NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
Preložiť "gewassen" do Angličtina
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "gewassen" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z gewassen
Holandský
Angličtina
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dept | dept |
| heeft | has |
| ondersteund | supported |
| verschillende | multiple |
| transport | transport |
| betaling | payment |
| gewassen | crops |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| stockfoto | stock photo |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| complete | comprehensive |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | worry |
| als | if |
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Naar aanleiding van zijn verzet werd hij bedreigd en werden zijn gewassen verbrand
EN Because of his resistance, he was threatened and his crops were burned
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Droogreinigen geadviseerd, kan met de hand worden gewassen in koud water en met wasmiddel voor zijde.
EN Dry clean only recommended, can be hand washed in cold water with silk detergent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hand | hand |
| worden | be |
| koud | cold |
| water | water |
| zijde | silk |
| de | only |
NL Plant en oogst gewassen op je kleine boerderij.
EN Plant and harvest crops on your little farm.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plant | plant |
| en | and |
| oogst | harvest |
| gewassen | crops |
| op | on |
| kleine | little |
| boerderij | farm |
| je | your |
NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.
EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| magneten | magnets |
| en | and |
| buiten | outdoors |
| gebruikt | used |
| zelfs | even |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken
EN A mighty mass producer of super quality crops, Number One SuperAuto presents a promising package sure to appeal to growers of all levels
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
| presenteert | presents |
| niveaus | levels |
NL Dit is een geweldige keus voor hen die veel THC zoeken en gewassen die een degelijke opbrengst produceren binnen een redelijk korte tijd.
EN It is a great choice for those looking for high THC content and crops that produce a decent yield within a reasonably short amount of time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keus | choice |
| thc | thc |
| gewassen | crops |
| opbrengst | yield |
| produceren | produce |
| redelijk | reasonably |
| korte | short |
| tijd | time |
NL Kwekers kunnen rekenen op een flinke oogst van deze uit de kluiten gewassen dame
EN Growers can expect to reap significant yields from this tall variety
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| op | tall |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| hun | their |
| zoektocht | quest |
NL Psilocybe Cubensis Cambodian is de perfecte keus voor beginnende kwekers - deze variëteit is makkelijk te kweken en pronkt met relatief voorspelbare gewassen
EN Psilocybe Cubensis Cambodian is the perfect choice for novice growers - this variety is really easy to cultivate and boasts with relatively predictable crops
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| keus | choice |
| variëteit | variety |
| makkelijk | easy |
| pronkt | boasts |
| relatief | relatively |
| gewassen | crops |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderd | removed |
| hygiëne | hygiene |
| op | internal |
| hand | hand |
| c | c |
NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| eigenaarschap | ownership |
| activiteiten | activity |
| gewassen | crops |
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag heeft een laboratorium geopend voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waag | waag |
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL Anderen beginnen over allergeenvrije pinda's en appels, gewassen die tegen zout of droogte kunnen, en planten verrijkt met vitamines of geneeskrachtige stoffen."
EN "We will probably start our first experiments with it this year," says Van Boheemen, "we just have to find the proper context and the right occassion to do so."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beginnen | start |
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag opent een laboratorium voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
EN All around the world tech savvy pioneers gather to unlock the full potential of biotechnology. These so called DIY Biologists are making biotechnology accessible, affordable, creative and open.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
NL Relaxed-fit mouwloze top van gewassen zijde
EN Relaxed-fit sleeveless top in washed silk
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| top | top |
| van | in |
| zijde | silk |
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL Wij hebben de kleding uit onze streetwear shop in ieder geval alvast een keertje gewassen, zodat jij je geen zorgen hoeft te maken over een pluizende binnenkant
EN In any case, we have already washed the clothes from our streetwear shop once, so that you don?t have to worry about a fluffy inside
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleding | clothes |
| shop | shop |
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| gehouden | held |
| frankrijk | france |
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Absoluut serieus, maar ook “…enigszins naïef”, zoals medeoprichter Koen Lavrijssen het nu betiteld: “We waren in het begin als een ietwat uit de kluiten gewassen baby
EN Absolutely serious, but also “… somewhat naive”, as co-founder Koen Lavrijssen tells: “In the beginning we were like a somewhat oversized baby
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| serieus | serious |
| waren | were |
| begin | beginning |
| baby | baby |
NL De centrale wasruimte met wasmachine en droger zorgt dat alle kleding weer gewassen kan worden na een potje ravotten in de fraaie natuur
EN The central laundry room with washer and dryer ensures all clothes can be washed again after romping around in the beautiful nature
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| kleding | clothes |
| weer | again |
| fraaie | beautiful |
| natuur | nature |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | worry |
| als | if |
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
NL Je GORE-TEX®-kledingstuk hoeft niet apart te worden gewassen
EN You do not need to wash your GORE-TEX® garment by itself
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | not |
| worden | do |
| kledingstuk | garment |
NL Je DryVent®-kledingstuk hoeft niet apart gewassen te worden
EN You do not need to wash your DryVent® garment by itself
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | not |
| worden | do |
| kledingstuk | garment |
NL Baarden hebben net zoveel onderhoud nodig als de rest van je haar - ja ook je baard moet worden gewassen en gereinigd. Omdat je baard zo dicht bij je mond ligt, is het heel belangrijk om je ‘pride and joy’ goed schoon te houden.
EN Beards take just as much upkeep as the hair on your head - yes, they do need to be washed, and dare we say - exfoliated. Given the proximity to your mouth, a thorough cleaning will be needed regularly to keep your pride and joy scrupulously clean.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mond | mouth |
| schoon | clean |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| donker | dark |
| voeten | feet |
| reus | giant |
NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.
EN According to legend, the water of the Sense Oberland mountain lake is as dark as it is because a giant bathed its feet in it one day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oberland | oberland |
| donker | dark |
| voeten | feet |
| reus | giant |
NL Op verzoek kan de complete was van de kinderen de dag voor vertrek gratis worden gewassen.
EN On request, all children’s clothes can be washed free of charge the day before departure.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoek | request |
| vertrek | departure |
| worden | be |
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can cover your favorite water bottles with stickers.
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky