easily |
normale | regular |
release | release |
pakketten | packages |
NL Het is niet nodig om PhpMyAdmin te installeren en up-to-date te houden. We hebben PhpMyAdmi reeds ingebouwd in het Combell controlepaneel! Met PhpMyAdmin beheer je makkelijk jouw databases en bijhorende tabellen.
EN There is no need to install PhpMyAdmin and keep it up to date. We have already included PhpMyAdmin in the Combell control panel! With PhpMyAdmin, you can easily manage your databases and associated tables.
Holandský | Angličtina |
---|---|
makkelijk | easily |
tabellen | tables |
combell | combell |
databases | databases |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Holandský | Angličtina |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
Holandský | Angličtina |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
Holandský | Angličtina |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
Holandský | Angličtina |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
Holandský | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Holandský | Angličtina |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inspectie | inspection |
is | is |
beveiliging | security |
gestroomlijnd | streamlined |
ingebouwd | built-in |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
stijlen | styles |
audiogrammen | audiograms |
host | host |
echt | really |
kosten | cost |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
eenvoudige | easy |
bewerking | editing |
voortdurend | constantly |
functies | features |
advertentie | ad |
platform | platform |
NL We hebben geavanceerde functies voor m-commerce ingebouwd in het Shopify platform, waaronder mobiele storefronts en iPhone-apps.
EN Cutting edge mobile commerce features are built in to Shopify’s platform including mobile storefronts and iPhone apps.
Holandský | Angličtina |
---|---|
functies | features |
shopify | shopify |
platform | platform |
waaronder | including |
mobiele | mobile |
commerce | commerce |
iphone | iphone |
apps | apps |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
privacy | privacy |
toegevoegd | added |
bestaande | existing |
applicatie | application |
architectuur | architecture |
functionaliteit | functionality |
sterk | strong |
focussen | focus |
NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
bewerken | edit |
word | word |
doc | doc |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
Holandský | Angličtina |
---|---|
kwam | came |
functie | feature |
delen | sharing |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verder | further |
beschermt | protects |
druppels | drops |
stof | dust |
NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | need |
NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.
EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
waaronder | including |
gegenereerd | generated |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.
EN Collect data such as approvals and review comments with web and mobile-friendly forms that can be built into your automated workflows.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzamel | collect |
gegevens | data |
goedkeuringen | approvals |
formulieren | forms |
mobiele | mobile |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uptime | uptime |
NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
Holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
optionele | optional |
remote | remote |
ingebouwd | built-in |
instellingen | setups |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
ingebouwd | built-in |
biedt | providing |
toegang | access |
veilig | safely |
versies | versions |
api | api |
identificatie | identifier |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
terminal | terminal |
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
gepresenteerd | presented |
bekijken | view |
ingebouwd | built-in |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bestanden | files |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
Holandský | Angličtina |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
service | help |
parameters | parameters |
metingen | measurements |
minuut | minute |
tickets | tickets |
NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.
EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | embedded |
krachtige | powerful |
manier | way |
advertenties | ads |
NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.
EN Sunshine delivers the scale and security of the public cloud — meaning trust and compliance are built right into your business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
schaal | scale |
cloud | cloud |
compliance | compliance |
bedrijf | business |
biedt | delivers |
NL Zo heeft 99designs een functie in het back-endsysteem ingebouwd die informatie uit het klantenprofiel aan nummeridentificatie koppelt
EN So 99designs built a capability in the backend that connects client profile information to a caller ID
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
koppelt | connects |
functie | capability |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
Holandský | Angličtina |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | available |
data | data |
ohio | ohio |
NL Bij de apparatuur die wordt ingebouwd in een GetyourStudio systeem zit software met (zeer) uitgebreide mogelijkheden, software voor de videomenger, de audiomenger of bijvoorbeeld de PTZ camera’s
EN The GetyourStudio system includes built-in software with (very) extensive options, including software for the video mixer, the audio mixer, and the PTZ cameras
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
zeer | very |
uitgebreide | extensive |
mogelijkheden | options |
bijvoorbeeld | including |
camera | cameras |
ptz | ptz |
NL Alle benodigde besturingshardware kan worden ingebouwd in een op maat gemaakte flightcase.
EN All necessary control hardware can be built into a tailor-made flight case.
Holandský | Angličtina |
---|---|
benodigde | necessary |
NL De GetyourStudio aansturingshardware is ingebouwd in een custom-made flightcase
EN The GetyourStudio control hardware comes with a custom-made flight case
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
ingebouwd | embedded |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
antwoord | answers |
sneller | faster |
minder | lower |
NL Het heeft ook een ingebouwd distributienetwerk voor inhoud.
EN It also has an in-built content distribution network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ook | also |
inhoud | content |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vegas | vegas |
creativiteit | creativity |
versnelde | accelerated |
bewerking | editing |
learning | learning |
module | module |
NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen
EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it
Holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
indicator | indicator |
betere | better |
documentatie | documentation |
regelmatige | regular |
meldingen | notifications |
gebruikers | users |
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
Holandský | Angličtina |
---|---|
unit | unit |
test | test |
bibliotheek | library |
taal | language |
daarom | therefore |
zelden | rarely |
apart | separately |
genoemd | mentioned |
NL Dit zal echter alleen het geval zijn met software waarbij die functionaliteit speciaal ingebouwd is.
EN This would however be only the case in specifically developed software which uses the CD input for this purpose.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov