NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
Preložiť "hele tijd evolueert" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hele tijd evolueert" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hele tijd evolueert
"hele tijd evolueert" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hele tijd evolueert
Holandský
Angličtina
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| organisaties | organizations |
| flexibel | flexible |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee
EN And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| evolueert | evolves |
| portfolio | portfolio |
| producten | products |
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakelijk | business |
| api | api |
| bevat | contains |
| evolueert | evolves |
| voortdurend | constantly |
| behoeften | needs |
| onze | our |
| klanten | customers |
| voldoen | meet |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soms | sometimes |
| evolueert | evolves |
| voorzichtig | gently |
| authentiek | authentic |
| bijdraagt | contributes |
| behoud | preservation |
NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| ambitieus | ambitious |
| en | and |
| team | team |
| evolueert | evolves |
| snel | quickly |
| altijd | always |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| evolueert | evolves |
| verandert | change |
| verwachten | expect |
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.
EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mate | extent |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| mogelijkheid | possibility |
| nieuwe | new |
NL Alfresco is modern en evolueert snel, zonder in te leveren op kwaliteit
EN Alfresco is modern and evolves rapidly without compromising on quality
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| modern | modern |
| en | and |
| evolueert | evolves |
| snel | rapidly |
| zonder | without |
| op | on |
| kwaliteit | quality |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| system | system |
| evolueert | evolves |
| armatuur | fixture |
| minder | less |
| energie | energy |
NL Gebruik een servicemodel dat voortdurende innovatie levert en evolueert met veranderingen in de markt en regelgeving
EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| innovatie | innovation |
| levert | delivers |
| evolueert | evolves |
| veranderingen | changes |
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| valideert | validates |
| zorgen | ensure |
| vandaag | today |
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| valideert | validates |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| zorgen | ensure |
| huidige | today |
| land | country |
| naarmate | as |
NL Een website, die evolueert naargelang uw commerciële doelstelling
EN A website that evolvesto meet your business' objective
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | a |
| website | website |
| die | that |
| uw | your |
| doelstelling | objective |
NL Daarom hebben we een intelligente site ontwikkeld die mee-evolueert op het tempo van technologische veranderingen, zonder dat u elk jaar opnieuw hoeft te investeren om een moderne site te behouden.
EN In light of this, we've created a smart website builder: which automatically includes the latest technological changes without making it necessary for you to reinvest each year in order to keep a modern website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | smart |
| site | website |
| ontwikkeld | created |
| technologische | technological |
| veranderingen | changes |
| zonder | without |
| jaar | year |
| moderne | modern |
NL We brengen iedereen die ertoe doet in fintech samen. Dit is de plek waar de industrie evolueert. Van wereldleiders tot nieuwe uitdagers en van techgiganten tot scrappy startups, we katalyseren verandering door de botsing van mensen en ideeën.
EN Money20/20 is the largest fintech expo in Europe. This is the place where the industry moves forward. From global leaders to new challengers, and from tech giants to scrappy startups, we catalyse change through the collision of people and ideas.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| industrie | industry |
| nieuwe | new |
| verandering | change |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
NL We hebben gekozen voor PrestaShop meteen na de oprichting van Hast. Het platform is gemakkelijk toegankelijk, flexibel en evolueert voortdurend, het voldoet volledig aan onze behoeften.
EN We have chosen PrestaShop since creating Hast. The platform is easy to access, flexible and constantly evolving, it fully meets all of our needs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| prestashop | prestashop |
| flexibel | flexible |
| voortdurend | constantly |
NL De fauna in Schotland verandert en evolueert elk seizoen en u kunt dus nieuwe personages ontmoeten elke maal u het land bezoekt
EN The wildlife roll call changes every season, so you can meet new characters every time you come to Scotland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schotland | scotland |
| verandert | changes |
| ontmoeten | meet |
NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten
EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more
NL Naarmate de vertaalsector evolueert en meer bedrijven nieuwe technologieën gaan gebruiken, worden NMT-oplossingen op maat steeds meer gebruikt om contentworkflows te optimaliseren.
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naarmate | as |
| evolueert | evolves |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
NL Hoe evolueert taal? - LanguageWire
EN How does language evolve? - LanguageWire
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| taal | language |
| languagewire | languagewire |
NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| opkomst | rise |
| gebruikt | uses |
| lijden | suffering |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| organisaties | organizations |
| flexibel | flexible |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Alfresco is modern en evolueert snel, zonder in te leveren op kwaliteit
EN Alfresco is modern and evolves rapidly without compromising on quality
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| modern | modern |
| en | and |
| evolueert | evolves |
| snel | rapidly |
| zonder | without |
| op | on |
| kwaliteit | quality |
NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is
EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| niveau | level |
| aangeboden | offer |
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| tracking | tracking |
NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| ambitieus | ambitious |
| en | and |
| team | team |
| evolueert | evolves |
| snel | quickly |
| altijd | always |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.
EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mate | extent |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN I can't learn enough! The variety of the projects as well as working in a field that constantly evolves do both fulfill my natural curiosity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leren | learn |
| genoeg | enough |
| verscheidenheid | variety |
| veld | field |
| evolueert | evolves |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten
EN Join our 1st webinar of the year and learn practical tips about your SEO challenges for 2022. Our Head of SEO, Corentin Donneaux, will give? Read more
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| mogelijkheid | possibility |
| nieuwe | new |
NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten
EN Join our 1st webinar of the year and learn practical tips about your SEO challenges for 2022. Our Head of SEO, Corentin Donneaux, will give? Read more
NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten
EN Universem joins the DALL-Int. family of independent digital marketing agencies The digital world is changing fast ? and marketing is no exception. The relationship between? Read more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| wereld | world |
| snel | fast |
| uitzondering | exception |
NL Creëer uw eigen succesvolle webshop. EKM evolueert, optimaliseert en verbetert automatisch om uw succes te maximaliseren.?
EN Create your own successful online shop. EKM automatically evolves, optimises and improves to maximise your success.?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| evolueert | evolves |
| optimaliseert | optimises |
| en | and |
| verbetert | improves |
| automatisch | automatically |
| om | to |
| maximaliseren | maximise |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| system | system |
| evolueert | evolves |
| armatuur | fixture |
| minder | less |
| energie | energy |
NL De manier waarop we lesgeven evolueert. Met behulp van videolessen stellen we de behoeften van de leerlingen centraal bij het leren.
EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| behulp | help |
| behoeften | needs |
| centraal | center |
NL Modern teamwork evolueert continu. Wij helpen je graag om je voorsprong te behouden met Point A — jouw innovatiecentrum voor nieuwe Atlassian-producten.
EN Modern teamwork is always evolving. Help us help you stay ahead of the curve with Point A—your innovation hub for new Atlassian products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continu | always |
| point | point |
| atlassian | atlassian |
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| evolueert | evolves |
| verandert | change |
| verwachten | expect |
NL Het bestaat al meer dan tien jaar en evolueert voortdurend met nieuwe functies en verbeteringen
EN It has been around for over ten years and continuously evolves with new features and improvements
NL De technische wereld evolueert voortdurend om u te voorzien van verschillende functies
EN The tech world is continuously evolving to provide you with several features
NL Een website aanpassen is gebruikelijk; het merk evolueert, of het uiterlijk van de site raakt verouderd
EN Making changes to a website is common; the brand evolves, or the site?s appearance becomes obsolete
NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
NL Wanneer je stack evolueert, blijft deze zoals hij is, waardoor je binnen enkele minuten live kunt gaan.
EN When your stack evolves, it remains as it is, allowing you to go live within minutes.
NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...
EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?
NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen
EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| benadering | approach |
| uiteindelijk | ultimately |
| studenten | students |
| ivanti | ivanti |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
EN You will encounter deeper colors, bending furniture and a warm, euphoric vibe and shivers that rush through your whole body from time to time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diepere | deeper |
| meubels | furniture |
| warme | warm |
| sfeer | vibe |
| tijd | time |
| lichaam | body |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hele tijd evolueert tijd tot tijd korte tijd hele evolueert evolueert voortdurend mee evolueert bedrijf evolueert ekm evolueert biowetenschappensector evolueert voortdurend pendant system evolueert geconfronteerd en evolueert levert en evolueert tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd onbepaalde tijd opgeslagen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky