Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gebruiker ontvangt" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebruiker ontvangt" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu gebruiker ontvangt

"gebruiker ontvangt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

gebruiker a access after all also any app application be being code customer device features have i individual is it one only or own personal process service services software specific support system the app the user they through to be to the to use us use use of used user users user’s uses using via we who with without you
ontvangt any as be can get has have how is it like may of on purchase receive receives that the this to be to receive what when where which will will be with you can you get you receive you will receive

Preklad Holandský do Angličtina z gebruiker ontvangt

Holandský
Angličtina

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

Holandský Angličtina
gegevens data
gebruiker user
keuken kitchen
showroom showroom

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Holandský Angličtina
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

Holandský Angličtina
cookie cookie
aangemaakt created
website website
id id
winkelwagentje shopping cart
opgeslagen saved
aanmelding login

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

Holandský Angličtina
gebruiker user
toegang access
geeft give
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

Holandský Angličtina
ecovadis ecovadis
eerder previously
opgehaald retrieved
gemakkelijk easily
aangepast customized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:

EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:

Holandský Angličtina
aangemaakt created
niet not

NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.

EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

NL Elke gebruiker die het websiteformulier invult, ontvangt een rapport met een gedetailleerde analyse van hoe goed de specifieke pagina is geoptimaliseerd voor een bepaalde zoekopdracht

EN Every user who fills out the webform will get a report with a detailed analysis of how well a particular page is optimized for a certain search query

Holandský Angličtina
gebruiker user
ontvangt get
gedetailleerde detailed
geoptimaliseerd optimized

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

Holandský Angličtina
gebruiker user
ontvangt get
nieuw new
apparaat device
toegevoegd added
activiteit activity
verdacht suspicious

NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen

EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer

Holandský Angličtina
integratie integrating
plugins plugins
facebook facebook
gebruiker user
overeenkomstige corresponding
pagina site
opgeroepen called
online online
aanbod offer

NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.

EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.

Holandský Angličtina
verdienen earn
geld money
rewards rewards
cake cake
ontvangt receives
betaalt pays
stukje piece
platform platform
aankoop purchase

NL Ja! Een nieuwe gebruiker ontvangt gratis credits voor 5 standard projecten.

EN Yes, we offer our new users free credits to do 5 standard projects.

Holandský Angličtina
gebruiker users
credits credits
standard standard
projecten projects

NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

Holandský Angličtina
gebruiker user
content content
ontvangt receives
eigenaar owner
kopie copy
ontvangen received

NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

Holandský Angličtina
gebruiker user
content content
ontvangt receives
eigenaar owner
kopie copy
ontvangen received

NL De Bringme gebruiker ontvangt zijn pakje altijd, ook als hij niet thuis zou zijn.

EN The Bringme user always receives their package, even if they are not home.

Holandský Angličtina
gebruiker user
ontvangt receives

NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.

EN Signals that require further action to complete the request. If a user receives a 3xx status code, they need to make a new request to the location returned by the server along with the redirect.

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.

NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

NL De nieuwe gebruiker ontvangt een e-mail waarin hij wordt uitgenodigd voor de Octoboard-klant

EN The new user will receive an email inviting him to the Octoboard client

NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record

EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

Holandský Angličtina
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

Holandský Angličtina
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

Holandský Angličtina
regular regular
verwijst refers
gebruiker user
light light
heeft has
media media
uploaden upload
bewerken edit
richtlijnen guidelines
beheren manage

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

Holandský Angličtina
light light
verwijst refers
gebruiker user
delen share
rechten rights
bekijken view
collecties collections

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

Holandský Angličtina
stap step
inloggegevens credentials
server server
administratieve administrative
gebruiker user
root root
cwp cwp

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

Holandský Angličtina
gebruiker user
vertegenwoordigt represents
veel many
gevallen cases
applicatie application

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

Holandský Angličtina
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standaard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

Holandský Angličtina
bevat contains
facebook facebook

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

Holandský Angličtina
toepassing application
bepaalt determines
items items

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

Holandský Angličtina
bedrijf company
selecteer select
bestaande existing

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet

Holandský Angličtina
bestaande existing
gebruiker user

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

Holandský Angličtina
cookie cookie
voorkomen prevent
site site
cookiebeleid cookie policy
bericht message
keer time

NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.

EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.

Holandský Angličtina
werken work
sessie session
server server
blijft stays
verbinding connects

NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).

EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).

Holandský Angličtina
opmerking note
pakket package
toegang access
mopinion mopinion
apps apps
turbo turbo

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Holandský Angličtina
vermijd avoid
manier way

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

Holandský Angličtina
blijft stay
klikken clicking
google google
goed good
rangschikking rankings

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

Holandský Angličtina
tijdelijke temporary
computer computer
duur duration
sessie session

NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker

EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system

Holandský Angličtina
als when
website website
cookie cookie
opgeslagen stored
besturingssysteem operating system

NL De meeste cookies slaan geen persoonlijke gegevens van een gebruiker op. Voor de cookie-ID kunnen op de server echter het e-mailadres en de klant-ID van de gebruiker staan.

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

Holandský Angličtina
server server
mailadres email

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

Holandský Angličtina
toegang access
postcode postcode
ingevoerd entered
instellen setup
gevalideerd validated

NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.

Holandský Angličtina
registratie registration
is is
noodzakelijk necessary
uitvoering execution
of or
maatregelen measures

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art

EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art

Holandský Angličtina
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
registratie registration
nieuwsbrief newsletter
indien if
art art

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"

EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"

Holandský Angličtina
gebruiker user
websites websites
bekeken viewed
bekend known
remarketing remarketing

NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.

EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.

Holandský Angličtina
doel purpose
data data
noodzakelijk necessary
verwerking processing

NL De hulpmiddelen werden ontwikkeld voor de gebruiker en om de gebruiker rechtstreeks ten dienste te zijn

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

Holandský Angličtina
hulpmiddelen tools
rechtstreeks directly

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

Holandský Angličtina
burger citizen
behandeld treated

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.

Holandský Angličtina
cookie cookie
weergegeven displayed
onderdeel part
b b
test test
consistent consistent
ervaring experience

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov