NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
"documentatie moet openen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verifieert | verify |
verzamelen | collect |
vermeld | stated |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Holandský | Angličtina |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Holandský | Angličtina |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Als u al een OCLC-integratiepartner bent en u uw API-sleutels moet beheren of documentatie moet openen, gaat u naar het OCLC Developer Network.
EN If you're already an OCLC integration partner and need to manage your API keys or access documentation, visit the OCLC Developer Network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
documentatie | documentation |
oclc | oclc |
developer | developer |
network | network |
api | api |
sleutels | keys |
NL Als u al een OCLC-integratiepartner bent en u uw API-sleutels moet beheren of documentatie moet openen, gaat u naar het OCLC Developer Network.
EN If you're already an OCLC integration partner and need to manage your API keys or access documentation, visit the OCLC Developer Network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
documentatie | documentation |
oclc | oclc |
developer | developer |
network | network |
api | api |
sleutels | keys |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
Holandský | Angličtina |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
Holandský | Angličtina |
---|---|
benodigde | needed |
plaats | place |
vond | found |
toolkit | toolkit |
ideeën | ideas |
verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
Holandský | Angličtina |
---|---|
documentatie | documentation |
gidsen | guides |
ontwikkeld | developed |
succes | success |
middelen | resources |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
Holandský | Angličtina |
---|---|
documentatie | documentation |
kaarten | maps |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
georganiseerd | organized |
goed | well |
gedocumenteerd | documented |
data | data |
interfaces | interfaces |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
Holandský | Angličtina |
---|---|
benodigde | needed |
plaats | place |
vond | found |
toolkit | toolkit |
ideeën | ideas |
verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
Holandský | Angličtina |
---|---|
documentatie | documentation |
gidsen | guides |
ontwikkeld | developed |
succes | success |
middelen | resources |
NL BIJ DEZE SOFTWARE KUNNEN HANDLEIDINGEN, GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN EN ANDERE RELEVANTE DOCUMENTATIE WORDEN BIJGEVOEGD (“DOCUMENTATIE”)
EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION").
Holandský | Angličtina |
---|---|
software | software |
en | and |
relevante | relevant |
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Je deelt je kennis. Je bent verantwoordelijk voor het bijhouden van de technische documentatie of technische how-to's voor gebruikers maar ook voor interne documentatie voor je collega's.
EN You share your knowledge. You are responsible for maintaining technical documentation or technical how-to's for users but also internal documentation for your colleagues.
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
Holandský | Angličtina |
---|---|
software | software |
toepasselijke | applicable |
documentatie | documentation |
installeren | install |
demonstratie | demonstration |
evaluatie | evaluation |
NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
organisatie | organization |
confluence | confluence |
gebruikt | used |
documentatie | documentation |
site | site |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
Holandský | Angličtina |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
Holandský | Angličtina |
---|---|
korte | brief |
samenvatting | summary |
grond | ground |
laten | let |
openen | opening |
chrome | chrome |
mensen | folks |
venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
Holandský | Angličtina |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
Holandský | Angličtina |
---|---|
beheerder | administrator |
zonder | without |
venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
Holandský | Angličtina |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
Holandský | Angličtina |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentation |
best | best |
practices | practices |
en | and |
s | s |
om | to |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
Holandský | Angličtina |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Notitie: Om een van de hier geschetste wijzigingen aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Deze documentatie toont u hoe u toegang hebt tot onze objectopslag door gebruik van een S3-browser-API.
EN Note: To make any of the changes outlined here, you must log in to the Hostwinds Client Area. This documentation will show you how to access our Object Storage by use of an S3 browser API.
Holandský | Angličtina |
---|---|
notitie | note |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentation |
toont | show |
browser | browser |
api | api |
NL En moet je ooit problemen tegenkomen tijdens ontwikkeling of implementatie, Drupal heeft een discussiebord, chat-, mailinglijst en uitgebreide documentatie om u te helpen.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ooit | ever |
problemen | issues |
of | or |
uitgebreide | extensive |
documentatie | documentation |
helpen | assist |
drupal | drupal |
chat | chat |
NL Of het nu gaat om technische handleidingen, datasheets, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, operationele procedures en zelfs online content, alle documentatie moet voldoen aan strenge wettelijke controles
EN All documentation - be it technical manuals, datasheets, health and safety regulations, operating procedures, and even online content - must adhere to strict regulatory controls
Holandský | Angličtina |
---|---|
technische | technical |
procedures | procedures |
online | online |
controles | controls |
NL Bij de woordkeuze is er geen ruimte voor fouten als je documentatie moet voldoen aan de regels van buitenlandse markten.
EN There is no margin for error in word selection if you need your documentation to comply in foreign markets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fouten | error |
documentatie | documentation |
moet | need |
buitenlandse | foreign |
markten | markets |
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentation |
best | best |
practices | practices |
en | and |
s | s |
om | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov