Preložiť "haar vertelkunst onderstreept" do Angličtina

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

• haar vertelkunst onderstreept
• kracht van verhalen
• verschillen tussen mensen
• overstijgen
• negativiteit te transformeren
• inspireren tot hoop

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

• haar vertelkunst onderstreept
• kracht van verhalen
• verschillen tussen mensen
• overstijgen
• negativiteit te transformeren
• inspireren tot hoop

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

• IKKS vrouw duikt
• haar niet verwacht
• past haar looks
• Haar favoriete uniform
• slim fit jeans
• lossere trui

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

• IKKS vrouw duikt
• haar niet verwacht
• past haar looks
• Haar favoriete uniform
• slim fit jeans
• lossere trui

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

• Haar natuurlijke omgeving
• werk
• terug te zien
• haar Etsy-winkel

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

• beroemde Franse modeontwerper
• appartement in Parijs
• scherm

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

• haar
• verbinden van landschappen
• invullen van haar
• kaart van haar
• allemaal wat haar

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

• Eerst stelt Julieta
• haar loopbaan
• haar project
• Design Junkie

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

• Glimlachende face-on houding
• poseren
• hand en omringd
• nooit scheidt
• Nini
• Mouche
• Mienne
• Macho en haar

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

• Julia is vanaf
• geboorte al gefascineerd
• bergen
• omdat haar ouders
• Haar moeder komt
• Beieren en haar

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

• betekent 'een verhoogde
• haar organisatie
• hem
• haar beurt beïnvloedt
• extra discretionaire inspanning
• haar

NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications

• Axis best practices
• zegt Sebastian Hultqvist
• Global Product Manager
• Axis Communications

NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• onderstreept DeepL's voortdurende
• beveiliging
• aldus DeepL CEO
• Kutylowski

NL Ze zorgen voor een urban en vrouwelijke noot, die de dagelijkse silhouetten elegant onderstreept

• vrouwelijke noot
• dagelijkse silhouetten elegant

NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!

• onderstreept de noodzaak
• claims ook waarmaakt

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

• lidmaatschap in NECCUS
• betrokkenheid bij Acorn
• verminderen
• aldus Blommaert

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

• Datzelfde onderzoek onderstreept
• snel klantentrouw verloren
• ruwweg de helft
• anders heen
• één slechte

NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks

• dagelijkse looks

NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept

• Automatische spellingscontrole
• incorrect geschreven woorden
• rood onderstreept

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

• Wanneer u investeert
• gepersonaliseerde New Era-petten
• New Era
• kwaliteit onderstreept
• passen

NL Dit rapport onderstreept echter dat we dit op de lange termijn niet kunnen blijven doen zonder aanvullende financiering

• rapport onderstreept echter
• blijven doen zonder
• financiering

NL De bank onderstreept het belang van KYC en doet er alles aan om het financiële stelsel zo schoon mogelijk te houden

• KYC en doet
• houden

NL Deze  afvaardiging onderstreept het belang dat Tilburg University hecht aan het ENGAGE.EU programma. 

• Tilburg University hecht
• programma

NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept

• Barry van Wijk
• Head of Retail
• Europe van G-Star
• volgende
• aanpak verder onderstreept

NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept

• dynamiek van landen
• belang van totale
• voorraad onderstreept

NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.

• nieuw
• spannend materiaalgevoel zorgen
• kastelementen in mat
• fronten
• bijzondere glasoptiek zorgen
• visuele diepte
• bijzondere

NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden

• frisse en gezellige
• onderstreept door moderne
• Scandinavische invloeden

NL Dit creëert pure eenvoud en onderstreept het open loft karakter!

• creëert pure eenvoud
• onderstreept het open
• karakter

NL Optimale factoren voor de exclusieve fronten in deze spannende look, die nog extra wordt onderstreept door de kantgeometrie.

• spannende look
• extra wordt onderstreept

NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.

• kleurencombinatie van GREY-MELANGE
• NEON-LIME
• opvallend

NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.

• Vice CRUISER tas
• details
• knopen en ritsen
• onderstreept

NL We hebben al gezien hoe snel machinevertaling zich ontwikkelt, wat onderstreept dat het steeds belangrijker wordt om contentworkflows te optimaliseren.

• gezien hoe snel
• ontwikkelt

NL Met ondertussen 180 Zweedse teamleden worden de groeiambities in Scandinavië onderstreept nadat al eerder het full-service agency Stendahls toetrad tot Intracto Group.

• ondertussen Zweedse teamleden
• groeiambities in Scandinavië
• nadat al eerder
• full-service agency Stendahls
• Intracto

NL Ze zorgen voor een urban en vrouwelijke noot, die de dagelijkse silhouetten elegant onderstreept

• vrouwelijke noot
• dagelijkse silhouetten elegant

NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks

• dagelijkse looks

NL De bank onderstreept het belang van KYC en doet er alles aan om het financiële stelsel zo schoon mogelijk te houden

• KYC en doet
• houden

NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept

• Barry van Wijk
• Head of Retail
• Europe van G-Star
• volgende
• aanpak verder onderstreept

NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept

• dynamiek van landen
• belang van totale
• voorraad onderstreept

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

• Wanneer u investeert
• gepersonaliseerde New Era-petten
• New Era
• kwaliteit onderstreept
• passen

NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"

• kernwaarden van Kartell
• manifest
• loves the

NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.

• Frans betekent Caché
• woord symboliseert perfect
• bijna verborgen
• hand gevouwen lampenkap
• elegant de unieke

NL De succesvolle groei en overname van het bedrijf door Rigaku is een mooi voorbeeld van academisch ondernemerschap en onderstreept het potentieel en de kracht van het Nederlandse innovatielandschap.

• bedrijf door Rigaku
• ondernemerschap en onderstreept
• Nederlandse

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

• onderstreept de ambitie
• Bosch om technologie
• dienend
• nooit

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

• onderstreept de ambitie
• Bosch om technologie
• dienend
• nooit

NL De moderne uitstraling wordt onderstreept door het gebruik van hoogwaardig kunststof, dat ook kan worden gebruikt in combinatie met glazen afdekramen.

• hoogwaardig kunststof
• gebruikt in combinatie
• glazen

NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet

• OLED-model in LGs
• noemen
• onderstreept dit enigszins
• super

NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.

• ongerepte

NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.

• kelder

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

• lidmaatschap in NECCUS
• betrokkenheid bij Acorn
• verminderen
• aldus Blommaert

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• Frankrijk
• juli
• thuis op haar
• La Madrague
• lachend gezicht
• honden
• foto
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop