NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
Preložiť "flexibiliteit om verblijven" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "flexibiliteit om verblijven" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu flexibiliteit om verblijven
"flexibiliteit om verblijven" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| flexibiliteit | agility efficiency flexibility flexible performance quickly scalability speed |
| verblijven | a and of of the stay stays you your |
Preklad Holandský do Angličtina z flexibiliteit om verblijven
Holandský
Angličtina
EN Enjoy as well a up to 20% discount and flexibility on free cancelation for stays until the end of December 2021 by booking the Captivating City Breaks Promo with the “Promo Special Deal” rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korting | discount |
| flexibiliteit | flexibility |
| verblijven | stays |
| december | december |
| deal | deal |
| tarief | rate |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| prijsstelling | pricing |
| maakt | makes |
| woocommerce | woocommerce |
| aantrekkelijk | appealing |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| verblijven | stays |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven.
EN Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welcome | welcome |
| hotel | hotel |
| is | is |
| geopend | open |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| valk | valk |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Dagelijks verblijven er zo’n 27.000 mensen op de campus: studenten, wetenschappers, bezoekers en medewerkers van de universiteit en van bedrijven op de campus
EN Daily, about 27.000 people travel across our campus: students, scientists, visitors, and employees of the university and the companies on campus
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| campus | campus |
| studenten | students |
| wetenschappers | scientists |
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| universiteit | university |
| bedrijven | companies |
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dieren | animals |
NL Ontdek onze meditatie, welzijn en QI Gong verblijven en cursussen
EN Discover our meditation, well-being and QI Gong courses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| meditatie | meditation |
| en | and |
| cursussen | courses |
| qi | qi |
NL Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven
EN Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| is | is |
| geopend | open |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| valk | valk |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
| of | or |
NL Kinderen tot 5 jaar verblijven gratis.
EN Children up to an age of 5 years are free.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
NL Een van de meer betaalbare regio's om in India te verblijven, Goa biedt een goed aanbod aan slaapmogelijkheden, van budget tot luxe
EN One of the more affordable regions for staying in India, Goa offers a good range of sleeping options, from budget to luxurious
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| regio | regions |
| india | india |
| goed | good |
| budget | budget |
| luxe | luxurious |
NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.
EN This is ideal for families or small travelling groups who want to stay together in one room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| of | or |
| kleine | small |
| groepen | groups |
NL * Services afhankelijk van uw wereldwijde relatie, aantal verblijven en de zakelijke behoeften van uw bedrijf.
EN * Services available depending on your global relationship, number of stays and the business needs of your company.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| services | services |
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| relatie | relationship |
| verblijven | stays |
| behoeften | needs |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
EN The rate is net and not eligible for commission. It applies only to leisure stays.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| commissie | commission |
| tarief | rate |
| geldt | applies |
| verblijven | stays |
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offer |
| resorts | resorts |
| verhuur | rental |
| uitrusting | equipment |
| cursussen | courses |
NL Sandvika Camping geeft de mogelijkheid om in te verblijven in vissershutten, huisjes, appartementen en woonboten.
EN Sandvika Camping offers opportunities to stay in fishermen’s shacks, cottages, apartments, and boathouses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| camping | camping |
| geeft | offers |
| om | to |
| in | in |
| verblijven | stay |
| appartementen | apartments |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lange | long |
| betaalbaar | affordable |
| boek | book |
| nachten | nights |
| hotel | hotel |
| flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lange | long |
| betaalbaar | affordable |
| boek | book |
| nachten | nights |
| hotel | hotel |
| flexible | flexible |
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| waarmee | where |
| punten | points |
| exclusieve | exclusive |
| verblijven | stays |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
EN Now you can earn points with your long stays!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| punten | points |
| lange | long |
| verblijven | stays |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verblijven | stay |
NL Rentmate is een online verhuurplatform waar internationale studenten eenvoudig gemeubileerde appartementen kunnen vinden die geschikt zijn voor hun studie in het buitenland, hun stage of andere langdurige verblijven
EN Rentmate is an online rental platform helping international students to easily find furnished apartments suitable for their study abroad, internship or other long-term stays
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| online | online |
| internationale | international |
| studenten | students |
| eenvoudig | easily |
| appartementen | apartments |
| geschikt | suitable |
| studie | study |
| stage | internship |
| verblijven | stays |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Ontdek meer.
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Discover more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| ontdek | discover |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| ultiem | ultimate |
| technologisch | technological |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verblijven | stay |
NL Wat moet ik doen als sommige punten die ik tijdens mijn verblijven heb gespaard, niet zijn geregistreerd?
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| punten | points |
| verblijven | stays |
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
EN The moment you have indicated a preference in which house you would like to stay, we will contact the landlord
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moment | moment |
| voorkeur | preference |
| aangegeven | indicated |
| verblijven | stay |
| contact | contact |
NL Vaak boeken mensen een ticket bij KLM zodat ze eventueel de einddatum kunnen verschuiven wanneer ze langer willen verblijven op het eiland.
EN People often book a ticket with KLM so that they can possibly postpone the end date if they want to stay longer on the island.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| boeken | book |
| mensen | people |
| eventueel | possibly |
| langer | longer |
| verblijven | stay |
| klm | klm |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL Bij de aanvraag van je stagevergunning dien je aan te geven waar je stage gaat lopen, waar je zult verblijven (je huisvesting op Curaçao) en voor hoe lang.
EN When applying for your internship permit, you must indicate where you will be doing your internship, where you will stay (your accommodation on Curaçao) and for how long.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stage | internship |
| verblijven | stay |
| huisvesting | accommodation |
| lang | long |
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| natuurlijk | of course |
| minder | less |
| luxe | luxurious |
| hotel | hotels |
NL Heel belangrijk natuurlijk, in welk hotel gaan jullie verblijven? De grotere namen zoals NH en het Hilton zijn uiteraard goede keuzes, maar je kunt op meer dingen letten
EN A very important question for any romantic stay ? which hotel will you be staying in? The bigger names like NH and the Hilton are, of course, good choices, but you should definitely look further afield
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hotel | hotel |
| namen | names |
| nh | nh |
| keuzes | choices |
NL Als je in een appartement wil verblijven dat onvoorstelbaar dichtbij de Bloemenmarkt is, is het Herengracht Kanaal appartement wat voor jou
EN If you want to live in an apartment that’s incredibly close to the Flower Market, here’s the Herengracht Canal Apartment for you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| appartement | apartment |
| wil | want |
| dichtbij | close |
| kanaal | canal |
NL Je zal niet alleen dichtbij de beroemde Amsterdamse kanalen verblijven, maar je zal ook de prachtige Bloemenmarkt zien.
EN Not only will you get to be close to Amsterdam’s famous canals, but you’ll also see the amazing Flower Market for yourself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dichtbij | close |
| beroemde | famous |
| prachtige | amazing |
NL Zo zie je niet alleen de boten op het kanaal tijdens je vakantie; je kunt er tijdelijk in verblijven.
EN This way, you don’t just get to see the boats on the canal for your vacation; you actually get to live in them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alleen | just |
| boten | boats |
| kanaal | canal |
| vakantie | vacation |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag.
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
NL Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven.
EN Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| is | is |
| geopend | open |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| valk | valk |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL 2G+ beleid (gevaccineerd, genezen + test) voor toeristische verblijven en daggasten.
EN 2G+ regulation (vacinnated, cured + tested) for touristic overnight stays and day guests
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voor | for |
| verblijven | stays |
| en | and |
NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt
EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nachten | nights |
| wilt | want |
| verblijven | stay |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | give |
| cadeau | gift |
| kopen | purchasing |
| hotels | hotels |
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| münchen | munich |
NL NH Stuttgart Airport met 4 sterren ten zuiden van de stad en in de buurt van de luchthaven, is één van de beste hotels om in te verblijven
EN The 4-star hotel NH Stuttgart Airport, south of town and near the airport, is one of the best hotels to stay in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| sterren | star |
| zuiden | south |
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dam | dam |
| oude | old |
| omringd | surrounded |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| toepassing | applies |
| europese | european |
| unie | union |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| personen | persons |
NL Rentmate is een online verhuurplatform waar internationale studenten eenvoudig gemeubileerde appartementen kunnen vinden die geschikt zijn voor hun studie in het buitenland, hun stage of andere langdurige verblijven
EN Rentmate is an online rental platform helping international students to easily find furnished apartments suitable for their study abroad, internship or other long-term stays
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| online | online |
| internationale | international |
| studenten | students |
| eenvoudig | easily |
| appartementen | apartments |
| geschikt | suitable |
| studie | study |
| stage | internship |
| verblijven | stays |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verblijven lange verblijven kinderen verblijven gratis zakelijke verblijven licenties verblijven beoordeelde verblijven krijgt europese unie verblijven ruime verblijven garanderen verblijven in vissershutten zult verblijven unie verblijven zakelijke verblijven geldt verblijven en cursussen resorts verblijven wilt verblijven flexibiliteit technische flexibiliteit evenveel flexibiliteit bied flexibiliteit flexibiliteit hebt nodige flexibiliteit maximale flexibiliteit ultieme flexibiliteit flexibiliteit biedt flexibiliteit – eenvoudig flexibiliteit wilt totale flexibiliteit flexibiliteit geeft zodat flexibiliteit drastisch flexibiliteit biedt zonder ongeëvenaarde flexibiliteit flexibiliteit betekent flexibiliteit tegen geweldige flexibiliteit zakelijke flexibiliteit biedt volledige flexibiliteit meeste flexibiliteit flexibiliteit geeft hoge flexibiliteit dankzij biedt flexibiliteit flexibiliteit krijgen extra flexibiliteit flexibiliteit houdt krijg flexibiliteit gebruikers flexibiliteit qua flexibiliteit volledige flexibiliteit flexibiliteit aan huurders vergroot je flexibiliteit outs bieden flexibiliteit
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky