NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
"gemaakt voor comfort" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
Holandský | Angličtina |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provides |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
Holandský | Angličtina |
---|---|
houders | holders |
comfort | comfort |
of | or |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
Holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
suggereren | suggest |
we | we |
onmiddellijke | immediate |
comfort | comfort |
fit | fit |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvraag | request |
bevestigd | confirmed |
oude | old |
tickets | tickets |
comfort | comfort |
en | and |
camping | camping |
niet | no |
geldig | valid |
dagen | days |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
Holandský | Angličtina |
---|---|
historische | historic |
charme | charm |
gebouwde | built |
werd | was |
gerenoveerd | renovated |
biedt | offers |
eeuw | century |
nieuwste | latest |
technologie | technology |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemaakt | made |
comfort | comfort |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
gemaakt | made |
ultieme | ultimate |
veiligheid | safety |
NL Logitech heeft een set draadloze oordopjes gemaakt voor gamers. Ze leveren urenlang superieur geluid en comfort.
EN This is the first Astro headset officially released under the Logitech brand.
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | is |
logitech | logitech |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
headset | headset |
toegevoegd | added |
draadloze | wireless |
gemaakt | built |
asus | asus |
delta | delta |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
t-shirt | shirt |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
schoonheid | beauty |
pak | suit |
voorkeuren | preferences |
dromen | dreams |
geavanceerde | advanced |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ander | other |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
niveau | level |
comfort | comfort |
stijlvolle | stylish |
NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben
EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
ergonomische | ergonomic |
designs | designs |
comfort | comfort |
optische | optical |
echte | true |
precisie | precision |
gamers | gamers |
gebruik | utilizing |
gaming | gaming |
sensoren | sensors |
tracking | tracking |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
niveau | level |
comfort | comfort |
stijlvolle | stylish |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
voornamelijk | primarily |
gemaakt | made |
tabak | tobacco |
speciaal | specially |
soorten | types |
NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.
EN Made for You. Made for Your Team.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemaakt | made |
voor | for |
team | team |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt voor herinneringen
EN Made for you, made for memories
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
uitstraling | look |
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfort | comfort |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
tijdelijke | temporary |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
lage | low |
zorgvuldig | carefully |
gerenoveerd | renovated |
aandacht | focus |
hedendaags | contemporary |
engadin | engadin |
NL De Shure SRH940-hoofdtelefoon is een geweldige keuze voor comfort en kwaliteit - en u kunt hem meestal vinden voor minder dan $250
EN The Shure SRH940 headphones are a great choice for comfort and quality ? and you can usually find them for under $250
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | choice |
comfort | comfort |
meestal | usually |
hoofdtelefoon | headphones |
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
Holandský | Angličtina |
---|---|
medium | medium |
comfort | comfort |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
warmte | heat |
isolatie | insulation |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
evenementen | events |
vrienden | friends |
overhemd | shirt |
best | best |
minimale | minimal |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen zijn ontwikkeld voor ultiem comfort en ultra duurzaam gebouwd voor de meest elite esports-game-ervaring.
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
draadloze | wireless |
zijn | are |
ultiem | ultimate |
comfort | comfort |
ultra | ultra |
duurzaam | durable |
game | gaming |
elite | elite |
ervaring | experience |
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfort | comfort |
wachttijden | waiting times |
gasten | guests |
administratieve | administrative |
exploitant | operator |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
Holandský | Angličtina |
---|---|
casual | casual |
gevoel | sense |
water | water |
helemaal | fully |
voet | foot |
draagt | wear |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
Holandský | Angličtina |
---|---|
elegante | elegant |
vorm | shape |
technologische | technological |
details | details |
comfort | comfort |
hoog | high |
NL Voor meer veiligheid en comfort biedt het System 3000 componenten voor automatische, bewegingsafhankelijke verlichtingsbesturing
EN For more security and greater convenience, the System 3000 offers components for automatic, motion-dependent lighting control
Holandský | Angličtina |
---|---|
veiligheid | security |
comfort | convenience |
biedt | offers |
system | system |
componenten | components |
automatische | automatic |
NL Meer huiselijkheid en comfort voor de badkamer! Mooie en intelligente oplossingen vormen de ideale basis voor persoonlijke welzijnsconcepten
EN More comfort and convenience in the bathroom! Beautiful, intelligent solutions are the perfect basis for personalised feel-good designs
Holandský | Angličtina |
---|---|
badkamer | bathroom |
intelligente | intelligent |
oplossingen | solutions |
basis | basis |
persoonlijke | personalised |
NL Meer huiselijkheid en comfort voor de badkamer! Mooie en intelligente oplossingen vormen de ideale basis voor persoonlijke welzijnsconcepten.
EN More comfort and convenience in the bathroom! Beautiful, intelligent solutions are the perfect basis for personalised feel-good designs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
badkamer | bathroom |
intelligente | intelligent |
oplossingen | solutions |
basis | basis |
persoonlijke | personalised |
NL De Vice PURE COLOR zet nieuwe normen in prestatie, design en comfort - en is voor alle golfers die handschoenen van de hoogste kwaliteit nodig hebben voor een betaalbare prijs.
EN The Vice PURE COLOR sets new standards in performance, design and comfort - and is for all golfers who need the highest quality gloves at an affordable price.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vice | vice |
pure | pure |
nieuwe | new |
normen | standards |
prestatie | performance |
design | design |
comfort | comfort |
handschoenen | gloves |
hoogste | highest |
betaalbare | affordable |
NL De Shure SRH940-hoofdtelefoon is een geweldige keuze voor comfort en kwaliteit - en u kunt hem meestal vinden voor minder dan $250
EN The Shure SRH940 headphones are a great choice for comfort and quality ? and you can usually find them for under $250
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | choice |
comfort | comfort |
meestal | usually |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
uitstraling | look |
NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort
EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideally |
demping | cushioning |
comfort | comfort |
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
Holandský | Angličtina |
---|---|
medium | medium |
comfort | comfort |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
warmte | heat |
isolatie | insulation |
NL Voor meer veiligheid en comfort biedt het System 3000 componenten voor automatische, bewegingsafhankelijke verlichtingsbesturing
EN For more security and greater convenience, the System 3000 offers components for automatic, motion-dependent lighting control
Holandský | Angličtina |
---|---|
veiligheid | security |
comfort | convenience |
biedt | offers |
system | system |
componenten | components |
automatische | automatic |
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
Holandský | Angličtina |
---|---|
giant | giant |
s | s |
comfort | comfort |
fiets | bike |
NL Het is een geweldige keuze voor woonkamers, slaapkamers overal waar licht nodig is, samen met comfort voor het oog.
EN It is a great choice for living rooms, bedrooms anywhere where light is needed, along with comfort to the eye.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geweldige | great |
keuze | choice |
licht | light |
nodig | needed |
comfort | comfort |
oog | eye |
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfort | comfort |
wachttijden | waiting times |
gasten | guests |
administratieve | administrative |
exploitant | operator |
NL Design your profit met SKIDATA Sales.Services – Comfort voor uw klanten, geld voor u.
EN Design your profit with SKIDATA Sales.Services – Convenience for your customers, cash for you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
design | design |
profit | profit |
skidata | skidata |
sales | sales |
services | services |
comfort | convenience |
klanten | customers |
geld | cash |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
lage | low |
zorgvuldig | carefully |
gerenoveerd | renovated |
aandacht | focus |
hedendaags | contemporary |
engadin | engadin |
NL Kies voor onze gratis KBC-Basisrekening en tal van gratis standaarddiensten of ga voor extra comfort met de KBC-Plusrekening.
EN Go for our free KBC Basic Account with its many free standard services or opt instead for the extra convenience of our KBC Plus Account.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov