NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten
Preložiť "facultaire en multidisciplinaire" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "facultaire en multidisciplinaire" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z facultaire en multidisciplinaire
Holandský
Angličtina
EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instituut | institute |
| instituten | institutes |
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakketten | packages |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| in | in |
| onderwijs | education |
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| in | in |
| onderwijs | education |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL * De facultaire planningsafdelingen zijn te bereiken via:
EN * Schools planning departments can be contacted via:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | be |
| bereiken | can |
| via | via |
NL Naast universiteitsbrede afspraken voor het omgaan met fraude en plagiaat, hebben faculteiten eigen, aanvullende regels en maatregelen. Raadpleeg de facultaire websites.
EN In addition to the rules made for the whole university, individual faculties have their own supplementary rules and measures for dealing with cheating and plagiarism. Please consult the websites of the schools.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
| aanvullende | supplementary |
| regels | rules |
| maatregelen | measures |
| raadpleeg | consult |
| websites | websites |
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakketten | packages |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebied | range |
| succesvol | successful |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| expertise | expertise |
NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd aan oplossingen
EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| ontworpen | design |
| en | and |
| gebouwd | build |
| oplossingen | solutions |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verbonden | linked |
| global | global |
| governance | governance |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL Je maakt deel uit van een team van meerdere multidisciplinaire onderzoekers
EN You are part of a team of several multidisciplinary researchers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches
EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | carried out |
| team | team |
| geleid | led |
| privé | private |
NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten
EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanpak | approach |
NL In samenwerking met Nationaal Archief/Archief2020 en Universiteit Utrecht organiseerde Waag twee multidisciplinaire bootcamps gericht op de toekomst van de archiefsector.
EN Twenty years after the launch of The Digital City (De Digitale Stad - DDS) it will get a place in the permanent collection of the Amsterdam Museum.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toekomst | will |
NL Een multidisciplinaire groep met meer dan 110 jaar ervaring
EN A multidisciplinary group with over 110 years' experience
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groep | group |
| ervaring | experience |
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| leidt | leads |
| groep | group |
| marketeers | marketers |
| verantwoordelijk | responsible |
| nieuwe | new |
| creators | creators |
| relaties | relationships |
| bestaande | existing |
NL Onze multidisciplinaire teams helpen u uw sterktes en zwaktes te identificeren. Vervolgens adviseren zij u bij het richting geven aan uw verdere groei.
EN Our multidisciplinary teams help you identify your strengths and weaknesses. They then advise you on how to direct your future growth.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| sterktes | strengths |
| adviseren | advise |
| groei | growth |
NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren
EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | established |
| samenwerking | collaboration |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tsb | tsb |
NL Ons team bestaat uit multidisciplinaire en zeer ervaren en gekwalificeerde professionals
EN Our team is composed of multidisciplinary and highly experienced and qualified professionals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| bestaat | is |
| zeer | highly |
NL Black Quantum Futurism is een multidisciplinaire samenwerking tussen poëet, muzikant en activist Camae Ayewa en kunstenaar, auteur en activist Rasheedah Phillips
EN Black Quantum Futurism is a multidisciplinary collaboration between poet, musician, and activist Camae Ayewa and artist, author, and activist Rasheedah Phillips
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| black | black |
| is | is |
| samenwerking | collaboration |
| kunstenaar | artist |
| auteur | author |
| quantum | quantum |
| activist | activist |
NL Een open werkvloer, multidisciplinaire teams, professionele speelruimte en een grote diversiteit aan collega’s
EN Open working spaces, multidisciplinary teams, professional freedom to experiment, and diversity right across the company
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| teams | teams |
| iedereen | everyone |
| goed | well |
NL Trustmedia is dé multidisciplinaire marketingpartner die bedrijven en organisaties helpt hun B2C- en B2B-doelgroepen impactvol te bereiken
EN Trustmedia is the multidisciplinary marketingpartner within Mediafin that helps companies and organisations to reach their B2C and B2B target audiences in an effective way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| helpt | helps |
| bereiken | reach |
NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten
EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| strategisch | strategic |
| jury | jury |
NL Het resultaat Gedurende het hele traject profiteerde Xerox van de multidisciplinaire aanpak van CBRE
EN Results Throughout the entire process, Xerox benefited from CBRE’s multidisciplinary approach
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | results |
| aanpak | approach |
| cbre | cbre |
NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that is responsible for developing all visual aspects of a brand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| ontwikkelen | developing |
| visuele | visual |
| aspecten | aspects |
| merk | brand |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| ontwikkelen | developing |
| visuele | visual |
| aspecten | aspects |
| merk | brand |
NL David is een dataconsultant met een multidisciplinaire achtergrond in design, web development en rechten
EN David is a data consultant with a multidisciplinary background that includes design, web development, and law
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| achtergrond | background |
| web | web |
| rechten | law |
| david | david |
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| team | team |
| institutionele | institutional |
| investeerders | investors |
NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:
EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| expertise | expertise |
| sterke | strong |
| group | group |
| verschillende | different |
| besix | besix |
NL Onze klanten die onze persoonlijke en multidisciplinaire aanpak weten te appreciëren zullen merken dat wij hier garant voor blijven staan
EN Our clients who appreciate our personal and multidisciplinary approach, will notice that we will continue to act in the same way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebied | range |
| succesvol | successful |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| expertise | expertise |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd aan oplossingen
EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| ontworpen | design |
| en | and |
| gebouwd | build |
| oplossingen | solutions |
NL Onze multidisciplinaire teams helpen u uw sterktes en zwaktes te identificeren. Vervolgens adviseren zij u bij het richting geven aan uw verdere groei.
EN Our multidisciplinary teams help you identify your strengths and weaknesses. They then advise you on how to direct your future growth.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| sterktes | strengths |
| adviseren | advise |
| groei | growth |
NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Door het hoge aantal patiënten en de uitgebreide multidisciplinaire omkadering biedt UZ Leuven de garantie op de best mogelijke zorg voor wie een operatie moet ondergaan aan de pancreas of slokdarm.
EN All post-acute rehabilitation patients, with the exception of paediatric rehabilitation, can be treated at the Pellenberg campus.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| moet | can |
NL De multidisciplinaire teams werken aan meerdere onderzoeksprojecten die elk als doel hebben om nieuwe technologische hulpmiddelen te ontwikkelen, voornamelijk toegepast op alzheimer en parkinson
EN The multidisciplinary teams work on several research projects which all aim to develop new technological aids, predominantly applied to Alzheimer's and Parkinson's
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | aim |
| nieuwe | new |
| technologische | technological |
| hulpmiddelen | aids |
| ontwikkelen | develop |
| toegepast | applied |
NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten
EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanpak | approach |
NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches
EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | carried out |
| team | team |
| geleid | led |
| privé | private |
NL Een multidisciplinaire groep met meer dan 110 jaar ervaring
EN A multidisciplinary group with over 110 years' experience
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groep | group |
| ervaring | experience |
NL Onze klanten die onze persoonlijke en multidisciplinaire aanpak weten te appreciëren zullen merken dat wij hier garant voor blijven staan
EN Our clients who appreciate our personal and multidisciplinary approach, will notice that we will continue to act in the same way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Wij gaan voor de lange termijn. Wij brengen een multidisciplinaire aanpak met ons mee om af te rekenen met uw problemen op het gebied van strategie, bedrijf en technologie. We zijn de brandstof die tot uw succes zal leiden.
EN We’re in it for the long haul. We bring a multidisciplinary approach to tackle your problems, spanning strategy, business and technology – serving as the fuel driving your success.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| problemen | problems |
| bedrijf | business |
| brandstof | fuel |
| succes | success |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
facultaire centrale en facultaire facultaire en personeels multidisciplinaire unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden multidisciplinaire teams multidisciplinaire experts jury van multidisciplinaire multidisciplinaire geïntegreerde aanpak multidisciplinaire geïntegreerde aanpak multidisciplinaire team ten vaak multidisciplinaire multidisciplinaire centre for uitgebreide multidisciplinaire omkadering
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky