NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
Preložiť "domeineigenaren" do Angličtina
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "domeineigenaren" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z domeineigenaren
Holandský
Angličtina
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| dmarc | dmarc |
| zorgen | concerns |
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rua | rua |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| ontdekken | discover |
| probeert | trying |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| domein | domain |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| misbruik | abuse |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| spoofing | spoofing |
NL Een van de belangrijkste voordelen van e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC voor domeineigenaren (e-mailverzenders) is een betere deliverability van e-mail
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| dmarc | dmarc |
| is | is |
| betere | improved |
| belangrijkste | primary |
NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| domein | domain |
| op de hoogte | abreast |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| zoals | like |
| promotie | promotion |
| https | https |
| websites | websites |
| positieve | positive |
| reputatie | reputation |
NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie
EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| macht | power |
| servers | servers |
| reageren | respond |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| verificatie | authentication |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| kiezen | choose |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| mate | degree |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| nep | fake |
NL Daarnaast biedt DMARC ook een rapportagemechanisme om domeineigenaren inzicht te geven in hun e-mailkanalen en verificatieresultaten
EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| deskundigen | experts |
| aangemoedigd | encouraged |
| instructies | instructions |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | key |
| functie | function |
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | provides |
| beleid | policy |
| willen | would like |
| ontvangers | receivers |
| authenticatie | authentication |
| omgaan met | handle |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| toewijzen | assign |
| p | p |
| opties | options |
| emails | emails |
| configureren | configuring |
| parameter | parameter |
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behulp | help |
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| opdracht | domain |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Het efficiënte rapportagemechanisme van PowerDMARC stelt domeineigenaren in staat misbruikte IP's gemakkelijk te identificeren.
EN PowerDMARC’s efficient reporting mechanism empowers domain owners to easily identify abusive IPs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| gemakkelijk | easily |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| domein | domain |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| misbruik | abuse |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| spoofing | spoofing |
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | key |
| functie | function |
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | provides |
| beleid | policy |
| willen | would like |
| ontvangers | receivers |
| authenticatie | authentication |
| omgaan met | handle |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| toewijzen | assign |
| p | p |
| opties | options |
| emails | emails |
| configureren | configuring |
| parameter | parameter |
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behulp | help |
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| opdracht | domain |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Het efficiënte rapportagemechanisme van PowerDMARC stelt domeineigenaren in staat misbruikte IP's gemakkelijk te identificeren.
EN PowerDMARC’s efficient reporting mechanism empowers domain owners to easily identify abusive IPs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| gemakkelijk | easily |
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rua | rua |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| ontdekken | discover |
| probeert | trying |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
NL Met BIMI hebben domeineigenaren en merken de controle over hun officieel weergegeven logo's, dat consistent wordt gehandhaafd in alle inkomende e-mails
EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| officieel | official |
| weergegeven | displayed |
| consistent | consistently |
| inkomende | inbound |
| bimi | bimi |
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky