NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
draagbaar | portable |
naam | name |
msi | msi |
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
draagbaar | portable |
naam | name |
msi | msi |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
Holandský | Angličtina |
---|---|
scherm | display |
dun | thin |
verwijderd | removed |
componenten | component |
NL Op dun ijs 0037door Ciril Jazbecvan
EN Can you see the polar bearby Florian Ledouxfrom
NL Slim optisch en draagbaar diagnosesysteem voor Schistosomiasis redt levens
EN Now everyone can build battery-free electronic devices
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.
Holandský | Angličtina |
---|---|
titus | titus |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klein | small |
zeker | sure |
geweldige | great |
als | if |
gaming | gaming |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
Holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
soort | sort |
reality | reality |
virtual | virtual |
of | or |
is | has |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
Holandský | Angličtina |
---|---|
mes | knife |
dun | thin |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ook | also |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
kanton | canton |
NL Draagbaar meettoestel voor datacollectie, trillingsanalyse en on-site balanceren
EN The expert in data collection, vibration analysis and field balancing
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
balanceren | balancing |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
Holandský | Angličtina |
---|---|
ons | us |
tijden | times |
moeilijke | tough |
NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.
EN Join education experts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet for this session.
Holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
sessie | session |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | benefit |
hoeden | hats |
verschillende | different |
mensen | people |
gedragen | worn |
veelzijdig | versatile |
gezien | seen |
item | item |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
Holandský | Angličtina |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bevestigd | confirmed |
december | december |
harde | hard |
feiten | facts |
nu | now |
dun | thin |
grond | ground |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
Holandský | Angličtina |
---|---|
olie | oil |
voeg | add |
dun | thin |
deeg | dough |
pan | pan |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
pak | suit |
dromen | dreams |
typen | types |
gelegenheden | occasions |
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
functies | features |
vrienden | friends |
lamp | lamp |
draagbaar | portable |
toestel | device |
eenvoud | simplicity |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficient |
volledig | completely |
draagbaar | portable |
lamp | lamp |
keuze | choice |
verplaatsen | moving |
ruimte | space |
la | la |
NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.
EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lantaarn | lantern |
is | is |
draagbaar | portable |
lichtopbrengst | light output |
regelen | control |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klok | clock |
dun | thin |
achtergrond | background |
stijlvol | stylish |
gemakkelijk | easy |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hanger | pendant |
dun | thin |
metaal | metal |
ruimte | space |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
Holandský | Angličtina |
---|---|
koud | cold |
droog | dry |
atmosfeer | atmosphere |
dun | thin |
NL 4K60 S+ is compact en draagbaar en heeft alle geavanceerde technologie die je nodig hebt om hifi gameplay op te nemen
EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
compact | compact |
draagbaar | portable |
geavanceerde | cutting-edge |
technologie | technology |
nodig | need |
gameplay | gameplay |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
Holandský | Angličtina |
---|---|
genereert | generates |
geoptimaliseerde | optimized |
platforms | platforms |
kaarten | maps |
gemaakt | created |
draagbaar | portable |
omgevingen | environments |
leveranciers | vendor |
runtime | runtime |
code | code |
java | java |
NL Wiggle's slaapuitrusting combineert een draagbaar gewicht met robuust prestatievermogen en zorgt ervoor dat je altijd goed uitgerust bent tijdens je avonturen.
EN Combining pack-friendly weight with robust performance, Wiggle’s selection of sleeping equipment will ensure you’re completely rested for the adventure ahead.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
combineert | combining |
gewicht | weight |
robuust | robust |
avonturen | adventure |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
Holandský | Angličtina |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
magneten | magnet |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
Holandský | Angličtina |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
sterk | much |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
Holandský | Angličtina |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
plaat | plate |
dun | thin |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
ijzer | iron |
gemaakt | made |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
dun | thin |
optimaal | perfect |
wrijving | friction |
oppervlak | surface |
magneet | magnet |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | can |
twin | twin |
dun | thin |
als | when |
papier | paper |
of | or |
vel | sheet |
voorkomen | prevent |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
high | high |
luxe | luxury |
gebruik | use |
uitmuntendheid | excellence |
gemaakt | made |
couture | couture |
zamnesia | zamnesia |
NL Strooi een dun laagje aarde over de zaden en geef ze water
EN Sprinkle a light layer of soil on top of the seeds and water them in
Holandský | Angličtina |
---|---|
aarde | soil |
zaden | seeds |
water | water |
NL RAW staat bekend om de hoogwaardige rookaccessoires, maar met dit meesterlijke een rolling tray hebben ze zichzelf overtroffen! De gladde buitenkant doet niet-ingewijden aannemen dat het een draagbaar backgammon- of schaakspel is
EN RAW is known for high-quality smoking accessories, but with this masterpiece of a rolling tray they outdid themselves! The plain exterior could make the uninitiated assume it is a portable backgammon or chess game
Holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | known |
tray | tray |
buitenkant | exterior |
aannemen | assume |
draagbaar | portable |
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.
Holandský | Angličtina |
---|---|
termijn | term |
draagbaar | portable |
items | items |
vers | fresh |
veilig | safe |
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | ideal |
uiterst | highly |
draagbaar | portable |
passen | fit |
kleine | small |
zak | |
wanneer | whenever |
joint | joint |
NL De PLENTY Vaporizer is klein en lichtgewicht, maar toch robuust, krachtig en draagbaar
EN The PLENTY Vaporizer is a silent and lightweight, yet robust and powerful handheld device
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
lichtgewicht | lightweight |
robuust | robust |
krachtig | powerful |
NL De AirVape XS GO is een strak, draagbaar toestel dat gemaakt is voor onderweg vapen
EN The AirVape XS GO is a sleek, handheld device made for vaping on the go
Holandský | Angličtina |
---|---|
go | go |
strak | sleek |
toestel | device |
gemaakt | made |
NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.
EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.
Holandský | Angličtina |
---|---|
luchtstroom | airflow |
NL Met een omvang van 14 x 8 x 3 cm en een gewicht van slechts 230 gram is de MIGHTY niet zo dun als een toverstokje, maar hij past wel in de meeste zakken.
EN With a size of 14 x 8 x 3cm and a weight of only 230g the MIGHTY is not as slim as a wand, but will still fit in most pockets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
omvang | size |
x | x |
gewicht | weight |
is | is |
past | fit |
zakken | pockets |
cm | cm |
NL Deze weegschalen zijn vaak draagbaar ? ideaal voor microdosing tijdens het reizen of op het werk, bijvoorbeeld
EN These scales are often portable?ideal for those looking to microdose while travelling or away working, for example
Holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
draagbaar | portable |
ideaal | ideal |
reizen | travelling |
NL Hoe zou jij je eigen ontwerpen in drie woorden omschrijven? “Draagbaar helpende technologie.”
EN How would you describe your designs in three words? “Wearable supporting technology.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoe | how |
zou | would |
ontwerpen | designs |
in | in |
drie | three |
woorden | words |
technologie | technology |
NL - 3-Piece - Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin - 318 extra groot dimpelpatroon voor een stabiel traject - Geoptimaliseerd voor een hogere balsnelheid en enorm drive lengte
EN - 3-Piece - Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - 318 large dimple design for stable trajectory - Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
maximaal | maximum |
gevoel | feel |
geoptimaliseerd | optimized |
lengte | distance |
NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
cover | cover |
gevoel | feel |
green | green |
controle | controlling |
NL Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
maximaal | maximum |
gevoel | feel |
en | and |
NL Extra dun cast urethaan hoes voor maximum gevoel en kortgame spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
Holandský | Angličtina |
---|---|
dun | thin |
hoes | cover |
maximum | maximum |
gevoel | feel |
en | and |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gezicht | face |
schoon | clean |
droog | dry |
dun | thin |
wenst | wish |
behandelen | treat |
serum | serum |
NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.
EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
draagbaar | portable |
ergonomische | ergonomic |
vorm | shape |
perfect | perfectly |
hand | hand |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov