Preložiť "gezamenlijk de bank" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gezamenlijk de bank" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu gezamenlijk de bank

"gezamenlijk de bank" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

gezamenlijk a an and any as at by collectively for for the from have in in the is joint jointly of of the on one service shared that the this to to the together us user using with
bank a account bank banking bench couch financial for number pay payment sofa to

Preklad Holandský do Angličtina z gezamenlijk de bank

Holandský
Angličtina

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

Holandský Angličtina
rabobank rabobank
of or
direct directly
betalen pay
ing ing

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

Holandský Angličtina
caribbean caribbean
development development
bank bank
verstrekken provide
kapitaal capital
procent percent

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

Holandský Angličtina
probeer try
online online
bank bank
waarschijnlijk likely
database database
volgt follows
labs labs
analyse analysis

NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver

EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver

Holandský Angličtina
comfortabele comfy
voorkeur prefer
modulaire modular
nieuwe new

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

Holandský Angličtina
caribbean caribbean
development development
bank bank
verstrekken provide
kapitaal capital
procent percent

NL Het uitgangspunt is altijd hoe we gezamenlijk de bank beter kunnen maken

EN How we look at work is changing.

Holandský Angličtina
we we

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

Holandský Angličtina
ondersteunen support
behalen achieving
doelen goals
gezamenlijk jointly
bank bank
kyc kyc
operatie operation
zo thus

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

Holandský Angličtina
ondersteunen support
behalen achieving
doelen goals
gezamenlijk jointly
bank bank
proces process
kyc kyc
operatie operation
zo thus

NL Het uitgangspunt is altijd hoe we gezamenlijk de bank beter kunnen maken

EN Let robots do the tedious work, so you have more time for real and fun?

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

Holandský Angličtina
ondersteunen support
behalen achieving
doelen goals
gezamenlijk jointly
bank bank
kyc kyc
operatie operation
zo thus

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

Holandský Angličtina
ondersteunen support
behalen achieving
doelen goals
gezamenlijk jointly
bank bank
proces process
kyc kyc
operatie operation
zo thus

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

Holandský Angličtina
bank bank
slechte poor
gepersonaliseerde personalized
klanten consumers

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

Holandský Angličtina
hulp assistance
werd was
ontvangen received
bank bank
genoemd called
naties nations

NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

Holandský Angličtina
moderniseer modernize
flexibiliteit flexibility
business business
network network
platform platform
efficiëntie efficiency
informatie information
uitwisseling exchange

NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel

EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole

Holandský Angličtina
belangrijk important
klanten customers
bank bank
vertrouwen trust
geheel whole

NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More

EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More

Holandský Angličtina
more more

NL Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met uw bank, neem contact op met uw bank om te zien of deze de Google Pay betalingen ondersteunt.Google Pay is een geregistreerde handelsmerk van Google Inc.

EN If you are having trouble connecting to your account, please check with your bank to see if they support Google Pay.Google Pay is a trademark of Google LLC

Holandský Angličtina
als if
problemen trouble
verbinding connecting
bank bank
google google
ondersteunt support
handelsmerk trademark

NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.

EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.

Holandský Angličtina
in in
eindigt ends
central central
station station
of or
bank bank
queen queen
je your
albert albert
st st

NL Deze website is wereldwijd toegankelijk, maar de informatie op de website is gerelateerd aan Saxo Bank A/S en is niet specifiek voor Saxo Bank Nederland, wat een entiteit is die wordt gereguleerd door De Autoriteit Financiële Markten(AFM)

EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group

Holandský Angličtina
website website
wereldwijd worldwide
gerelateerd related
bank bank
s s
entiteit entity

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

Holandský Angličtina
bank bank
slechte poor
gepersonaliseerde personalized
klanten consumers

NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel

EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole

Holandský Angličtina
belangrijk important
klanten customers
bank bank
vertrouwen trust
geheel whole

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

Holandský Angličtina
hulp assistance
werd was
ontvangen received
bank bank
genoemd called
naties nations

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.

Holandský Angličtina
als if
ontvangt receive

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

Holandský Angličtina
ontvangen receiving

NL De Europese Centrale Bank heeft bepaald dat het bufferbedrag per bank een tiende moet zijn van haar totale verwachte verlies

EN The European Central Bank has determined that each bank’s buffer must be one tenth of its total expected losses

Holandský Angličtina
europese european
centrale central
bank bank
bepaald determined
verwachte expected
verlies losses

NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank

EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank

Holandský Angličtina
passen fit
dorpen villages
uitstekend perfectly
missie mission
bank bank
world world
globale global
oplossen solving
pi pi

NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank

EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank

Holandský Angličtina
nieuwe new
functie role
buddy buddy
bank bank
evenement event

NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank

EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank

Holandský Angličtina
andere other
bank bank

NL Als coöperatieve bank zoeken we de samenwerking, dus naast onze eigen collega’s konden mensen van buiten de bank net zo goed mee doen

EN As a cooperative bank, we?re looking for collaboration, so in addition to our own colleagues, people from outside the bank might as well join in

Holandský Angličtina
bank bank
samenwerking collaboration
mensen people

NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.

EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.

Holandský Angličtina
bank bank
s s
strategie strategy
partners partners
fysieke physical
infrastructuur infrastructure
digital digital

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

Holandský Angličtina
laten let
internationale international
geverifieerd verified

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

Holandský Angličtina
terugbetalingen refunds
bank bank
klant customer
verschijnen show up

NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.

EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

Holandský Angličtina
cloudproducten cloud products
platform platform
teams teams
waar products

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

Holandský Angličtina
tijdens during
gezamenlijk jointly
waarden values
veeleisend demanding
samenwerkend collaborative
onafhankelijk independent

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

Holandský Angličtina
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%

Holandský Angličtina
zendesk zendesk

NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar

EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern

Holandský Angličtina
vind find
bynder bynder
team team
keuken kitchen
koffie coffee
lokale area

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

Holandský Angličtina
oclc oclc
uitdagingen challenges
werkprocessen workflows
mensen people
wereldwijd world

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Holandský Angličtina
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals

Holandský Angličtina
bibliotheken libraries
resources resources

NL OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk een enorme hoeveelheid kennis

EN OCLC libraries collectively steward a vast quantity of knowledge

Holandský Angličtina
gezamenlijk collectively
enorme vast
kennis knowledge
oclc oclc
bibliotheken libraries

NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.

EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.

Holandský Angličtina
infrastructuur infrastructure
cloud cloud
snelle fast
gedistribueerde distributed
verwerking processing
applicaties applications
grote large

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

Holandský Angličtina
actief actively
aanpak approach
procedures procedures
data data
leden members
systemen systems

NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.

EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.

Holandský Angličtina
school school
bibliotheken libraries

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

EN Contribute to and benefit from shared cataloging

Holandský Angličtina
bijdragen contribute
voordeel benefit
gezamenlijk shared

NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen

EN Membership in OCLC brings many benefits to a library and its users, including global access to information, high quality research, participation in governance, and the value of shared resources

Holandský Angličtina
brengt brings
veel many
voordelen benefits
bibliotheek library
gebruikers users
toegang access
informatie information
wereld global
hoogwaardige high
research research
bestuur governance
bronnen resources
lidmaatschap membership
oclc oclc

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

EN Let's build together an event that looks like us

Holandský Angličtina
evenement event
ons us

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

Holandský Angličtina
uitstapje excursion
zwitserse swiss
onvergetelijke unforgettable
momenten moments
hele whole
gezin family

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.

Holandský Angličtina
toonaangevende leading
goed high
nieuwe new
duurzame sustainable
ontwikkelen develop

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov