NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
"groot deel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Holandský | Angličtina |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Holandský | Angličtina |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Holandský | Angličtina |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Holandský | Angličtina |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bevolking | population |
ziet | see |
bedrijven | companies |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitvoer | output |
snel | quickly |
slecht | poorly |
functies | functions |
bepalen | determine |
te | much |
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
deel | part |
camping | campsite |
elektrische | electrical |
terminals | terminals |
europese | european |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
Holandský | Angličtina |
---|---|
patagonia | patagonia |
duurzaam | sustainable |
design | design |
kleding | clothing |
NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Holandský | Angličtina |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
afhankelijkheid | reliance |
te | much |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
Holandský | Angličtina |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitziet | look |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
vandaag | today |
internet | internet |
site | site |
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
Holandský | Angličtina |
---|---|
naam | name |
teamleden | team members |
creëren | create |
anderen | others |
gebruiken | used |
te | much |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
EN Data visualisation exists, in large part, to help create a compelling narrative
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
deel | part |
creëren | create |
verhaal | narrative |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
Holandský | Angličtina |
---|---|
park | park |
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
groot | large |
beslaat | covers |
deel | parts |
NL Ja. Een groot deel van de camping wordt gedekt door een wifi-netwerk.
EN Yes. Most parts of the campground are covered by a Wifi (Wlan) network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ja | yes |
gedekt | covered |
deel | parts |
netwerk | network |
NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel
EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit
Holandský | Angličtina |
---|---|
implementatie | implementation |
mogelijkheid | ability |
voordeel | benefit |
te | much |
beperkingen | restrictions |
op afstand | remotely |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
Holandský | Angličtina |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speaker |
deel | portion |
NL Onze klanten en partners bieden een groot aantal diensten aan. Maak ook deel uit van dit
EN Our customers and partners provide a comprehensive range of services. Become part of this
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
partners | partners |
bieden | provide |
diensten | services |
deel | part |
NL Een groot deel van de activiteiten van Waag bestaan uit het werken in meerjarige internationale projecten met meestal tien tot twintig andere partners in Europa
EN A big part of Waag’s practice is to work in multiple-year international projects with usually ten to twenty other partner organizations throughout Europe
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | big |
deel | part |
internationale | international |
meestal | usually |
twintig | twenty |
partners | partner |
europa | europe |
waag | waag |
NL Flipsnack is een groot deel van mijn bedrijf. Het ziet er goed uit en het is gemakkelijk te gebruiken. We gebruiken Flipsnack voor veel marketing op ons kantoor.
EN Flipsnack is a big part of my business. It looks good and it is easy to use. We use Flipsnack for a lot of marketing in our office.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
ziet | looks |
gemakkelijk | easy |
flipsnack | flipsnack |
NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
Holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photographs |
groot | huge |
deel | part |
camera | camera |
NL Een groot deel van de stad, inclusief de rivier de Seine, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO
EN A large part of the city, including the River Seine, is a UNESCO World Heritage Site
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
deel | part |
stad | city |
inclusief | including |
rivier | river |
seine | seine |
unesco | unesco |
NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was
EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone
Holandský | Angličtina |
---|---|
markt | market |
bevolking | population |
sprak | spoke |
nodig | needed |
zorgen | ensure |
website | website |
te | much |
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
rechtstreeks | direct |
consument | consumer |
verhaal | story |
site | site |
manier | way |
klanten | customers |
NL Voor veel werknemers bestaat een groot deel van het onboardingproces uit de ervaring die ze hebben tijdens het inwerken
EN For many employees, a big part of the onboarding process is the experience they have getting set up and up to speed
Holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
werknemers | employees |
groot | big |
deel | part |
NL Door gebruik te maken van de Jobma <> Recruitee integratie, kun je eenrichtings-videogesprekken (of vooraf opgenomen interviews) opzetten, en een groot deel van het screeningsproces automatiseren
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
Holandský | Angličtina |
---|---|
lt | lt |
integratie | integration |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
interviews | interviews |
automatiseren | automate |
gt | gt |
te | much |
NL Een groot deel van Off-Page SEO is het creëren van kanalen die verkeer naar je website sturen.
EN A big part of Off-page SEO is creating channels that drive traffic to your website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | big |
deel | part |
seo | seo |
creëren | creating |
kanalen | channels |
verkeer | traffic |
sturen | drive |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro
Holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
stelen | stealing |
release | release |
nieuwe | new |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
NL Een groot deel van Duitsland heeft een gematigd seizoensklimaat, gematigd door de noordelijke uitbreiding van de Golfstroom
EN Much of Germany enjoys a temperate seasonal climate, moderated by the northern extension of the Gulf Stream
Holandský | Angličtina |
---|---|
duitsland | germany |
noordelijke | northern |
uitbreiding | extension |
heeft | enjoys |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
Holandský | Angličtina |
---|---|
soort | type |
evenement | event |
NL De hoeveelheid (en richting) van de wind en zon bepalen voor een groot deel hoe mooi jouw rit is.
EN The amount (and direction) of the wind and sun will determine the attractiveness of your ride.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wind | wind |
zon | sun |
bepalen | determine |
rit | ride |
NL Geweldige rit, met een groot deel van de route bekend voor mij, en NOG MEER in de lente of zomer ... Hihihi
EN Great ride, with a large part of the route familiar to me, and EVEN MORE in spring or summer ... Hihihi
Holandský | Angličtina |
---|---|
rit | ride |
deel | part |
route | route |
bekend | familiar |
of | or |
zomer | summer |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelukkig | fortunately |
buitenste | outer |
NL Op 14 mei 1940 werd een groot deel van de stad verwoest door het Duitse bombardement en de daaropvolgende brand
EN On May 14, 1940, much of the city was destroyed by the German bombardment and subsequent fire
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | city |
daaropvolgende | subsequent |
brand | fire |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
draait | revolves |
relaxen | relaxing |
mooie | beautiful |
weer | weather |
nuttige | useful |
plekken | places |
NL De volle bevermaan vindt plaats op 19 november 2021. Ze valt samen met een bijna totale maansverduistering die op een groot deel van de aarde te zien is.
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
Holandský | Angličtina |
---|---|
plaats | place |
november | november |
groot | best |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov