NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is
Preložiť "kwaliteitsnormen" do Angličtina
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "kwaliteitsnormen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu kwaliteitsnormen
"kwaliteitsnormen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| kwaliteitsnormen | quality |
Preklad Holandský do Angličtina z kwaliteitsnormen
Holandský
Angličtina
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| kwaliteitsnormen | quality |
| geloven | believe |
| uitgebreide | comprehensive |
NL "Het belangrijkste doel van dit team is om ervoor te zorgen dat de agenten die deze interacties hebben over de hele linie echt hoge kwaliteitsnormen handhaven voor alles wat ze doen", aldus Santrella
EN “Their main purpose is to make sure that the agents who are having those interactions are maintaining really high quality standards across the board for everything that we’re doing,” Santrella said
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | purpose |
| agenten | agents |
| interacties | interactions |
| echt | really |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| handhaven | maintaining |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebouwd | built |
| toegankelijk | accessible |
| data | data |
| kwaliteitsnormen | quality |
| aanzienlijk | substantially |
| verbeteren | improve |
| verlagen | reduce |
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schone | clean |
| doek | cloth |
| water | water |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kracht | force |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| europa | europe |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Want lavera natural cosmetics kiest bewust voor verpakkingsmateriaal met als doel lichter en efficiënter te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan hun cosmetische kwaliteitsnormen
EN For lavera natural cosmetics deliberately selects packaging material with the aim of being lighter and more efficient while also meeting their cosmetics quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| doel | aim |
| efficiënter | more efficient |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL We zijn ISO 18587-gecertificeerd zodat je gepost-edite machinevertalingen voldoen aan de hoogst mogelijke kwaliteitsnormen.
EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iso | iso |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteitsnormen | quality |
| gecertificeerd | certified |
NL Deze afdeling stelt ons in staat om klant gebonden oplossingen aan te bieden met een zorg voor hoge kwaliteitsnormen.
EN This department enables us to offer customer-specific solutions with a commitment to achieving high-quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdeling | department |
| ons | us |
| klant | customer |
| oplossingen | solutions |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| in staat | enables |
NL Deze afdeling stelt ons in staat om klantgebonden oplossingen aan te bieden met een zorg voor hoge kwaliteitsnormen.
EN This department enables us to offer customer-specific solutions with a commitment to achieving high-quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdeling | department |
| ons | us |
| oplossingen | solutions |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| in staat | enables |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| moeten | must |
| verhoogde | increased |
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| talrijke | numerous |
| tests | tests |
NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften
EN Our customer service and quality standards ensure we deliver the best products for your business needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwaliteitsnormen | quality |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Gebruik realtime gegevens van de werkvloer om het realiseren van plannen te optimaliseren, de OEE te verbeteren en volledig inzicht te krijgen in de naleving van productie- en kwaliteitsnormen.
EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| gegevens | data |
| plannen | plan |
| naleving | compliance |
| kwaliteitsnormen | quality |
| productie | production |
NL Soms kunnen kleinere specialisten nog het beste voldoen aan specifieke behoeften voor meertalige content, terwijl niet alle LSP's dezelfde graad van dataveiligheid en kwaliteitsnormen kunnen garanderen.
EN Sometimes smaller specialists serve niche multilingual content needs best, while not all LSPs can boast the same level of data security and quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kunnen | can |
| kleinere | smaller |
| specialisten | specialists |
| behoeften | needs |
| kwaliteitsnormen | quality |
| garanderen | security |
NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.
EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vraag | demands |
| content | content |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
| oplossingen | solutions |
| noodzakelijk | necessary |
| kwaliteitsnormen | quality |
| budget | budget |
| valt | falls |
| sneller | faster |
NL Wij bieden een breed scala aan olievrije drukoplossingen voor 100% luchtzuiverheid die aan de strengste kwaliteitsnormen voldoet.
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| breed | wide |
| scala | range |
| kwaliteitsnormen | quality |
| voldoet | meets |
NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| headset | headset |
| kwaliteitsnormen | quality |
| besloten | decided |
| beter | better |
| nzxt | nzxt |
NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| kwaliteitsnormen | quality |
| geloven | believe |
| uitgebreide | comprehensive |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| moeten | must |
| verhoogde | increased |
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| talrijke | numerous |
| tests | tests |
NL Want lavera natural cosmetics kiest bewust voor verpakkingsmateriaal met als doel lichter en efficiënter te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan hun cosmetische kwaliteitsnormen
EN For lavera natural cosmetics deliberately selects packaging material with the aim of being lighter and more efficient while also meeting their cosmetics quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| doel | aim |
| efficiënter | more efficient |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften
EN Our customer service and quality standards ensure we deliver the best products for your business needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwaliteitsnormen | quality |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL De lamp wordt geproduceerd uit gerecycled papier van de hoogste kwaliteitsnormen, en geassembleerd in de prachtige visuele vorm, met een combinatie van katoenen elementen
EN The lamp is produced by recycled paper of the highest quality standards, and assembled in the stunning visual form with a combination of cotton elements
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
| gerecycled | recycled |
| papier | paper |
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| geassembleerd | assembled |
| prachtige | stunning |
| visuele | visual |
| vorm | form |
| katoenen | cotton |
| elementen | elements |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Dit doet de RvA onafhankelijk en deskundig op basis van (internationaal) erkende kwaliteitsnormen, zoals ISO- en NEN-normen.
EN The RvA does this independently and expertly on the basis of (internationally) recognized quality standards, such as ISO and NEN standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| basis | basis |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| kwaliteitsnormen | quality |
| normen | standards |
| iso | iso |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| moderne | modern |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verdeeld | distributed |
| kwaliteitsnormen | quality |
| procent | percent |
| bronnen | sources |
| rest | rest |
| meren | lakes |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky