NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
Preložiť "kost dat tijd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kost dat tijd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu kost dat tijd
"kost dat tijd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z kost dat tijd
Holandský
Angličtina
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| business | business |
| gebruik | use |
| en | and |
| developer | developer |
| onbeperkte | unlimited |
NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| animatie | animation |
| kost | costs |
| dollar | dollar |
| windows | windows |
| mobiele | mobile |
| usd | usd |
| macos | macos |
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaste | fixed |
| proefperiode | trial period |
| usd | usd |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor lange termijn in Dubai te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 1500 per maand voor autoverhuur in Dubai.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 500 to AED 1500 per month for car rental in Dubai.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | totally |
| modellen | models |
| kost | cost |
| lange | long |
| termijn | term |
| maand | month |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | totally |
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u kost hoeveel een auto in Sharjah voor de lange termijn moet huren , maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autoverhuur in Sharjah.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | totally |
| modellen | models |
| kost | cost |
| lange | long |
| termijn | term |
| moet | will |
| maand | month |
| sharjah | sharjah |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Sharjah te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Sharjah.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| sharjah | sharjah |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u kost hoeveel een auto in Ajman voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autoverhuur in Ajman.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | totally |
| modellen | models |
| kost | cost |
| lange | long |
| termijn | term |
| moet | will |
| maand | month |
| ajman | ajman |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Ajman te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Ajman.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| ajman | ajman |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto te huren voor een week in Palm Jumeirah, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Palm Jumeirah.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| palm | palm |
| aed | aed |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kost | cost |
| terwijl | while |
| minder | less |
| heeft | be |
| zware | heavy |
| zeeën | seas |
NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.
EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| kost | costs |
| gebruik | use |
| websites | websites |
NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| essentiële | essential |
| functies | features |
| proefperiode | trial period |
| usd | usd |
| bedrijven | businesses |
| versie | version |
| beta | beta |
NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| usd | usd |
NL Met een ontwerp dat zo klassiek is dat het misschien even tijd kost om erachter te komen dat het ook goed is, Microsoft's Intellimouse Pro is een supermuis.
EN With a design so classic it might take you a second to work out it's also good, Microsoft's Intellimouse Pro is a super mouse.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| klassiek | classic |
| misschien | might |
| microsoft | microsoft |
| s | s |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Het is lastig tijd te vinden als iedere post gemiddeld 2 uur de tijd kost om te schrijven
EN It’s difficult to find the time when each post takes an average of two hours to write
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lastig | difficult |
| post | post |
| gemiddeld | average |
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| ontvang | receive |
| cms | cms |
| bespaart | saving |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
NL Maar die kleine onderbrekingen stapelen zich op! Het is niet alleen de tijd die je verliest aan afleidingen, het kost ook tijd en energie om je aandacht opnieuw te focussen
EN But those small interruptions add up! It isn’t just the time you lose on distractions; it also takes time and energy to refocus your attention
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
NL Het komt eigenlijk te vaak voor dat ontwerpen voor digitale platformen of communicatiemiddelen niet getest worden omdat men denkt dat het moeilijk is of veel tijd kost
EN It happens too often that designs for digital platforms are not tested because people think it is difficult or takes a lot of time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
| getest | tested |
| denkt | think |
| moeilijk | difficult |
| tijd | time |
NL 33 tips lijken misschien veel - maar houd in gedachten dat duurzaamheid tijd kost, en dat het belangrijkste is om te beginnen.
EN 33 tips may seem like a lot — but keep in mind that sustainability takes time, and the main thing is to get started.
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| onderhouden | maintaining |
| inspanning | effort |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| wereldwijd | globally |
| herkenbaar | recognizable |
| samenhangend | cohesive |
| consistent | consistent |
NL ?We zien dat het in de praktijk nog veel tijd, geld en moeite kost om een eigen energiecoöperatie op te zetten
EN ?We see that in practice it still takes a lot of time, money and effort to set up your own energy cooperative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| praktijk | practice |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| recept | recipe |
| minder | less |
| calorieën | calories |
| tijd | time |
| concurrent | competitor |
NL Ze zorgen ervoor dat het minder tijd kost om een solide integratie tussen LanguageWire en jouw systeem op te zetten
EN They reduce the time it takes to build a robust integration between LanguageWire and your system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | reduce |
| solide | robust |
| integratie | integration |
| languagewire | languagewire |
| systeem | system |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.
EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| hopen | hope |
| doet | take |
NL ?We zien dat het in de praktijk nog veel tijd, geld en moeite kost om een eigen energiecoöperatie op te zetten
EN ?We see that in practice it still takes a lot of time, money and effort to set up your own energy cooperative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| praktijk | practice |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Zorg dat je bereid bent je strategie regelmatig opnieuw te bekijken en zo nodig veranderingen aan te brengen. Het kost misschien wat tijd om de groepen te vinden die het beste werken, maar geef niet op.
EN Be prepared to revisit your strategy regularly and make changes as needed. It might take some time to find the groupings that work best—don’t give up.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereid | prepared |
| strategie | strategy |
| regelmatig | regularly |
| nodig | needed |
| veranderingen | changes |
| misschien | might |
| tijd | time |
| werken | work |
NL Nu cybercriminaliteit de wereld volgens schattingen zo'n 10 biljoen dollar kost tegen 2025, wordt het tijd dat we onze cyberbeveiliging een beetje serieuzer nemen.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | globe |
| biljoen | trillion |
| kost | cost |
NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.
EN Though it is possible to wash your own down product, we recommend that you have your sleeping bag professionally cleaned by a service that specializes in cleaning down. It will save you time and energy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reinigen | cleaning |
| raden | recommend |
| we | we |
| professioneel | professionally |
| energie | energy |
NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| invullen | filling |
| tijd | time |
NL Voordat het hoofd van de skischool naar kantoor komt, bezoekt hij alle locaties van de skischool in het dorp – gezien de grootte van Arosa, kost dat tijd
EN The head of the ski school visits all the ski school locations in the village before coming into the office – and with the size of Arosa that takes quite some time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofd | head |
| kantoor | office |
| locaties | locations |
| dorp | village |
| grootte | size |
| tijd | time |
| arosa | arosa |
NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has fewer calories and takes less time to prepare than your top competitor’s.
NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand
EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file
NL Al dat werk en rondreizen kost tijd
EN All that work and round trips takes time
NL Als je bij elke taak of elk idee opschrijft hoeveel tijd je denkt dat het kost, kan je later beter plannen
EN For each task or idea, writing down how much estimated time it takes, helps you later with planning
NL Het lokaliseren van content kost veel tijd en middelen.
EN Localization requires too many resources.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| middelen | resources |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | managing |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
| tijd | time |
| taken | tasks |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| zie | find |
| precies | exactly |
| taken | tasks |
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erger | worse |
| tijd | time |
| slechte | bad |
| indruk | impression |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
EN Even larger quantities are turned around in a short time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zelfs | even |
| hoeveelheden | quantities |
| tijd | time |
| grote | larger |
NL Het zoeken naar producten en het beheren van voorraden kost winkelmedewerkers veel tijd
EN Store employees spend a lot of their time searching for products and managing stock
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheren | managing |
| voorraden | stock |
| tijd | time |
NL Maar het opbouwen van een groot publiek en het vergroten van het aantal bezoekers kost tijd en moeite
EN But building an audience and increasing your traffic takes time and effort
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Het opbouwen van een publiek voor je blog kost tijd, en mensen worden meestal geen succesvolle lifestyle-bloggers van de ene op de andere dag
EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful lifestyle bloggers overnight
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| worden | become |
| meestal | typically |
| succesvolle | successful |
| bloggers | bloggers |
NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntegreerde | embedded |
| systemen | devices |
| minder | reduced |
| speciaal | custom |
| ontwikkelde | developed |
| past | fit |
| display | display |
| op | inside |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
merkimago kost tijd blog kost tijd kost tijd kost enige tijd kost je tijd tools kost tijd kost minder tijd beeld kost tijd tijd tot tijd tijd dat acht snappen dat tijd tijd dat nissan begrijpen dat tijd kost minder kost niagarawatervallen kost minder kost vaak kost iets minder kost meestal kost hoeveel kost energie kost kost tussen fortuin kost usd kost dagelijkse kost content kost marktplaats kost kost ongeveer £ werk kost moeite kost kost misschien abonnement kost kost slechts iets maand kost hetzelfde kost team kost product je kost account kost 25€ kost tegenwoordig bijna kost geld jouw team kost euro kost hoeveel het kost kost kinsta natuurlijk werknemer kost hoeveel kost het gat kost €3 kost je niks chaos kost enorm
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky