NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
Preložiť "helderheid en contrast" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "helderheid en contrast" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu helderheid en contrast
"helderheid en contrast" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| helderheid | brightness clarity light the |
| contrast | contrast |
Preklad Holandský do Angličtina z helderheid en contrast
Holandský
Angličtina
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks
EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| foto | photos |
| maar | just |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pas | adjust |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| verzadiging | saturation |
| foto | photos |
| uitstraling | look |
| ontdek | explore |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| optimaliseren | optimize |
| of | or |
| ogen | eye |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| selectief | selectively |
| premium | premium |
| versies | versions |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes. Even tracking shots can be generated using keyframes. In this clip we'll show you how to use keyframe animations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animations |
| gemaakt | generated |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| effecten | effects |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| optimaliseren | optimize |
| of | or |
| ogen | eye |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| effecten | effects |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes. Even tracking shots can be generated using keyframes. In this clip we'll show you how to use keyframe animations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animations |
| gemaakt | generated |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| selectief | selectively |
| versies | versions |
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| helderheid | brightness |
| kleur | color |
| contrast | contrast |
| iphone | iphone |
NL Pas de helderheid en het contrast aan en experimenteer met maskers en vormen voor meer creatieve ontwerpideeën
EN Adjust their brightness, contrast and experiment with masks, shapes for more creative design ideas
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pas | adjust |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| maskers | masks |
| creatieve | creative |
NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:
EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| advanced | advanced |
| helderheid | brightness |
| opties | options |
| aanpassen | adjust |
NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid
EN Provides superior audio quality and clarity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | provides |
| superieure | superior |
| helderheid | clarity |
NL Het display op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies is zwak wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Hoe pas ik de helderheid aan?
EN The display on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor is dim when the unit is powered on. How do I adjust the brightness?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| display | display |
| vitale | vital |
| pas | adjust |
| helderheid | brightness |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tik | touch |
| tabblad | tab |
| helderheid | brightness |
| display | display |
| gewenste | desired |
| niveau | level |
NL [Podcast] Helderheid over hardware security
EN You Need to Patch the BlueKeep RDP Vulnerability (CVE-2019-0708)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | to |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moet | must |
| zonnig | sunny |
| nachts | night |
| max | max |
| frequentie | frequency |
| stuur | send |
| samenvatting | summary |
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| is | is |
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lichten | lights |
| automatisch | automatically |
| selecteer | select |
| optimale | optimal |
| helderheid | brightness |
| je | your |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| helderheid | brightness |
| lampen | lights |
| gewone | regular |
| bovenste | top |
| je | your |
| dimmers | dimmers |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | delivers |
| helderheid | brightness |
| kleur | colour |
| prijs | price |
| qled | qled |
| set | set |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| iphone | iphone |
| witte | white |
| helderheid | brightness |
| tafel | table |
| brengt | bringing |
NL De eenvoud en helderheid van onze producten helpt mensen efficiënter en succesvoller te zijn in hun werk
EN The simplicity and clarity of our products help people to work more efficiently and successfully
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| helderheid | clarity |
| mensen | people |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| kamer | room |
| meural | meural |
| wi-fi | wifi |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| x | x |
| frame | frame |
| scherm | display |
| brengen | brings |
| leven | life |
| helderheid | clarity |
| gevoel | feel |
| meural | meural |
| wi-fi | wifi |
NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.
EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| passen | adjust |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| meural | meural |
| canvas | canvas |
| wifi | wifi |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| geeft | gives |
| diepte | depth |
| helderheid | brightness |
NL Neem beide uiteinden van uw gesprek in perfecte helderheid op. Krijg 25% korting op een jaarlijks premieplan!
EN Record both ends of your conversation in perfect clarity. Get 25% off an annual premium plan!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| gesprek | conversation |
| perfecte | perfect |
| helderheid | clarity |
| jaarlijks | annual |
NL Geïnspireerd door de helderheid en glitter van ijskristallen
EN Inspired by the clarity and glitter of ice crystals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| helderheid | clarity |
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengt | brings |
| bundels | bundles |
| helderheid | brightness |
| automatisering | automation |
| projector | projector |
| tv | tv |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL Helderheid: typische waarde 430 nit
EN Brightness: Typical value 430nit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| typische | typical |
| waarde | value |
NL Spokes 2 gebruikt een LED-lichtbron om de helderheid te vergelijken die wordt vergeleken met een halo met engelachtige gloed en uitstraling.
EN Spokes 2 uses a LED light source to bring the brightness that is likened to a halo with angelic glow and radiance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| halo | halo |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| randen | edges |
| kenmerken | features |
| ruimte | space |
| brengen | bringing |
NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp.
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| schoonheid | beauty |
| ligt | lies |
| eenvoud | simplicity |
| helderheid | clarity |
| ontwerp | design |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| gloed | glow |
| subtiele | subtle |
| zachte | soft |
| visueel | visually |
| indrukwekkende | impressive |
| verschijning | appearance |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
EN Ceiling Light functions well as an inner space lighting element that bestows luminance in the most significant and friendly way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| functioneert | functions |
| goed | well |
| vriendelijke | friendly |
| manier | way |
NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen
EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kanten | sides |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pas | adjust |
| muis | mouse |
| tik | tap |
| telefoon | phone |
| perfecte | perfect |
| sfeer | atmosphere |
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| apparaten | devices |
| strip | strip |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tikken | tap |
| kleuren | colors |
| synchroniseren | synchronize |
| acties | actions |
| integreren | integrate |
| totale | entire |
| strip | strip |
NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| key | key |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| verbinding | connects |
| of | or |
| iphone | iphone |
| kleur | color |
| control | control |
| krijgt | get |
| real | real |
| time | time |
| feedback | feedback |
| center | center |
NL Stel de helderheid in op een bepaald niveau
EN Set the brightness to a specific level
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| niveau | level |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
helderheid helderheid automatisch helderheid en focus luchtigheid en helderheid eenvoud en helderheid helderheid op basis helderheid gebruiken stel de helderheid helderheid die ongewoon glans en helderheid verzadiging en helderheid helderheid en contrastwaarden corrigeer helderheid helderheid te hullen pas de helderheid grotere helderheid biedt helderheid lange tijd pas helderheid contrast contrast tussen groot contrast voegen contrast hoog contrast contrast tussen licht visueel contrast warm contrast sterk contrast dit boeiende contrast zorgt licht contrast verhoogt het contrast kleur en contrast contrast en kleur contrast en drama zolang het contrast contrast tot prachtige contrast en gamma contrast en heldere intensief contrast licht met contrast vooral het contrast toevoeging van contrast boeiende contrast zorgt contrast en scherpe zorgt voldoende contrast
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky