NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| echte | true |
| feedback | feedback |
| crisp | crisp |
| stuurt | sends |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee biedt je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bied | offer |
| klanten | customers |
| pakketten | parcels |
| lokaal | local |
| webshop | webshop |
NL Klanten willen altijd en overal kunnen communiceren. Ga naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee biedt je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| communiceren | connect |
| suite | suite |
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| echte | true |
| feedback | feedback |
| crisp | crisp |
| stuurt | sends |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Ontmoet je klanten waar ze al zijn met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, moeiteloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| ontmoet | meet |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| kanalen | channels |
NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Percentage van ondervraagde klanten dat het hiermee eens is
EN Percentage of surveyed customers that agree
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
NL Percentage klanten dat het hiermee eens is
EN Percentage of customers that agree
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
NL Hiermee voorzie je jezelf en jouw klanten eenvoudig van alle services die ons platform te bieden heeft.
EN You and your customers will then have access to all of the services our platform has to offer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| platform | platform |
NL In dit e-book leer je 9 manieren waarop je gebruik kunt maken van een modern berichtenplatform zoals Sunshine Conversations om verder te gaan dan alleen support te leveren. Je transformeert hiermee de ervaring van je klanten. Zo leer je onder andere:
EN In this eBook, you'll learn 9 ways you can leverage a modern messaging platform like Sunshine Conversations to go beyond support and transform your customer experience by:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manieren | ways |
| modern | modern |
| support | support |
| ervaring | experience |
| klanten | customer |
| gebruik | leverage |
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instrument | tool |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customer |
NL De Voeg toe aan winkelmandje Hiermee kunt u een wagen hebben die uw klanten tegelijkertijd meer dan één product kan kopen
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| product | product |
| kopen | purchase |
NL Productafbeeldingen - Hiermee kunt u de afbeeldingen van uw producten instellen en uploaden om uw klanten te tonen waar het product of de service eruit ziet.
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| uploaden | upload |
| klanten | customers |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL Hiermee u uw bedrijfsactiviteiten stroomlijnen met up-to-date verzendtracking en uw klanten tevreden houden met in-store en levering op de volgende dag. Het beste deel is dat BigCommerce verzendtools krachtig en gemakkelijk te gebruiken zijn.
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements. The best part is that BigCommerce shipping tools are powerful and easy to use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| up-to-date | up-to-date |
| klanten | clients |
| tevreden | satisfied |
| houden | keep |
| deel | part |
| krachtig | powerful |
| gemakkelijk | easy |
NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.
EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| pakketten | parcels |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| locatie | location |
| postnl | postnl |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
| processen | processes |
| hoeven | need |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| ontvangen | receive |
| fix | fix |
| klanten | clients |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | providing |
| inclusief | including |
NL Hiermee kunnen we wij voor jou en jouw klanten snelheid en stabiliteit garanderen
EN As a reseller, you’ll have access to various features and tons of benefits
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Er zijn ook bedrijven die de normenkaders actief inzetten voor de marketing; zij laten hiermee zien dat de beveiliging erg goed is en halen daarmee klanten binnen
EN There are also companies that actively use the frameworks for marketing, they show that the security is very good and thus attract customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| actief | actively |
| inzetten | use |
| beveiliging | security |
| klanten | customers |
NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.
EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openbare | public |
| api | api |
| volgen | tracking |
| leven | lives |
| klanten | clients |
| gemakkelijker | easier |
| logistieke | logistical |
| automatiseren | automating |
| shopping | shopping |
NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.
EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| pakketten | parcels |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| locatie | location |
| postnl | postnl |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky