NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.
"hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.
EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
minder | less |
druk | busy |
kunnen | can |
concentreren | concentrate |
bieden | providing |
ondersteuning | support |
klanten | customers |
NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.
EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
minder | less |
druk | busy |
kunnen | can |
concentreren | concentrate |
bieden | providing |
ondersteuning | support |
klanten | customers |
NL Deze dienstverleners zijn bijvoorbeeld softwareontwikkelaars, externe ondersteuningsmedewerkers en hostingproviders
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
Holandský | Angličtina |
---|---|
externe | external |
en | and |
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
Holandský | Angličtina |
---|---|
pakket | package |
besteld | ordered |
logins | logins |
uitvoeren | perform |
vragen | requesting |
website | website |
migratie | migration |
NL Windows is geen upgrade-optiepad, omdat CPANEL Business Hosting is gebaseerd op Linux.U kunt upgraden naar een Windows VPS- of Dedicated Server, maar ons ondersteuningsmedewerkers ondersteunt geen cross-os migraties.
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
cpanel | cpanel |
business | business |
linux | linux |
ondersteunt | support |
migraties | migrations |
vps | vps |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkom | prevent |
schade | damage |
klanten | customer |
toegang | access |
op afstand | remotely |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien
EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only
Holandský | Angličtina |
---|---|
automatisch | automatically |
verborgen | hidden |
actieve | active |
tabblad | tab |
NL Maak het mogelijk voor klanten om direct hulp te krijgen, door ze naadloos te verbinden met ondersteuningsmedewerkers vanaf uw website
EN Enable customers to get instant help, connecting with support agents seamlessly from your website
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
direct | instant |
naadloos | seamlessly |
website | website |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkom | prevent |
schade | damage |
klanten | customer |
sessie | session |
op afstand | remotely |
NL Ondersteuningsmedewerkers kunnen de schermen van klanten zien, waarbij alleen het actieve webbrowsertabblad wordt geopend, niet het hele apparaat. Bovendien worden gevoelige gegevens automatisch onzichtbaar gemaakt.
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
schermen | screens |
klanten | customers |
actieve | active |
apparaat | device |
gevoelige | sensitive |
automatisch | automatically |
NL Met Live chatten van TeamViewer Tensor kunnen klanten hulp krijgen van ondersteuningsmedewerkers terwijl ze op uw website browsen.
EN With TeamViewer Tensor live chat, customers can get help from support agents while browsing your website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
live | live |
chatten | chat |
klanten | customers |
terwijl | while |
uw | your |
website | website |
browsen | browsing |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
Holandský | Angličtina |
---|---|
pakket | package |
besteld | ordered |
logins | logins |
uitvoeren | perform |
vragen | requesting |
website | website |
migratie | migration |
NL Windows is geen upgrade-optiepad, omdat CPANEL Business Hosting is gebaseerd op Linux.U kunt upgraden naar een Windows VPS- of Dedicated Server, maar ons ondersteuningsmedewerkers ondersteunt geen cross-os migraties.
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
cpanel | cpanel |
business | business |
linux | linux |
ondersteunt | support |
migraties | migrations |
vps | vps |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
tools | tools |
adyen | adyen |
geholpen | helped |
transacties | transactions |
anders | otherwise |
verloren | lost |
klanten | shoppers |
superieur | superior |
service | service |
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
Holandský | Angličtina |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
resultaat | result |
uitgevoerd | performed |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
directe | direct |
poort | port |
NL Hierdoor kunnen wij onze klanten een totaalpakket aanbieden en oplossingen leveren die volledig zijn geïntegreerd en op elkaar zijn afgestemd.
EN This allows us to offer total packages to our customers and make sure our solutions are fully integrated and aligned.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
resultaat | result |
uitgevoerd | performed |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
directe | direct |
poort | port |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
tools | tools |
adyen | adyen |
geholpen | helped |
transacties | transactions |
anders | otherwise |
verloren | lost |
klanten | shoppers |
superieur | superior |
service | service |
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
Holandský | Angličtina |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Hierdoor kan StoryTiles zijn promotionele doeleinden realiseren zonder al te veel tijd te besteden aan aanvragen.
EN As a result, StoryTiles can reach their promotional goals without having to spend too much time on requests.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | their |
zonder | without |
tijd | time |
besteden | spend |
aanvragen | requests |
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
Holandský | Angličtina |
---|---|
uiterst | highly |
omgeving | environment |
kwaliteit | quality |
essentieel | essential |
time | time |
NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
volledig | fully |
ondersteunt | supports |
ecommerce | ecommerce |
data | data |
klanten | customer |
pos | pos |
NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.
EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geselecteerd | selected |
omnichannel | omnichannel |
tickets | ticket |
oplossing | solution |
NL Hierdoor zijn je inbox en dashboard in jouw taal beschikbaar
EN This way your inbox and dashboard will display all data in one language
Holandský | Angličtina |
---|---|
dashboard | dashboard |
in | in |
taal | language |
inbox | inbox |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opties | options |
catalogus | catalog |
minder | less |
zegt | said |
NL "Hierdoor zijn de toegang en de vindbaarheid van onze e-books in onze discoverytools een stuk verbeterd
EN "It has given us better access to and discovery of our e-books in our discovery tools
Holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
verbeterd | better |
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
EN This removes the need to store the most sensitive account credentials, which in turn reduces potential client data exposure.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | need |
gevoelige | sensitive |
beurt | turn |
potentiële | potential |
blootstelling | exposure |
vermindert | reduces |
op te slaan | store |
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content
Holandský | Angličtina |
---|---|
vereniging | association |
point | point |
contact | contact |
illegale | illegal |
schadelijke | harmful |
NL Hierdoor zijn afstanden kort: vanaf ene centrale accommodatie kan je vrijwel iedere plaats bereiken in minder dat twee uur autorijden.
EN This means that distances are short: from a central accommodation you can reach pretty much any part of the country within two hours of driving.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afstanden | distances |
centrale | central |
accommodatie | accommodation |
uur | hours |
autorijden | driving |
NL Onze consultants en developers zijn allen Salesforce gecertificeerd en werken dag op dag met de nieuwste technologieën. Wij kiezen ervoor om enkel met Salesforce te werken, hierdoor garanderen wij onze klanten de beste ervaring.
EN All of our consultants and developers are Salesforce Certified and are continuously working with state-of-the-art technology. We only focus on Salesforce.com. which makes us experts in the field.
Holandský | Angličtina |
---|---|
developers | developers |
gecertificeerd | certified |
werken | working |
nieuwste | state-of-the-art |
NL Hierdoor kan een eenvoudige manier zien welke bestellingen zijn voltooid en wat er nog steeds moet worden gedaan.
EN This allows an easy way to see what Orders have been completed and what still needs to be done.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
bestellingen | orders |
NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen
EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark
Holandský | Angličtina |
---|---|
praktisch | practically |
maan | moon |
uiterste | utmost |
zorgen | ensure |
donker | dark |
wandelen | hike |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
Holandský | Angličtina |
---|---|
versturen | ship |
doos | box |
hierdoor | because of this |
NL Hierdoor kan je heel mooie effecten gaan creeren in je huis.Anderzijds zijn er ook de functionele wandlampen
EN This can create beautiful effects in your home. On the other hand there are also functional wall lights
Holandský | Angličtina |
---|---|
mooie | beautiful |
effecten | effects |
in | in |
ook | also |
functionele | functional |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp is een majestueuze LED lamp die een mooie aanvulling op elke ruimte zal zijn. Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken. Dit is de lamp voor jou.
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb is a majestic LED bulb that will make a fine addition to any space. It is also compatible with many lamps, and this allows you to use it for numerous purposes. This is the lamp for you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
majestueuze | majestic |
mooie | fine |
aanvulling | addition |
ruimte | space |
buster | buster |
NL Hierdoor zijn ze niet alleen ideaal voor het gamen, maar ook voor werk, films, muziek, school en reizen
EN This makes them ideal for not just gaming, but work, movies, music, school, and travel
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideal |
gamen | gaming |
films | movies |
school | school |
reizen | travel |
NL Hierdoor zijn we in staat om voor onze klanten een onafhankelijke keuze te maken voor de juiste connectiviteit ten behoeve van uw bedrijfsnetwerk op maat.
EN This enables us to make an independent choice for our customers for the right connectivity for your company network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
onafhankelijke | independent |
keuze | choice |
in staat | enables |
NL Het vertrouwen in jouw webshop neemt toe, hierdoor zijn klanten loyaler en sneller geneigd terug te komen.
EN Confidence in your webshop will increase, making customers more loyal and more likely to come back.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vertrouwen | confidence |
webshop | webshop |
klanten | customers |
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | able |
pagina | pages |
bezoekers | visitors |
populair | popular |
problemen | difficulties |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov