NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Preložiť "leiden en gebruikers" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leiden en gebruikers" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu leiden en gebruikers
"leiden en gebruikers" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z leiden en gebruikers
Holandský
Angličtina
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow
EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | goal |
| gebruikers | users |
| uiteindelijk | ultimately |
| product | product |
| behoeften | needs |
| leiden | guide |
| flow | flow |
NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.
EN countries use OCLC services to save time and money while better connecting their users to the information they need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| geld | money |
| besparen | save |
| beter | better |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.
EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| ondersteuning | support |
| aanvragen | request |
| product | product |
| gebruikers | users |
| helpdesk | helpdesk |
NL Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken
EN Help users see which libraries hold the items they want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheken | libraries |
| items | items |
NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | goal |
| bibliotheken | libraries |
| wikipedia | wikipedia |
| versterken | strengthen |
| betrouwbare | reliable |
| gebruikers | members |
NL Gebruikers makkelijker leiden naar het bronnenmateriaal dat ze nodig hebben
EN Share your nation’s cultural heritage with the world
NL Bovendien kunt u zien welke vragen gebruikers naar uw site leiden, een populariteitsranglijst van al uw pagina's en het gedrag van de gebruiker op elke pagina
EN Moreover, you can see which queries lead users to your site, a popularity ranking list of all your pages and user?s behavior in each page
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiden | lead |
| s | s |
| gedrag | behavior |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| inhoud | content |
| of | or |
| link | link |
| onjuist | incorrect |
| aangepast | customized |
| gebruikers | users |
| relevante | relevant |
| bestemming | destination |
| leiden | direct |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| inhoud | content |
| of | or |
| link | link |
| onjuist | incorrect |
| aangepast | customized |
| gebruikers | users |
| relevante | relevant |
| bestemming | destination |
| leiden | direct |
NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.
EN countries use OCLC services to save time and money while better connecting their users to the information they need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| geld | money |
| besparen | save |
| beter | better |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL Sommige veelvoorkomende gedragingen van gebruikers kunnen echter leiden tot onbedoelde gegevenslekken
EN However, some common user behaviour can lead to unintentional data leaks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| echter | however |
| leiden | lead |
NL Steeds meer groeiende muziekarchieven en onsamenhangende naamgeving van bestanden leiden ertoe dat veel gebruikers het overzicht over hun verzameling verliezen
EN Constantly increasing music archives and inconsistent naming schemes for files cause many users to lose an overview of their own music collection
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| veel | many |
| gebruikers | users |
| verzameling | collection |
NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.
EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| ondersteuning | support |
| aanvragen | request |
| product | product |
| gebruikers | users |
| helpdesk | helpdesk |
NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.
EN With an ideal meeting place to manage workflows and integrate digital systems, IT can bring users, networks, clouds, systems and things to the data, removing barriers of data gravity as a result.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| digitale | digital |
| integreren | integrate |
| gebruikers | users |
| barrières | barriers |
NL Paid Search (SEA) helpt merken op strategische wijze specifieke gebruikers naar websites te leiden
EN Paid Search (SEA) helps brands strategically driving specific users to websites
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| paid | paid |
| search | search |
| sea | sea |
| helpt | helps |
| merken | brands |
| gebruikers | users |
| websites | websites |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
leiden ertoe leiden echter leiden universiteit leiden onderzoek leiden derden leiden leiden ertoe moeten leiden bibliotheken leiden uiteindelijk leiden upvotes—de beste leiden verkopen leiden winkel leiden pagina leiden zal leiden bestemming leiden experts leiden zou leiden weg der schweiz leiden netwerk leiden daarnaast leiden webshop leiden google leiden actie leiden colleges konden leiden zware verwondingen leiden ongeval leiden foutieve vertaling leiden verandering leiden leiden tot veiligheidsrisico's verder leiden leiden tot productiefouten leiden deze producten klimaat kan leiden terug leiden onderweg leiden winkel te leiden leiden university universiteit leiden bestudeerde stress ertoe leiden zorgen leiden leiden ze interacties managen en leiden leiden heel fotogeniek out zou leiden waarschijnlijk toe leiden initiatief te leiden juiste website leiden wilt leiden grote verliezen leiden
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky