Preložiť "eerst genoemd" do Angličtina

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

• product
• versies
• hierna
• genoemd

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

• OPINEL MUSEUM gezamenlijk
• genoemd en individueel

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

• genoemd
• web beacons

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

• applicaties kunnen twee
• handshaking gebruiken
• ofwel met controle
• data stroom
• software flow control
• fysieke lijnen
• hardware flow control

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

• product
• versies
• hierna
• genoemd

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

• applicaties kunnen twee
• handshaking gebruiken
• ofwel met controle
• data stroom
• software flow control
• fysieke lijnen
• hardware flow control

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

• OPINEL MUSEUM gezamenlijk
• genoemd en individueel

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

• anders te zeggen
• toepasselijk genoemd MINECRAFT
• ambacht
• wereld
• eerst het vuil
• game is geweldig
• kinderen als volwassenen
• spelen

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

• hadden de Romeinen
• rivierovergang te bewaken
• oude brug werd

NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas. 

• werden de monniken
• klooster van Bellelay
• kaas

NL Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is het eerst genoemd in het Egyptische 'Book of the Dead'; blauwe en witte lotussen waren de meest belangrijke rituele planten van het oude Egypte

• Blue Lotus
• Nymphaea caerulea
• Dead'
• blauwe en witte
• waren de meest
• oude Egypte

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

• hadden de Romeinen
• rivierovergang te bewaken
• oude brug werd

NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas. 

• werden de monniken
• klooster van Bellelay
• kaas

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• registreert
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• aanmeldt
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

• - Prijs
• oplopend Prijs
• aflopend Productnaam
• A tot Z
• Z naar A
• voorraad Referentie
• Laagste eerst Referentie
• Hoogste eerst

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

• specifiek op zoek
• bepaald heren-T-shirt
• eerst en vooral
• wilt beslissen welk
• binnenkort zult dragen
• raadzaam om eerst
• mogelijke kleuren
• vormen en maten
• analyseren

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

• gegevens worden geregistreerd
• eerst-in
• eerst-uit methode

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

• - Prijs
• oplopend Prijs
• aflopend Productnaam
• A tot Z
• Z naar A
• voorraad Referentie
• Laagste eerst Referentie
• Hoogste eerst

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

• eerst

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

• vijfde Marvel film
• Iron Man
• The Hulk
• Thor allemaal films
• kijk het eerst
• want het speelt
• eerst

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

• schakelen
• Belangrijk eerst
• Standaard
• zie je eerst
• e-mail die belangrijk
• sterretje

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd

• anderen kameleon genoemd

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

• podcast hosting platform
• jaren Podcast Websites
• genoemd
• dus hun ervaring
• podcast industrie laat
• zien

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

• Ontdek waarom Jira
• Leider werd genoemd
• Agile-planningtools

NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd

• collecties worden genoemd

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

• fusie en overname
• Merger
• Acquisition genoemd
• voorheen in één
• waren opgesplitst

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

• totaalversleuteling
• end-to-end encryptie
• bewaren uw persoonlijke
• servers
• sleutel niet lezen
• wachtwoordzin

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

• raden om aantekeningen
• show te publiceren
• links naar bronnen
• aflevering worden genoemd
• hebt besproken
• show laten transcriberen
• Scribie

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

• Condensatormicrofoons
• condensatormicrofoons genoemd
• doorgaans een bredere

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

• ingang
• bovenaan genoemd
• dus je hoeft

NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.

• paar keer genoemd
• Podcast Insights
• Zie de recensie

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

• Zoom niet vaak
• enige
• beste
• USB audio-interface tegen
• betaalbare prijs

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

• reversmicrofoons genoemd
• klein en klikken
• shirt
• kraag of stropdas
• mooie van lavalier

NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.

• toevoegen
• aflevering dat hierboven
• genoemd
• plaats waar mensen

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

• Flexibiliteit is één
• klantervaring
• onderzoek gaven CX-leiders
• grootste prioriteit

NL Hoe vaak een genoemd merk profiteert van een reactie.

• vaak een genoemd

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

• business case illustreert
• Bynder-klant die vanwege
• Screenshots en afbeeldingen

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

• business case illustreert
• Bynder-klant die vanwege
• naam genoemd mag

NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten

• laten we eerlijk
• marketing resource management
• marketing asset management
• marketing content management
• investering die tussen
• kosten

NL Amplexor genoemd in rapport van Gartner

• Gartner

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

• Europees Parlement speciaal
• kwartaalverslag van OpenText
• haar aandeelhouders

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

• juiste
• voorbeeldtekst in zowel

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

• website-adres
• meestal de naam
• domein
• rootdomein

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

• Uniform Resource Locator
• internet
• HTTP wordt gebruikt
• vaak een webadres