NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
Preložiť "juiste manier gebruikt" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "juiste manier gebruikt" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu juiste manier gebruikt
"juiste manier gebruikt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z juiste manier gebruikt
Holandský
Angličtina
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| context | context |
| publiek | audience |
| onvergetelijke | memorable |
| effectieve | effective |
| experience | experience |
| gecreëerd | created |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL Zeer belangrijk: je tent op de juiste manier onderhouden! Vuil, boomhars en de weersomstandigheden kunnen een grote invloed hebben op de materialen. Hier vind je tips voor de juiste reiniging en het juiste onderhoud van je tent.
EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| tent | tent |
| juiste | proper |
| materialen | materials |
| hier | here |
| tips | tips |
| zeer | incredibly |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| boodschap | communication |
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Als je de tijd neemt om op de juiste manier te oogsten, kan dat de werkingskracht, smaak en algehele kwaliteit van je toppen ten goede komen - mits je de juiste technieken en hulpmiddelen gebruikt.
EN Taking the time to harvest correctly can improve the potency, taste, and overall quality of your buds—provided you use the right tools and techniques.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| neemt | taking |
| oogsten | harvest |
| kan | can |
| smaak | taste |
| kwaliteit | quality |
| toppen | buds |
| technieken | techniques |
| hulpmiddelen | tools |
| gebruikt | use |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moet | must |
| content | content |
| technologie | technology |
| prioriteit | priority |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| context | context |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lifecycle | lifecycle |
| processen | processes |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
| formaat | format |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| assets | assets |
| altijd | always |
| versie | version |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | target |
| asset | asset |
| moment | time |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?
EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| kanaal | channel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verminder | reduce |
| informatie | information |
| moment | time |
| plaats | place |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| missie | mission |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| moment | time |
| plek | place |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| triggers | triggers |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| boodschap | message |
| hubspot | hubspot |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.
EN Get the right resources in the right place at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| resources | resources |
| moment | time |
| plek | place |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| gesprekken | calls |
| context | context |
| juiste | appropriate |
| lead | lead |
| contactpersoon | contact |
| deal | deal |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moment | moment |
| licht | light |
| albert | albert |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| kanaal | channel |
| boodschap | message |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | company |
| moment | time |
| kanaal | channel |
| boodschap | message |
| behulp | service |
| apparaten | devices |
| activiteit | activity |
| product | product |
| in staat | enables |
| staat | status |
NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| paid | paid |
| search | search |
| gewerkt | worked |
| consumenten | consumers |
| berichten | messages |
| efficiënt | efficiently |
| leads | leads |
| genereren | generate |
| cpm | cpm |
| basis | basis |
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpen | help |
| we | we |
| merken | brands |
| sociale | social |
| doel | target |
| bereiken | reach |
| artefact | artefact |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| authenticatie | authentication |
| single | single |
| informatie | information |
| moment | time |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Stuur de juiste boodschap naar de juiste mensen via het juiste kanaal
EN Send the right message to the right people using the right channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| boodschap | message |
| mensen | people |
| kanaal | channel |
NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.
EN Get the right spare parts to the right place at the right time while optimizing stocking levels and managing costs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moment | time |
| plaats | place |
| kosten | costs |
NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek
EN Your business is all about ensuring the right product reaches the right customer in the right time frame
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| zorgen | ensuring |
| product | product |
| klant | customer |
| bereikt | reaches |
| tijdsbestek | time frame |
NL In de huidige wereld van omnichannel retail is het belangrijk om het juiste product op de juiste plaats en op het juiste moment beschikbaar te hebben
EN In today’s world of omnichannel retail, having the right product at the right place and at the right time available is key
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | world |
| omnichannel | omnichannel |
| belangrijk | key |
| product | product |
| plaats | place |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiders | leaders |
| zorgen | ensure |
| talent | talent |
| moment | time |
| plek | place |
NL Om een maximale efficiëntie te garanderen, hebben de Producenten de juiste medewerkers op de juiste tijd en de juiste plaats nodig
EN To guarantee maximum efficiency Manufacturers need the right employees at the right time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| producenten | manufacturers |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
| medewerkers | employees |
| moment | time |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | target |
| asset | asset |
| moment | time |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
juiste manier juiste juiste manier gebruikt juiste product juiste juiste manier juiste manier toegang juiste manier toe juiste manier helpen juiste manier benadrukt juiste manier doet juiste manier vertegenwoordigt juiste manier toepast enige juiste manier juiste manier vast juiste manier beheert juiste manier verbeteren juiste data gebruikt juiste host gebruikt intuïtieve manier gebruikt manier hebt gebruikt natuurlijke manier gebruikt juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste beslissingen juiste contextinfo juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoorden juiste erp juiste sokken
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky