NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
Preložiť "helpen erachter komen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "helpen erachter komen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu helpen erachter komen
"helpen erachter komen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z helpen erachter komen
Holandský
Angličtina
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | december |
| dichtst | closest |
| planeet | planet |
| leonard | leonard |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| betaalbare | affordable |
| laptop | laptop |
| moest | had to |
| surface | surface |
| erachter | find out |
| te | out |
NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.
EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| onderdeel | part |
| strategie | strategy |
| dam | dam |
| erachter | find out |
| kan | can |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| verschillen | differences |
| speakers | speakers |
NL Om je te helpen erachter te komen wat de Assistent doet aan de telefoon, hebben we enkele tips en trucs van experts verzameld.
EN To help you figure out everything Assistant does on the phone, we've rounded up some expert tips and tricks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| assistent | assistant |
| telefoon | phone |
| experts | expert |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Als het gaat om het beschermen van uw IP, neem dan vandaag nog contact op om erachter te komen hoe Aptean GenomeQuest kan helpen.
EN When it comes to protecting your IP, get in touch today to find out how Aptean GenomeQuest can help.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| ip | ip |
| vandaag | today |
| erachter | find out |
| kan | can |
| helpen | help |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.
EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| erachter | find out |
| regio | regions |
| downloads | downloads |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| content | content |
| stukken | pieces |
| social | social |
| backlinks | backlinks |
| in | in |
| niche | niche |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Neem contact op met je accelerator of VC om erachter te komen of ze een Zendesk-partner zijn
EN Please contact your accelerator or VC to see if they are a Zendesk partner
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL Kan DAM een digitale makerspace zijn? En wat kunnen we leren van fysieke makerspaces om digitale marketing beter te laten samenwerken? Lees verder om erachter te komen.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| lengte | length |
| groep | collection |
NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken
EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ze | they |
| vervolgens | then |
| succesvol | successfully |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Lees verder om erachter te komen waarom context belangrijk is voor zowel je klanten als je agents.
EN Read on to better understand why context matters – for both customers and agents.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| context | context |
| belangrijk | matters |
| klanten | customers |
| agents | agents |
NL Lees verder om erachter te komen hoe de juiste klantcontext je redding kan zijn.
EN Read on to find out how having the right customer context can win the day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lees | read |
| erachter | find out |
| klantcontext | customer context |
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| carrière | career |
| succes | successful |
| oplossing | solution |
NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor. Ga naar deze pagina om erachter te komen wat de beveiligingsstatus van je verbinding, je IP-adres en virtuele locatie is.
EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that. Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| canadese | canadian |
| server | server |
| gewijzigd | changed |
| pagina | page |
| erachter | find out |
| virtuele | virtual |
NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel
EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plek | place |
| nemen | take |
| uitdrukkingen | expressions |
| onbekende | unknown |
| taal | language |
| erachter | behind |
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| batterij | battery |
| stekker | plug |
| speakers | speakers |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| te | out |
| waarden | values |
| derde | third |
| uiteindelijk | finally |
NL Deze gamingheadset is net zo premium als ze komen, met een prachtig ontwerp erachter.
EN This gaming headset is as premium as they come, with some gorgeous design behind it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| premium | premium |
| prachtig | gorgeous |
| ontwerp | design |
| erachter | behind |
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| presteert | performs |
| batterij | battery |
| beter | better |
| processor | processor |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zesde | sixth |
| generatie | gen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| voegt | adds |
| sensoren | sensors |
| echt | really |
| getest | testing |
| erachter | find out |
NL Probeer je erachter te komen wat er gebeurde tijdens een verkoopgesprek? Het lezen van de samenvatting in je CRM is niet handig
EN Trying to figure out what happened on a sales call? Reading the summary in your CRM isn’t helpful
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probeer | trying |
| samenvatting | summary |
| handig | helpful |
NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| vermeldingen | mentions |
| team | team |
NL We gebruiken cookies ook om experimenten of nieuwe verbeteringen te testen, om bij te houden hoe je onze diensten gebruikt en om erachter te komen of ze effectief waren.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experimenten | experiments |
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| testen | test |
| diensten | services |
| erachter | find out |
| effectief | effective |
NL We raden je ten zeerste aan om contact op te nemen met ons verkoopteam om erachter te komen of Adyen bij jou past.
EN We strongly recommend contacting our Sales team to find out whether Adyen is right for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | recommend |
| contact | contacting |
| verkoopteam | sales team |
| erachter | find out |
| adyen | adyen |
NL Om erachter te komen waar uw doelgroep zich bevindt, moet u naar vermeldingen van uw merk binnen populaire sociale mediasites zoeken
EN To find out where your audience is, search for mentions of your brand within popular social sites
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| waar | where |
| vermeldingen | mentions |
| populaire | popular |
| sociale | social |
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| network | network |
| genoemd | called |
| overwegen | consider |
| duurt | takes |
| element | element |
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| filter | filter |
| erachter | find out |
| te | out |
| web | web |
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| erachter | find out |
| sporten | exercise |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| rivalen | rivals |
NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.
EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteit | activity |
| handelaren | traders |
| erachter | find out |
| voldoende | enough |
| diepte | depth |
| volume | volume |
| moment | time |
NL Contact opnemen met onze consultants is de beste manier om erachter te komen hoe jij jouw online marketing kan verbeteren, de problemen kan identificeren en aanpakken en welke vervolgstappen je moet nemen
EN Getting in touch with our consultants is the best way to find out how to boost your online marketing, identify and address any issues on your site, and plan the next steps to take
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | touch |
| consultants | consultants |
| erachter | find out |
| online | online |
| marketing | marketing |
| aanpakken | address |
NL dankzij deze analyse kan je erachter komen wanneer jouw website het meest bezocht wordt en inspelen op de juiste topics.
EN ? thanks to which you can find out when you can count on more traffic on your website and adjust your topics accordingly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| website | website |
NL Op Mars kunnen we erachter komen hoe uniek het Aardse leven werkelijk is
EN On Mars, we can find out how unique Earth?s life really is
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| erachter | find out |
| uniek | unique |
| werkelijk | really |
| mars | mars |
NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer
EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.
EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Deze cookie wordt gebruikt om erachter te komen of de browser van de gebruiker cookies toestaat.
EN This cookie is used by the website to find out whether the user's browser allows cookies.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | find out |
| browser | browser |
| toestaat | allows |
NL Als je erachter wilt komen wat een acteur/actrice voor je wil doen, kun je ze dat in de gastenchat vragen
EN If you want to check to see what a performer will do for you, please ask them in the guest chat
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acteur | performer |
NL Als je erachter wilt komen wat een acteur/actrice voor je wil doen, kun je ze dat in de gastenchat vragen
EN If you want to check to see what a performer will do for you, please ask them in the guest chat
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acteur | performer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
erachter komen erachter wilt komen komen erachter erachter te komen helpen erachter helpen en helpen erachter kom erachter kom erachter welke erachter komt erachter zien onderliggende technologie erachter verder om erachter professor erachter komt erachter zit kwamen erachter artikel om erachter committeren om erachter vertegenwoordigers om erachter server die erachter probeer erachter erachter hoe fair handelaren kunnen erachter corresponderen om erachter nadat zij erachter verbazen om erachter doel was erachter kom erachter wie kijk om erachter erachter toen hij organisatie komen stuk hoger komen hierdoor komen langs komen komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen weten komen zij komen komen zonder komen steeds weer beide komen ten goede komen komen kijken hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen hebPreložte helpen erachter komen do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky