Preložiť "exact hetzelfde" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exact hetzelfde" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z exact hetzelfde

Holandský
Angličtina

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

Holandský Angličtina
bestanden files
exact exact
formaat format
opgeslagen stored
iphone iphone
soms sometimes
leesbaar readable
gewone regular
gebruiker user

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem well likely have the same exact problem over and over

Holandský Angličtina
echte real
oorzaak cause
waarschijnlijk likely
exact exact
probleem problem
is have

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

Holandský Angličtina
video videos
afbeeldingen images
etc etc
andere other
exact exactly
bezoeker visitor
bezocht visited

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, youll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

Holandský Angličtina
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL Bij ethisch phishing gebeurt exact hetzelfde als wanneer een crimineel aan de slag gaat met phishing, alleen gebruiken wij de gegevens niet die uw medewerker ons verstrekt na het openen van onze mail

EN With ethical phishing, the exact same thing happens as when a criminal gets started with phishing, but we do not use the data your employee provides us after opening our mail

Holandský Angličtina
ethisch ethical
phishing phishing
gebeurt happens
exact exact
medewerker employee
mail mail

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

Holandský Angličtina
gnu gnu
linux linux
exact exactly
windows windows
waarschijnlijk probably
teleurgesteld disappointed
mensen people
anders different

NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:

EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:

Holandský Angličtina
portalen portals
vinden found
exact exactly

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

Holandský Angličtina
video videos
afbeeldingen images
etc etc
andere other
exact exactly
bezoeker visitor
bezocht visited

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, youll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

Holandský Angličtina
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL Het ophangen van de industriële hanglamp werkt exact hetzelfde als iedere andere hanglamp

EN Hanging the industrial pendant works exactly the same as any other pendant light

Holandský Angličtina
industriële industrial
werkt works
exact exactly
andere other

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

Holandský Angličtina
bestanden files
exact exact
formaat format
opgeslagen stored
iphone iphone
soms sometimes
leesbaar readable
gewone regular
gebruiker user

NL De functionaliteit hier is bijna exact hetzelfde als de op datum gebaseerde Last-Modified / If-Modified-Since voorwaardelijke aanvraagverwerking zoals hierboven beschreven.

EN The functionality here is almost exactly the same as the date-based Last-Modified / If-Modified-Since conditional request processing described above.

NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

Holandský Angličtina
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Holandský Angličtina
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

Holandský Angličtina
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Holandský Angličtina
versies versions
uur hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Holandský Angličtina
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

Holandský Angličtina
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

Holandský Angličtina
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

Holandský Angličtina
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Holandský Angličtina
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Holandský Angličtina
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

Holandský Angličtina
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Holandský Angličtina
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

Holandský Angličtina
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

Holandský Angličtina
kiest choose
bedrijfstakken industries
exact exactly
bieden offer

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

Holandský Angličtina
formulier form

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

Holandský Angličtina
geweldig great
vertelt tells
genoeg enough
verhaal story
lezers readers
zonder without
geven giving
boek book

NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

Holandský Angličtina
exact exact
target target
mensen people
website website

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

Holandský Angličtina
backlinks backlinks
wijzen pointing
exact exact

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

Holandský Angličtina
exact exactly
perfecte perfect

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

Holandský Angličtina
ideaal ideal
ontwikkelaars developers
bureaus agencies
veel much
exact exactly
abonnement plans
api api

NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen

EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand

Holandský Angličtina
bewust deliberately
dept dept
gekozen chose
exact exactly
aanvoelen feel
audi audi

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

Holandský Angličtina
meting measurement
exact exactly
algoritme algorithm
berekent calculates
mt mt
resultaat result

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.

Holandský Angličtina
crm crm
exact exactly
positieve positively
invloed impact

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. Well determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

Holandský Angličtina
selecteren selecting
grootte size
bepalen determine
uiteindelijke final
prijs price

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest

Holandský Angličtina
exact exact
karakters characters
ideale ideal
zolang as long as
primaire primary
doel purpose
interesse interest

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

Holandský Angličtina
abonnement subscription
automatisch automatically
exact exact
voorwaarden conditions
tenzij unless
fandangoseo fandangoseo

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want

Holandský Angličtina
alternatief alternatively
handmatige manual
modus mode
eerdere previous
belichting exposure
fijn fine
exact exactly
gevoel feel
ttl ttl
instellingen settings

NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.

EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.

Holandský Angličtina
rechtstreeks directly
zorgen ensure
formaat size
uiterlijk look

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space thats ideal for your company’s way of working.

Holandský Angličtina
s s
werken working

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space thats ideal for your company’s way of working

Holandský Angličtina
s s
werken working

NL Laat je DTP-deskundige exact weten wat je nodig hebt

EN Tell your DTP artist exactly what you need

Holandský Angličtina
exact exactly
nodig need

NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.

EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.

Holandský Angličtina
flexibiliteit flexibility
om to
connector connector
configureren configure
zoals as
schaalbaar scalable
veilig secure
snel fast
eenvoudig easy

NL Upload je logo of afbeelding en wij maken er je eigen op maat gemaakte uitgesneden vinyl sticker voor laptops van die exact in jouw vorm en volgens jouw specificaties is bedrukt

EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops

Holandský Angličtina
upload upload
of or
maat cut
vinyl vinyl
sticker sticker
laptops laptops

NL Verbindt standaard met Exact Online

EN Connect to Exact Online, just like that

Holandský Angličtina
verbindt connect
exact exact
online online

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.

Holandský Angličtina
alternatief alternatively
handmatige manual
modus mode
eerdere previous
belichting exposure
fijn fine
exact exactly
gevoel feel
ttl ttl
instellingen settings

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov