NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
Preložiť "gebruikers vergeten vaak" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebruikers vergeten vaak" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu gebruikers vergeten vaak
"gebruikers vergeten vaak" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z gebruikers vergeten vaak
Holandský
Angličtina
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| vergeten | forget |
| zelden | rarely |
| iphone | iphone |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | or |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| vpn | vpn |
| verkeer | traffic |
| youtube | youtube |
| netwerk | network |
NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| vpn | vpn |
| verkeer | traffic |
| youtube | youtube |
| netwerk | network |
NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (Youtube) wordt ook door het bedrijfsnetwerk geleid, waardoor het netwerk verstopt raakt
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| vpn | vpn |
| verkeer | traffic |
| youtube | youtube |
| netwerk | network |
NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen
EN When thinking about users with disabilities, we should remember that their user journeys are often the same—they just use different tools
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | component |
| online | online |
| bedrijf | business |
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.
EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| redirects | redirects |
| http | http |
| versies | versions |
| domein | domain |
| vergeten | forget |
| must | must |
| seo | seo |
NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren
EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
| opnieuw | re |
| evalueren | evaluate |
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| online | online |
| vergeten | forgotten |
| altijd | ever |
| toegang | access |
NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iets | a little |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| afbeeldingen | image |
| s | s |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.
EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| cannabis | cannabis |
| correct | properly |
| gebruikt | used |
NL In het kader van dataverzameling en datagebruik wordt de natuur als belangrijke factor vaak vergeten
EN In the context of data collection and data use, nature as an important factor is often forgotten
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kader | context |
| natuur | nature |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| vergeten | forgotten |
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| online | online |
| vergeten | forgotten |
| altijd | ever |
| toegang | access |
NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iets | a little |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| afbeeldingen | image |
| s | s |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| esthetiek | aesthetic |
| snel | fast |
| goed | well |
| branche | industry |
| vaak | often |
| vergeten | forget |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| esthetiek | aesthetic |
| snel | fast |
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| berg | mountain |
| vergeten | forgotten |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.
EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.
NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren
EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while
NL Al met al kunnen website-eigenaren veel doen om het gebruik van mobiel internet gemakkelijker te maken, maar het kan vaak een andere mindset vereisen dan desktop, maar ook niet helemaal de andere kant op gaan en ook desktopgebruikers vergeten.
EN In all there is much website owners can do to make the use of mobile web easier but it may often require a different mindset to desktop, but also not flipping the other way entirely and forgetting desktop users either.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Dit suggereert dat gebruikers hun reis vaak op mobiel beginnen, maar vaak eindigen op desktop
EN This suggests that users frequently start their journey on mobile, but often finish on desktop
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
| combinaties | combinations |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| vergeten | forget |
NL Sommige gebruikers melden dat het aanmaken van een herinnering met Luxafor 10 minuten voor hun vergaderingen de beste manier is om geconcentreerd te blijven wanneer dat nodig is en nooit de vergadering te vergeten
EN Some users report that creating a reminder with Luxafor 10 minutes before their meetings is the best way to stay focused whenever needed and never forget about the meeting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| melden | report |
| aanmaken | creating |
| herinnering | reminder |
| minuten | minutes |
| manier | way |
| nodig | needed |
| vergeten | forget |
NL Niet te vergeten is dat de waarde verloren gaat wanneer ongebruikte producten in de organisatie blijven liggen in plaats van nieuwe gebruikers te vinden.
EN Not to be forgotten, the value goes to waste when unused products remain in the organization instead of finding new users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gebruikers vergeten vaak vaak vergeten branche vaak vergeten beginners vergeten vaak toch vaak vergeten vaak gebruikers vaak van gebruikers individuele gebruikers vaak vaak wijzigen gebruikers vaak veranderen gebruikers vergeten bijna vergeten vergeten wachtwoord vergeten nooit vergeten login wachtwoord iets vergeten vergeten windows eens vergeten oude truuk vergeten bent vergeten code bent vergeten vergeten bent vergeten toegangscode herinnering vergeten winkelmand vergeten we uiteindelijk wachtwoord vergeten bent wachtwoord vergeten samenwerking niet vergeten uitsterven en vergeten beginners vergeten vergeten wordt vergeten koloniale geschiedenis gestolen of vergeten geef vergeten items vergeten huiselijke remedies calorieën even vergeten vergeten erfgoed vergeten deze optie alledag te vergeten iemand is vergeten slot niet vergeten verleden te vergeten vergeten de gasten u het vergeten aanmeldingsgegevens is vergeten zult veel vergeten wachtwoord bent vergeten calorieën even vergeten nooit vergeten u iets vergeten
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky