NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
Preložiť "handmatig en riskant" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "handmatig en riskant" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z handmatig en riskant
Holandský
Angličtina
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| dept | dept |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| dept | dept |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL Bescherm uw digitale workspace met realtime security analytics waarmee u riskant gedrag van uw gebruikers detecteert en voorkomt.
EN Protect your digital workspace with real-time security analytics that enable you to detect and prevent risky behavior by your users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| analytics | analytics |
| gedrag | behavior |
| gebruikers | users |
| voorkomt | prevent |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL De huidige massaproductie van goederen is duur, riskant en niet duurzaam
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | today |
| goederen | product |
| is | is |
| duur | expensive |
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keer | times |
| werknemer | employee |
| voormalige | former |
NL Met Aptean kunt u de chaos tot bedaren brengen en uw activiteiten minder riskant maken dankzij automatisering, monitoring, papierloze communicatie en een Why-Late-toolset.
EN With Aptean, you can calm the storm and de-risk your operations with automation, monitoring, paperless communication and a why-late toolset.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| automatisering | automation |
| monitoring | monitoring |
| communicatie | communication |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL 1) Gebruik voor elke site een ander wachtwoord Hetzelfde wachtwoord steeds opnieuw gebruiken is erg riskant
EN 1) Use a different password for every site Reusing the same password is very risky
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| wachtwoord | password |
| is | is |
| erg | very |
NL Een browser gebruiken om uw wachtwoorden op te slaan is riskant omdat cybercriminelen uw apparaat kunnen infecteren met spyware en direct toegang hebben tot uw browserinstellingen - inclusief al uw opgeslagen wachtwoorden.
EN Using a browser to save your passwords is risky because cybercriminals can infect your device with spyware and instantly have access to your browser settings – including all of your saved passwords.
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
| ook | also |
| algemene | general |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| verblijven | stays |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| is | has |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| rover | rover |
| team | team |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| gecontroleerd | reviewed |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| handmatig | manual |
| wanneer | when |
| nieuwe | new |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie
EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| dynamic | dynamic |
| transformation | transformation |
| nodig | need |
| handmatig | manually |
NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk
EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| proces | process |
| lineair | linear |
| handmatig | manual |
| is | has |
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| dynamic | dynamic |
| transformation | transformation |
| haal | get |
| waardevolle | valuable |
| naadloze | seamlessly |
| integratie | integrating |
| dam | dam |
NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.
EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| analyseren | analyzing |
| optimaliseren | optimizing |
| content | content |
| digitale | digital |
| handmatig | manual |
| werk | work |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bellen | calls |
| vergaderingen | meetings |
| plannen | schedule |
| geschiedenis | history |
| deal | deal |
| bekijken | view |
| plaats | place |
| zonder | without |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties
EN Save time manually uploading stock images to multiple locations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| uploaden | uploading |
| locaties | locations |
NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Stop met het handmatig toevoegen van afbeeldingen en bespaar tijd
EN Save time manually uploading stock images to multiple locations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manually |
| afbeeldingen | images |
| bespaar | save |
| tijd | time |
NL Geen handmatig toevoegen of downloaden van bestanden
EN No manual file management for upload or download
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| van | for |
| bestanden | file |
NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.
EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | built |
| workflows | workflows |
| handmatig | manual |
| dagelijkse | day-to-day |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| cyclus | cycle |
| handmatig | manual |
| content | content |
| portalen | portals |
| assets | assets |
| dealers | dealers |
NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen
EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| creative | creative |
| automation | automation |
| ontwerpers | designers |
| asset | asset |
| handmatig | manually |
| waarborgen | ensure |
NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen
EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| uploaden | uploading |
| handmatig | manually |
| content | content |
| mailen | emailing |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| langer | longer |
| nodig | need |
| gebruiken | use |
| levering | delivery |
NL Hoe whmcs handmatig te installeren als een witte label-reseller
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| handmatig | manually |
| witte | white |
| label | label |
NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...
EN Step 3: Enter your email address and click on Configure manually...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| en | and |
| klik | click |
| op | on |
| handmatig | manually |
| configureren | configure |
| je | your |
| mailadres |
NL Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Gmail.com on Mailbird?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| gmail | gmail |
NL 7. Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Gmail.com on Mailbird?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| gmail | gmail |
NL Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Outlook.com on Mailbird?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
NL Hoe kan ik Office365 handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Office365 on Mailbird?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Outlook.com on Mailbird?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
handmatig en riskant riskant soms riskant zijn riskant omdat cybercriminelen handmatig beoordeeld handmatig handmatig bekijken handmatig gecontroleerd dk handmatig instellen handmatig controleren jp handmatig instellen handmatig werk handmatig inloggen assets handmatig com handmatig instellen afbeeldingen handmatig whmcs handmatig handmatig wijzigingen handmatig toevoegen uk handmatig instellen handmatig samenstellen handmatig bestanden site handmatig handmatig uploaden handmatig moeten bestanden handmatig tickets handmatig zeer handmatig handmatig bijwerken klanten handmatig zonder handmatig camera handmatig handmatig gegevens vergaderingen handmatig handmatig hoeft handmatig feedback pushen handmatig feeds handmatig instellen handmatig start handmatig genereren ru handmatig instellen net handmatig instellen ec handmatig instellen handmatig configureren elke kandidaat handmatig volledig handmatig cz handmatig instellen handmatig bewerken steeds handmatig kamerthermostaatregeling handmatig
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky