Preložiť "gebouwen speelt cultuur" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebouwen speelt cultuur" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z gebouwen speelt cultuur

Holandský
Angličtina

NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.

EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.

Holandský Angličtina
theater theatre
film film
muziek music
gebouwen buildings
cultuur culture

NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.

EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.

Holandský Angličtina
theater theatre
film film
muziek music
gebouwen buildings
cultuur culture

NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen

EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings

Holandský Angličtina
normale normal
schakelaar switch
geschikt suitable
gebouwen buildings
nieuwe new

NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

Holandský Angličtina
bezoekers visitors
bekend known
gebouwen buildings
duitsland germany
stad city

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
tradities traditions
gebouwen buildings
bepaalt determines
eigenlijk actually
erfgoed heritage
rol role
speelt play
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
tradities traditions
gebouwen buildings
bepaalt determines
eigenlijk actually
erfgoed heritage
rol role
speelt play
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Historic Buildings Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
historische historic
gebouwen buildings
wereldwijd world
groepen groups

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Holandský Angličtina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

Holandský Angličtina
partners partners
onlangs recently
leidinggevenden executives
organisatie organisation
datagedreven data-driven
cultuur culture

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

Holandský Angličtina
leidinggevenden executives
cultuur culture
succesvolle successfully
datagedreven data-driven
partners partners

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Holandský Angličtina
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Holandský Angličtina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.  

EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.  

Holandský Angličtina
oprichters founders
op op

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

Holandský Angličtina
cultuur culture
belangrijk important
bekijk see
lijst list
pagina page

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Holandský Angličtina
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.

EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

Holandský Angličtina
ovhcloud ovhcloud
helpt help
bepalen define

NL Deze cactus speelt al eeuwenlang een belangrijke rol in de Sjamanistische cultuur

EN For centuries, this cactus has played an important role in Shamanic culture

Holandský Angličtina
belangrijke important
rol role
cultuur culture

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

Holandský Angličtina
ovhcloud ovhcloud
helpt help
bepalen define

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
cultuur culture
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur uitwisseling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Culture Exchange Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
cultuur culture
uitwisseling exchange
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Desi Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
cultuur culture
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hong Kong cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Hong Kong Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
cultuur culture
wereldwijd world
groepen groups
hong hong

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spaanse cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Spanish Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Holandský Angličtina
spaanse spanish
cultuur culture
wereldwijd world
groepen groups

NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij

EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are

Holandský Angličtina
goed well
hand hand
verliezen lose

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

Holandský Angličtina
is is
geïntegreerde integrated
leverancier supplier
technische technical
gebouwen buildings
fabrieken plants
scandinavië scandinavia
ontdek learn
naadloos seamlessly
zonder without
veranderingen change
installatie installation
onderbreking disruption

NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.

EN Celebrate the beauty of buildings.

Holandský Angličtina
schoonheid beauty
gebouwen buildings

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

Holandský Angličtina
werken working
klant client
kantoren offices
communicatie communication
essentieel essential
succes success

NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller

EN Mobile coverage in buildings unexpected let-down on the increase

Holandský Angličtina
mobiel mobile
bereik increase
gebouwen buildings
onverwachte unexpected

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

Holandský Angličtina
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
de and

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York

Holandský Angličtina
foto photograph
long long
gebouwen buildings
financieel financial
district district
b b
w w
new new
york york
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
skyline skyline

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

Holandský Angličtina
vijfde fifth
new new
york york
vs usa
verticaal vertical
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city

Holandský Angličtina
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
rivier river
manhattan manhattan
skyline skyline
hudson hudson
jersey jersey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, gebouwen,

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,

Holandský Angličtina
foto photograph
state state
new new
york york
black black
white white
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings

Holandský Angličtina
foto photograph
cabaret cabaret
gebouwen buildings

NL Zo zorgen we voor een Religieuze gebouwen print die heel gemakkelijk op te hangen is.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

Holandský Angličtina
print print

NL Zo zorgen we voor een Religieuze gebouwen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

Holandský Angličtina
print print

NL Verkoop van Religieuze gebouwen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

Holandský Angličtina
gebouwen buildings
beperkte limited
afdrukken prints

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

Holandský Angličtina
foto photograph
state state
new new
york york
nyc nyc
vs usa
manhattan manhattan
de and

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

Holandský Angličtina
alpen alps
gebouwen buildings
europa europe
frankrijk france
hutten huts
bergen mountains
reflecties reflections
sneeuw snow

EN View the opening hours of our buildings

Holandský Angličtina
bekijk view
openingstijden opening hours
gebouwen buildings

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

Holandský Angličtina
discretie discretion

NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze

EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze

Holandský Angličtina
gebouwen buildings
besix besix

NL Proximus, BESIX en i.Leco richten aug∙e op, leider in slimme gebouwen en energietransitie

EN BESIX, Proximus and i.Leco create aug∙e, a leader in smart buildings and energy transition

Holandský Angličtina
en and
i i
aug aug
e e
leider leader
in in
slimme smart
gebouwen buildings
energietransitie energy transition
besix besix

NL In Old San Juan kunt u een van de meest spectaculaire historische gebouwen bezoeken: Antiguo Palacio de la Intendencia

EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia

Holandský Angličtina
old old
historische historic
gebouwen buildings
bezoeken visit
san san
juan juan
la la

NL De TU Delft heeft afspraken gemaakt over promoties en flyering, drones, en het gebruik van gebouwen, terreinen en voorzieningen. Bekijk de huisregels.

EN The TU Delft has made regulations concerning promotion and flyering, drones, and the use of buildings, public terrain, and facilities. View the house rules.

Holandský Angličtina
heeft has
gemaakt made
gebruik use
gebouwen buildings
voorzieningen facilities
bekijk view
tu tu
delft delft
promoties promotion
drones drones

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

Holandský Angličtina
toren tower

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

Holandský Angličtina
zwitserland switzerland
verschillende various
tijdperken eras
gebouwen buildings
rijke rich
verleden history
indrukwekkende impressive
heden present
land country

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings

Holandský Angličtina
oude old
moderne modern
gebouwen buildings

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

Holandský Angličtina
basel basel
gebouwen building
kunst art

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov