Preložiť "hét nederlandse centrum" do Angličtina

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

• former building did
• institute for biodiversity
• scientists

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

• former building did
• institute for biodiversity
• scientists

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

• Frank Kresin
• research director
• gives a presentation
• 'Smart Cities Make
• Citizens' on October

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.

• Tilburg University ranks
• universities
• aspects
• Industry

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

• leading tech hubs
• second Bynder office
• Dutch capital
• overlooks

EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.

• financial
• hub of Les
• area
• fair
• choice of public
• city

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

• Tilburg University ranks
• universities
• aspects
• Industry

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

• between the Dutch
• General Terms
• Conditions
• Dutch version shall

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

• Tilburg University ranks
• universities
• aspects
• Industry

EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center

• historic center

EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity

• Set just outside
• bustling center
• NH Roma Villa
• balance between city
• suburban tranquillity

EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center

• just a drive
• Madrid city center

EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows

• hotel L'Echiquier Opéra
• Grands Boulevards
• Opera
• hub of French
• shows

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

• alternative to Clearbit
• Dutch startup Klue
• dutchman can really

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

• General Terms
• Conditions apply
• However
• case of doubt

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

• Enjoy your favorite
• TV series
• sports events
• listen to Dutch
• music anytime
• functions
• via email
• live

EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.

• Dutch Research Council
• NWO
• funds top researchers
• steers the course
• research programmes
• managing the national

EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center

• doubt
• City Center Apartments
• precisely the fact
• city

EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by

• NH Hotels offers
• hotels in Amsterdam
• enjoy excellent locations
• center

EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?

• spacious car park
• easily accessible
• dry
• center
• point for my
• center of The

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it

• liability insurance cover
• extended to those
• registered as staff
• insured centre

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

• heart of Mexico
• historic center
• Museum
• archaeological area
• imposing Gothic

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

• terrace of Art
• Riposo
• lake

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

• Since the museum
• located just outside
• busy city centre
• same long lines
• might encounter outside
• Rijksmuseum
• Anne Frank House

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

• terrace of Art
• Riposo
• lake

EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.

• addition to bug
• features
• further improved existing
• Notably auto import
• transcripts
• adding playback speed
• playout
• recording

EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.

• emphasise children's right
• privacy
• right to protection
• economic exploitation
• right to online

EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.

• magazine seemed doomed
• Van Mastrigt's death
• Dutch Papua Insects

EN Vision Seeds isn?t just about offering a selection of the finest Dutch genetics, but also developing new and exciting variants.

• Vision Seeds isn
• just about offering
• Dutch genetics
• exciting

EN It's that time again: meet the newest members of the Blue Billywig team, both from the Dutch and the Swedish office.

• meet the newest
• Blue Billywig team
• Swedish

EN The company’s successful growth and acquisition by Rigaku provides an outstanding example of academic entrepreneurship, and underscores the potential and the strength of the European innovation landscape.

• successful growth
• acquisition by Rigaku
• entrepreneurship
• underscores the potential
• innovation

EN The Jacquard programme focuses on strengthening Dutch research in the area of software engineering and software services

• Jacquard programme focuses
• strengthening Dutch research
• area of software

EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing

• unusual activities include
• Gstaad
• glacier
• helicopter skiing

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

• centre for tourism
• altitude of metres
• traffic-free
• little mountain

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

• Loco
• center of straw
• Onsernone
• community
• millennium
• Today the place
• Onsernone Museum

EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.

• BigCommerce London office
• Sales
• Marketing
• Professional Services teams
• hustle
• near the St
• Cathedral
• London Bridge
• Tate

EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination

• enjoying the view
• window

EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• Principe de la
• city center
• Palace of Aranjuez

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

• center of Aalborg
• east of highway
• Ostre Alle
• until the latter
• Kong Christians Alle
• Dannebrogsgade
• then continue until

EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!

• while historic
• Townhouse in Dublin
• centre feels lavish
• exclusive
• Kinsale in west
• pretty pink façade
• whether
• staying

EN Thanks to a support from the European Regional Development Fund 2014-2020 (ERDF) iMAL has doubled its infrastructure next to the Brussels Canal with a re-opening [?]

• European Regional Development
• ERDF
• iMAL has doubled
• re-opening

EN The Alhambra is located in the heart of the city of Granada, but at the top of the hill of the Sabica. The distance from the center is only 1 kilometer, but the difference is important.

• Alhambra is located
• Granada
• Sabica
• kilometer

EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing

• unusual activities include
• Gstaad
• glacier
• helicopter skiing

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

• centre for tourism
• altitude of metres
• traffic-free
• little mountain

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

• Loco
• center of straw
• Onsernone
• community
• millennium
• Today the place
• Onsernone Museum

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

• Lake Maggiore
• just a few
• railway station
• lies a four-star
• rooms

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

• Lake Maggiore
• just a few
• railway station
• lies a four-star
• rooms

EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.

• rooms were spacious
• staff were very
• helpful
• Restaurant provided delicious
• beautifully