NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
Preložiť "hiervan via studielink" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hiervan via studielink" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hiervan via studielink
"hiervan via studielink" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hiervan via studielink
Holandský
Angličtina
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangen | received |
| internet | online |
NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| hele | whole |
| maand | month |
NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| maand | month |
| verzoek | request |
NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer.
EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| april | april |
| bericht | notification |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wijzig je adres via www.studielink.nl.
EN Change your address via Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzig | change |
| adres | address |
| via | via |
| je | your |
NL Wijzig je adres via www.studielink.nl.
EN Change your address via Studielink.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzig | change |
| adres | address |
| via | via |
| je | your |
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wilt | will |
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangt | receive |
NL Stap 2: Aanmelden bij Studielink vóór 15 januari
EN Step 2 Register in Studielink by January 15
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| aanmelden | register |
| januari | january |
NL Als je voldoet aan de toelatingseisen kun je je aanmelden bij Studielink
EN If you want to apply for the Bachelor’s program with a numerus fixus, you have to register in Studielink
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
NL Voor opleidingen met een (de)centrale selectie hanteert Studielink een strikte aanmelddeadline:
EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| selectie | selection |
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
EN For more information, please see the Studielink website.
NL Als je zeker weet dat je niet met je huidige opleiding verder wil gaan, kun je je het beste meteen uitschrijven in Studielink
EN If you are certain that you do not wish to continue with your current study program, it is best to de-enroll yourself in Studielink immediately
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opleiding | program |
| wil | wish |
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
NL De Klant wordt hiervan op de hoogte gebracht via de website én tevens op individuele wijze via persoonlijk gerichte communicatie
EN The Client will be notified of this via the website and via an individual notification
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| hiervan | this |
| website | website |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agent | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org
EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzoeken | ask |
| spoedig | soon |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| tarieven | rates |
| moment | time |
| klant | client |
| website | website |
| control | control |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verwijderen | deletion |
| toestemming | consent |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.
EN If we make changes to our privacy policy, we will notify you by posting an announcement on our Site and via your contact information.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| aankondiging | announcement |
| contactgegevens | contact information |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| mag | must |
| toestaan | allow |
| gekoppeld | associated |
| licentie | license |
| middelen | assets |
| oem | oem |
NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org
EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzoeken | ask |
| spoedig | soon |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL Op basis hiervan is er een aanzienlijke hoeveelheid ondercaching, wat resulteert in overmatige verzoeken en bytes die via het netwerk worden geserveerd.
EN Based on this, there is a significant amount of under-caching, resulting in excess requests and bytes being served across the network.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
plaats via studielink studielink druk in studielink ontvangt van studielink hiervan maakt plaats hiervan hiervan gevolg hiervan voorbeelden hiervan voorbeeld hiervan voordelen hiervan combinatie hiervan – verwerking hiervan hiervan bewust voorwaarden hiervan klant hiervan enkele hiervan doel hiervan basis hiervan heb basis hiervan aantal hiervan voltooiing hiervan hiervan vooraf organisatie hiervan uitgezonderd hiervan impact hiervan gevolg hiervan verplicht toekomst hiervan hiervan zo spoedig hiervan bestond 91 hiervan het resultaat namen hiervan voordeel hiervan voordelen hiervan zijn interessante hiervan sommige hiervan afgezien hiervan valt hiervan een melding basis hiervan lanceerden miljoen hiervan implicaties hiervan hiervan al trekken niets hiervan afbreuk veelvoorkomende oorzaken hiervan betaling hiervan krijg voorbeeld hiervan is begrijpen wat hiervan combinatie hiervan concrete toepassingen hiervan gevolg hiervan lijdt
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky