NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
Preložiť "het opbouwen van" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "het opbouwen van" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu het opbouwen van
"het opbouwen van" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z het opbouwen van
Holandský
Angličtina
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Krijg toonaangevend advies over het verbeteren van cashflow, aanwerven van personeel, het vinden van projecten, het opbouwen van klantrelaties en nog veel meer.
EN Get leading advice on improving cash flow, hiring, finding jobs, having better customer relationships, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| vinden | finding |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overname | acquisition |
| apple | apple |
| ons | us |
| digitaal | digital |
| gericht | focused |
| conversie | conversion |
NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| geleidelijk | gradually |
| begon | started |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| business | business |
| introduceren | introducing |
NL In deze gids voor customer relationship management legt Zendesk uit hoe CRM-software kan ondersteunen bij het opbouwen van relaties met klanten, het stimuleren van betrokkenheid en het behalen van betere bedrijfsresultaten
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relaties | data |
| stimuleren | amp |
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| definiëren | defining |
| workflow | workflow |
| zonder | no |
| consultants | consultants |
NL Het bouwen en onderhouden van beoordelingen is niet alleen belangrijk voor het opbouwen van vertrouwen, het is ook een factor voor de lokale relevantie van je bureau.
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| beoordelingen | reviews |
| belangrijk | important |
| vertrouwen | trust |
| factor | factor |
| lokale | local |
| relevantie | relevance |
| bureau | agency |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| proactieve | proactive |
| recruiters | recruiters |
| vergelijkbaar | similar |
| gericht | focused |
| relaties | relationships |
| marketeers | marketeers |
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| voordelen | benefits |
| opbouwen | build |
| klanten | consumer |
NL Maar het opbouwen van een groot publiek en het vergroten van het aantal bezoekers kost tijd en moeite
EN But building an audience and increasing your traffic takes time and effort
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Wij integreren het nieuwe platform naadloos in de legacysystemen van de klant, zodat er geen tijd verloren gaat met het aanpassen of opnieuw opbouwen van het hele ecosysteem vanaf de basis.
EN We smoothly integrate the new platform into the legacy systems of the client so that no time is lost adapting or rebuilding the whole ecosystem from the ground up.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| integreren | integrate |
| platform | platform |
| klant | client |
| verloren | lost |
| hele | whole |
| ecosysteem | ecosystem |
| basis | ground |
NL Maar het opbouwen van een groot publiek en het vergroten van het aantal bezoekers kost tijd en moeite
EN But building an audience and increasing your traffic takes time and effort
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Het is het beste om hier een 80/20 plan te volgen. 80% van de tijd moet worden besteed aan het opbouwen van backlinks en 20% aan on-page SEO.
EN It is best to follow an 80/20 plan here. 80% of the time should be spent on building backlinks and 20% on on-page SEO.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL Wat voor soort portfolio je ook aan het opbouwen bent, houd het up-to-date. Dit is het moeilijkste advies om op te volgen voor zowel studenten als professionals. Portfolio's zijn veel werk, en het kost tijd om ze fris te houden.
EN No matter what kind of portfolio you're building, keep it up-to-date. This is the most challenging advice to follow for students and professionals alike. Portfolios are a lot of work, and it takes time to keep them looking fresh.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| opbouwen | building |
| up-to-date | up-to-date |
| advies | advice |
| volgen | follow |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| fris | fresh |
NL Digital is nu een cruciale aanjager van groei en essentieel voor het opbouwen van de bekendheid en het bestaansrecht van merken.
EN Digital is now a crucial source of growth and is essential to building brand advocacy and equity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| nu | now |
| groei | growth |
| merken | brand |
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| groter | greater |
| sterke | strong |
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| groter | greater |
| sterke | strong |
NL Cassandra is onze Global PR and Communication Manager en heeft meer dan 10 jaar ervaring in het stimuleren van duurzame verandering door middel van communicatie en het opbouwen van externe relaties
EN Cassandra is our Global PR and Communication Manager and has more than 10 years of experience of driving sustainable change through communication and external relations building
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL Geloof het of niet, het kan je helpen om getekend te worden bij een bureau! Het opbouwen van een follow op social media is een heel nieuw fenomeen
EN It may help get you signed to an agency, believe it or not! Building a following on social media is a very new phenomenon
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geloof | believe |
| bureau | agency |
| heel | very |
| nieuw | new |
| fenomeen | phenomenon |
NL Volgens Stellar SEO moet je meer tijd besteden aan het opbouwen van backlinks dan aan on-page SEO. Omdat on-page SEO het gemakkelijke deel is. Het is allemaal onder uw controle. U onderzoekt voornamelijk trefwoorden en voegt ze toe aan uw webpagina's.
EN According to Stellar SEO, you should reserve more time on building backlinks over on-page SEO. As on-page SEO is the easy part. It?s all under your control. You chiefly research keywords and add them to your webpages.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| onderhouden | maintaining |
| inspanning | effort |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| wereldwijd | globally |
| herkenbaar | recognizable |
| samenhangend | cohesive |
| consistent | consistent |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| positieve | positive |
| herkenbaar | recognizable |
| geassocieerd | associated |
| kwaliteit | quality |
| professionaliteit | professionalism |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
het opbouwen van opbouwen van naamsbekendheid opbouwen van positieve opbouwen van naadloze opbouwen van relaties opbouwen van vertrouwen opbouwen vertrouwen opbouwen gemeenschap opbouwen teams relaties opbouwen band opbouwen opbouwen én vergroten carrière opbouwen merk opbouwen team opbouwen gerenommeerd bedrijf opbouwen publiek opbouwen relaties opbouwen klanten opbouwen opbouwen en onderhouden opbouwen en versnellen loyaliteit kunt opbouwen klanten kunnen opbouwen klanten willen opbouwen helpt opbouwen community kunt opbouwen business opbouwen vertrouwen willen opbouwen vanaf nul opbouwen elkaar kunnen opbouwen maillijst wilt opbouwen vertrouwen kunt opbouwen aanbod opbouwen aanwezigheid opbouwen waardoor digitale verbindingen opbouwen klantenbestand kunt opbouwen podcaststudio wilt opbouwen merkrichtlijnen kunt opbouwen hen opbouwen groter bedrijf opbouwen opbouwen en overgaan opbouwen en uitbouwen onderzoeksgroep opbouwen meertalige website opbouwen merk kunt opbouwen wilt opbouwen opbouwen via zendesk opbouwen en versterken jij het gebruikt—het het het prioriterenPreložte het opbouwen van do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky