NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
"magnetisch systeem" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL De klep is in de helm geïntegreerd met behulp van een magnetisch systeem
EN The visor is integrated with the helmet using a magnetic system
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
helm | helmet |
geïntegreerd | integrated |
magnetisch | magnetic |
systeem | system |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Holandský | Angličtina |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
Holandský | Angličtina |
---|---|
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | operation |
onnodig | unnecessarily |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
Holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | is |
sterk | strong |
materiaal | material |
licht | lightweight |
flexibel | flexible |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Holandský | Angličtina |
---|---|
set | set |
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
exact | exactly |
effect | effect |
NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.
EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slim | smart |
ontworpen | built |
magnetisch | magnetic |
kop | head |
seconden | seconds |
bezig | working |
bekijk | view |
NL Magnetisch reclamesysteem in een gebogen en een rechte variant
EN Magnetic advertising systems in curved or straight designs
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
gebogen | curved |
rechte | straight |
NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch
EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppervlak | surface |
NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?
EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?
Holandský | Angličtina |
---|---|
ander | other |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
zwakke | weak |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
NL Magnetisch pixelmozaïek van Nespresso capsules
EN Magnetic pixel image made of Nespresso capsules
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
van | of |
capsules | capsules |
NL Mensen kleurplaatjes magnetisch
EN People colouring pictures magnetic
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
magnetisch | magnetic |
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschikt | suitable |
voorwerpen | objects |
magnetisch | magnetic |
sieraden | jewellery |
houten | wooden |
enz | etc |
neodymium | neodymium |
NL Hoe dit werkt wordt in de toepassing Magnetisch potlood uitgelegd.
EN How it works is explained in the project Magnetic Pencil.
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
magnetisch | magnetic |
potlood | pencil |
uitgelegd | explained |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
Holandský | Angličtina |
---|---|
truc | trick |
eenvoudig | easy |
veel | many |
onderdelen | parts |
machine | machine |
twijfel | doubt |
raden | recommend |
hand | hand |
stof | fabric |
NL Veel wasmachines zijn magnetisch
EN Many washing machines are magnetic
Holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
zijn | are |
magnetisch | magnetic |
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
EN Invisible mounting of photos with magnetic adhesive tape in a dispenser
Holandský | Angličtina |
---|---|
onzichtbaar | invisible |
foto | photos |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
Holandský | Angličtina |
---|---|
gekleurde | coloured |
kant | side |
magneetband | tape |
pvc | pvc |
magnetisch | magnetic |
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
poeder | powder |
droog | dry |
vorm | shape |
magneet | magnet |
stadium | stage |
magnetisch | magnetic |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
Holandský | Angličtina |
---|---|
alstublieft | please |
plakband | tape |
is | is |
niet | not |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
NL Nadere informatie over magnetisch plakband:
EN Additional information about magnetic adhesive tape
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
over | about |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL Magnetisch plakband outdoor gebruiken
EN The use of magnetic adhesive tapes outdoors
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
gebruiken | use |
outdoor | outdoors |
NL Houdkracht. van magnetisch plakband
EN Adhesive force of magnetic adhesive tape
Holandský | Angličtina |
---|---|
van | of |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL Handige informatie over de lijm van magnetisch plakband
EN Helpful information about the magnetic tape adhesive
Holandský | Angličtina |
---|---|
handige | helpful |
informatie | information |
lijm | adhesive |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL U kunt het magnetisch plakband ook op de achterkant van siervoorwerpen (bijv
EN You can also stick the magnetic adhesive tape to the back of decorative objects (e.g
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
achterkant | back |
NL schrijfplaat met foliebekleding en doorzichtig hoesvak, A4-formaat, niet magnetisch!
EN with plastic coating and transparent pocket, A4 format, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
formaat | format |
NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
flexibele | flexible |
kunststof | plastic |
magnetisch | magnetic |
oppervlakken | surfaces |
NL Neemt u voor een brainstorming magnetisch plakband
EN Use magnetic adhesive tape for brainstorming
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL Als schrijf- en planbord, whiteboard verf en ook als flexibele whiteboardfolie (magnetisch, ferromagnetisch en zelfklevend) verkrijgbaar
EN Available as write-on or organisational board paint as well as a flexible whiteboard foil (magnetic, ferromagnetic and self-adhesive)
Holandský | Angličtina |
---|---|
verf | paint |
flexibele | flexible |
magnetisch | magnetic |
zelfklevend | adhesive |
verkrijgbaar | available |
whiteboard | whiteboard |
NL voor een oppervlakte van 3 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 3 m², white or transparent, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
wit | white |
transparant | transparent |
magnetisch | magnetic |
NL voor een oppervlakte van 6 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 6 m², white or transparent, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
wit | white |
transparant | transparent |
magnetisch | magnetic |
NL Want dit behang vereent whiteboard behang en magnetisch behang in zich
EN Because this wallpaper is both whiteboard wallpaper and magnetic wallpaper in one
Holandský | Angličtina |
---|---|
behang | wallpaper |
magnetisch | magnetic |
whiteboard | whiteboard |
NL Een paar van de hier gepresenteerde artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij in de betreffende artikelbeschrijving.
EN Some of the articles are not magnetic, which is mentioned in the product description.
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL Zelfs voor timmerlui en meubelbouwers bieden wij met magnetisch beslag de passende producten aan
EN We even offer suitable products for carpenters and furniture makers in the form of magnetic fittings
Holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | offer |
wij | we |
magnetisch | magnetic |
passende | suitable |
NL decoratieve nijlpaardmagneten, voor- en achterkant magnetisch, set van 3
EN decorative hippo magnets, front and back side magnetic, set of 3
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
set | set |
NL voor een oppervlakte van 3 m², zwart of groen, niet magnetisch!
EN for an area of 3 m², black or green, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
magnetisch | magnetic |
NL voor een oppervlakte van 6 m², zwart of groen, niet magnetisch!
EN for an area of 6 m², black or green, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
magnetisch | magnetic |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
of | or |
NL Deurvastzetter magnetisch met rubber stopper
EN Door stop magnetic with rubber buffer
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
NL De superflex behangen: Wandbekledingen van magnetisch tot multifunctioneel
EN superflex wallpapers: wallcoverings ranging from magnetic to multifunctional
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
NL magnetisch bakje van rubber, voor spijkers, schroeven, bits enz.
EN magnetic plate made of rubber, for nails, screws, bits, etc.
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
schroeven | screws |
enz | etc |
bits | bits |
NL van geëloxeerd aluminium, in verschillende kleuren, niet magnetisch!
EN made of anodised aluminium, in different colours, not magnetic!
Holandský | Angličtina |
---|---|
aluminium | aluminium |
verschillende | different |
kleuren | colours |
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.
EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
magnetisch | magnetic |
of | or |
verf | paint |
schoolbord | blackboard |
whiteboard | whiteboard |
NL Aan een magnetisch sleutelbord wachten voordeur-, auto, fiets- en andere sleutels klaar voor het grijpen op u
EN A magnetic key rack keeps your door, car, letterbox and other keys handy for you
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
auto | car |
voordeur | door |
NL Ook andere dingen kunt u aan een magnetisch sleutelrek vastpinnen
EN You can also attach other items to a magnetic key rack
Holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
magnetisch | magnetic |
NL Een aantal van deze artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij telkens in de beschrijving.
EN Some of these products are not magnetic - as noted in the respective descriptions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL magnetisch, van silicon, hittebestendig tot 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
c | c |
NL magnetisch, van silicone, hittebestendig tot 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
Holandský | Angličtina |
---|---|
magnetisch | magnetic |
c | c |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov