NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
Preložiť "gebruiker verstuurd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebruiker verstuurd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu gebruiker verstuurd
"gebruiker verstuurd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z gebruiker verstuurd
Holandský
Angličtina
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.
EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melding | notification |
| verstuurd | sent |
| verandering | change |
NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd
EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| s | s |
| worden | is |
| alleen | exclusively |
| windows | windows |
NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.
EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melding | notification |
| verstuurd | sent |
| verandering | change |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| favoriete | favourite |
| oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Er zijn al miljoenen foto's via Rover verstuurd
EN Millions of photo updates have been sent through Rover
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| verstuurd | sent |
| rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| muis | mouse |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| jacht | hunting |
| muis | mouse |
| rover | rover |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| verstuurd | sent |
| kat | cat |
| rover | rover |
NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack
EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| review | review |
| schrijft | write |
| reactie | response |
| uitnodiging | invitation |
| verstuurd | sent |
| bedrijf | business |
NL JE FOTO WORDT METEEN AFGEDRUKT EN VERSTUURD
EN INSTANT PRINTING AND EMAIL SENDING
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meteen | instant |
| en | and |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| academy | academy |
| verstuurd | sent |
| feedback | back |
| blijft | stays |
| eigenaar | owner |
| overgedragen | transferred |
| profoto | profoto |
NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| feedback | feedback |
| deel | share |
| inzichten | insights |
| verstuurd | sent |
| bepaal | decide |
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| xml | xml |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
NL Foutberichten voor e-mails die ik niet verstuurd heb
EN Where can you find the mail headers?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| die | the |
NL Dit formulier is beveiligd met reCAPTCHA en de Google Privacy en Voorwaarden gelden. Uw gegevens worden versleuteld verstuurd.
EN This form is protected with reCAPTCHA and the Google Privacy en Terms and conditions. Your data is sent encrypted.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| formulier | form |
| beveiligd | protected |
| privacy | privacy |
| uw | your |
| versleuteld | encrypted |
| verstuurd | sent |
| recaptcha | recaptcha |
NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op
EN Enter code sent to phone number ending with
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| verstuurd | sent |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| ging | was |
| arduino | arduino |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL De RS232 standaard beschrijft een communicatie methode waarbij informatie bit voor bit wordt verstuurd over een fysiek kanaal
EN The RS232 standard describes a communication method where information is sent bit by bit on a physical channel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | standard |
| beschrijft | describes |
| communicatie | communication |
| methode | method |
| waarbij | where |
| informatie | information |
| bit | bit |
| verstuurd | sent |
| fysiek | physical |
| kanaal | channel |
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| kan | can |
| opgeslagen | saved |
| verstuurd | sent |
| document | document |
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | become |
NL Deze cookie is een tijdelijke buffer tot de server oproep kan worden verstuurd naar Optimizely.
EN This cookie serves as a temporary buffer until the server call can be sent to Optimizely.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tijdelijke | temporary |
| server | server |
| oproep | call |
| verstuurd | sent |
| buffer | buffer |
NL Registratie dat feedback verstuurd is
EN This cookie tracks and identifies returning visitors
NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.
EN Shopper enters a code, which is sent via SMS or generated on a secure device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | shopper |
| code | code |
| sms | sms |
| verstuurd | sent |
| of | or |
| beveiligd | secure |
| apparaat | device |
NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen
EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| verstuurd | sent |
| of | or |
NL Bespaar tijd in het recruitmentproces met de vaardigheidstesten vóór indiensttreding van TestDome, rechtstreeks verstuurd vanuit Recruitee.
EN Save time in the hiring process with TestDome’s pre-employment skills tests, sent directly from Recruitee.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| rechtstreeks | directly |
| verstuurd | sent |
NL De Radicati Group, de bron van deze data, gokt ook dat er per dag wereldwijd zo'n 196 miljard e-mails verstuurd worden
EN The Radicati Group, the source of that data, also estimates that the world spends 196 billion emails every day
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| group | group |
| bron | source |
| ook | also |
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL Zo bepaal je zelf, op een volledig automatische manier, wanneer, naar wie, en welke e-mails en/of LinkedIn-berichten verstuurd zullen worden.
EN Use different channels, timing, and approaches to reach out to your potential customers and experiment with different call-to-actions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | your |
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alerts | alerts |
| verschijnt | appears |
| zoekopdracht | search |
| maximaal | maximum |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alerts | alerts |
| verstuurd | sent |
| we | we |
| gebeurtenis | event |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| etc | etc |
| je | you |
NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.
EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alert | alert |
| wordt | is |
| verstuurd | sent |
| wanneer | when |
| redactionele | editorial |
| bron | source |
| keywords | keywords |
| jouw | your |
| opgeslagen | saved |
| zoekopdracht | search |
NL Een Twitter Influencer alert wordt verstuurd wanneer een Twitter bron met een hoog bereik keywords noemt voor je opgeslagen zoekopdracht.
EN A Twitter Influencer alert is sent when a high-reaching Twitter source mentions keywords for your saved search.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| influencer | influencer |
| alert | alert |
| wordt | is |
| verstuurd | sent |
| wanneer | when |
| bron | source |
| hoog | high |
| bereik | reaching |
| keywords | keywords |
| opgeslagen | saved |
| zoekopdracht | search |
| je | your |
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alert | alert |
| verstuurd | sent |
| meltwater | meltwater |
| grote | high |
| impact | impact |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| enz | etc |
NL Retourgoederen moeten naar het volgende adres verstuurd worden:
EN Return goods should be sent to the following address:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adres | address |
| verstuurd | sent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verstuurd verstuurd wanneer e mail verstuurd ging verstuurd feedback verstuurd platform verstuurd uur verstuurd extern wordt verstuurd eerst verstuurd mail verstuurd uitnodiging verstuurd kaas verstuurd marketingafdeling verstuurd feedback wordt verstuurd cookie opnieuw verstuurd dkim foutmelding verstuurd leveringen die verstuurd gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker toegang gebruiker beter elke gebruiker gebruiker stemt ermee twitter gebruiker gebruiker aanwezig documentum gebruiker gebruiker zelfs iphone gebruiker gebruiker kiezen helpt elke gebruiker elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker plaatst gebruiker hulp gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker gebruiker stepstone windows gebruiker bent gebruiker ongeacht gebruiker geacht root gebruiker elke gebruiker helpt gebruiker ingevuld formulier gebruiker selecteren
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky