NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
"jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
max | max |
standard | standard |
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
daardoor | thus |
gekozen | selected |
standard | standard |
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
max | max |
standard | standard |
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
daardoor | thus |
gekozen | selected |
standard | standard |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
geïntegreerde | integrated |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
geïntegreerde | integrated |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
eenvoudig | simple |
NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
Holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
eenvoudig | simple |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
verkrijgbaar | available |
jouw | your |
foto | photos |
stoffen | fabrics |
leggings | leggings |
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
exclusief | exclusively |
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
verkrijgbaar | available |
jouw | your |
foto | photos |
stoffen | fabrics |
leggings | leggings |
NL De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. Fleur uw ruimte op met alle Nama-verlichting.
EN The Nama Suspension is available in the range Nama 1,2,3,4 and 5. Brighten your space with all the Nama range of lighting.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
range | range |
uw | your |
ruimte | space |
verlichting | lighting |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betaalt | pay |
kortingen | discounts |
volumes | volume |
NL Deze zakken zijn verkrijgbaar in verschillende modellen, plat of staand, en zijn ideaal voor voedingsmiddelen en vele andere producten
EN The various models of stand-up and flat pouches are ideal for protecting food and countless other products
Holandský | Angličtina |
---|---|
modellen | models |
plat | flat |
en | and |
ideaal | ideal |
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
NL Shoppers verwachten dat hun gewenste items overal verkrijgbaar zijn, of ze nu in een fysieke winkel zijn of online rondkijken
EN Shoppers expect their desired items to be ubiquitously available – no matter if they browse in a brick-and-mortar store or online
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwachten | expect |
gewenste | desired |
items | items |
winkel | store |
online | online |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasta | pasta |
gemaakt | made |
soorten | types |
vorm | form |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
Holandský | Angličtina |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
perfect | perfectly |
verschillende | different |
stoffen | fabrics |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL De headsets voor de Xbox-consoles zijn verkrijgbaar als zowel bedrade als draadloze modellen en zijn compatibel met alle platforms, inclusief pc.
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
Holandský | Angličtina |
---|---|
headsets | headsets |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
platforms | platforms |
inclusief | including |
pc | pc |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL SteelSeries-muismatten zijn ontwikkeld met duurzaam microgeweven stof en zijn verkrijgbaar in verschillende maten, van large, XXL tot Giant
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
Holandský | Angličtina |
---|---|
duurzaam | durable |
maten | sizes |
xxl | xxl |
giant | giant |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
Holandský | Angličtina |
---|---|
documenten | documents |
ideaal | perfect |
klanten | customers |
NL ◌Leef jij een actief leven of heb je een carrière als professionele sporter, dan kunnen de Wiggle Hydration tabletten je verder helpen. De drinktabletten zijn in heerlijke smaken verkrijgbaar. NIEUWE smaken zijn sinaasappel en aardbei.
EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!
Holandský | Angličtina |
---|---|
actief | active |
verder | out |
smaken | flavours |
nieuwe | new |
NL In het ligrijtuig zijn mineraalwater en een 'Weens ontbijt' inbegrepen. Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.
EN Couchette tickets include mineral water and a Viennese breakfast. Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontbijt | breakfast |
inbegrepen | include |
snacks | snacks |
geserveerd | served |
plaats | seat |
NL Er zijn niet echt producten die je als Nederlander gewent bent die niet verkrijgbaar zijn op Curaçao. Zo kun je hier gewoon hagelslag, heerlijke dropjes en kaas krijgen.
EN There are not really products that you are used to as a Dutch person that are not available on Curaçao. You can get sprinkles, delicious licorice and cheese here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
echt | really |
hagelslag | sprinkles |
heerlijke | delicious |
kaas | cheese |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
Holandský | Angličtina |
---|---|
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
indica | indica |
NL Verkrijgbaar in COOL GREY en BLACK on BLACK kleurstellingen, elke golfer zal zijn VICE DURO vinden die bij zijn smaak past.
EN Available in COOL GREY and BLACK on BLACK colorways, every golfer will find their VICE DURO to match their taste.
Holandský | Angličtina |
---|---|
cool | cool |
grey | grey |
en | and |
black | black |
vice | vice |
vinden | find |
smaak | taste |
NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik
EN Pre-paid phone cards are available both in the Republic and Northern Ireland and are convenient and easy to use
Holandský | Angličtina |
---|---|
republiek | republic |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Fauteuils zijn een perfect pronkstuk die verkrijgbaar zijn in diverse vormen, maten, kleuren en stofferingen
EN Lounge chairs are a perfect centrepiece that comes in a variety of shapes, sizes, colours and upholstery
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
vormen | shapes |
maten | sizes |
NL SoundMAGIC E10 bedrade in-ear oortelefoons zijn zeer geschikt voor de prijs (onder de $50) en zijn verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren
EN SoundMAGIC E10 wired in-ear earphones are highly rated for the price (under $50) and come in 5 different colors
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrade | wired |
oortelefoons | earphones |
zijn | are |
zeer | highly |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideal |
dames | women |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
zonder | without |
NL Wat uw wensen of budget ook zijn, wij hebben een aantal van de beste beeldschermen geselecteerd die verkrijgbaar zijn. Bekijk de beeldschermen van
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
budget | budget |
beeldschermen | displays |
geselecteerd | selected |
NL Wat zijn de beste smartphones die in 2022 verkrijgbaar zijn? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, OnePlus en nog veel meer om
EN What are the best smartphones available in 2022? We test the latest options from Google, Apple, Samsung, OnePlus and many more to find out.
Holandský | Angličtina |
---|---|
smartphones | smartphones |
testen | test |
opties | options |
apple | apple |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betaalt | pay |
kortingen | discounts |
volumes | volume |
NL Als full-line automaker met een gevarieerd productaanbod, zijn veel van zijn voertuigen ook verkrijgbaar bij andere merken van General Motors.
EN As a full-line automaker fielding a various product lineup, many of its vehicles are also available from other General Motors brands.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voertuigen | vehicles |
merken | brands |
general | general |
line | lineup |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
Holandský | Angličtina |
---|---|
doorgaans | typically |
voertuigen | vehicles |
minst | least |
versies | versions |
NL Zijn futuristische visie onderscheidt het ook mijlenver van de lampproducten die momenteel op de markt verkrijgbaar zijn.
EN Its futuristic vision also sets it miles apart from the lamp products currently available in the market.
Holandský | Angličtina |
---|---|
visie | vision |
ook | also |
momenteel | currently |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
Holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | guarantee |
upgrades | upgrades |
software | software |
commercieel | commercially |
corel | corel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov