NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
Preložiť "deel je creatieve" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "deel je creatieve" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu deel je creatieve
"deel je creatieve" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z deel je creatieve
Holandský
Angličtina
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| creatieve | creative |
| content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| kloof | gap |
| teams | teams |
| middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| creatieve | creative |
| is | is |
| voordelen | benefit |
| automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | check |
| informatie | info |
| creatieve | creative |
| samenwerking | collaboration |
| digitale | digital |
| projecten | project |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eisen | demands |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| teams | teams |
| moeite | struggle |
| ononderbroken | uninterrupted |
| concentreren | focus |
| belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| bieden | offer |
| creatieve | creative |
| functionaliteit | functionality |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| herhalende | repetitive |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| noodzakelijk | necessary |
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schalen | scale |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| minder | less |
| fase | stage |
| kunnen | can |
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| content | content |
| constant | constant |
| houden | keeping |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| blog | blog |
| hoe | how |
| helpen | help |
| marketing | marketing |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| bynder | bynder |
| helpen | help |
| marketeers | marketers |
| groeiende | growing |
| video | video |
| dynamische | dynamic |
| statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewoners | residents |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | receive |
| werk | work |
| dus | so |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | receive |
| exclusieve | exclusive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| creatieve | creative |
| hulpmiddelen | resources |
| je | your |
| internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| verwerken | handle |
| onbeperkte | unlimited |
| lettertypen | fonts |
| functies | features |
NL Van creatieve industrie naar creatieve economie
EN Incommunicado Working Conference
NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.
EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relaties | connections |
| creatieve | creative |
| theorie | theory |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| hedendaagse | contemporary |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| creatieve | creative |
| community | community |
| waarin | where |
| delen | share |
| via | through |
| geproduceerde | produced |
| cursussen | courses |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt
EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | share |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| veranderen | alter |
| gevonden | find |
NL Vele ontwerpers uit onze 91.400 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 91.400 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 91.500 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 91.500 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| better | better |
| deel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| kunst | arts |
| creatieve | creative |
| kritische | critical |
| uitdagingen | challenges |
| initiatief | initiative |
| zorgen | concerns |
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
NL Houd contact met collega’s die op afstand werken. Bespreek lopende projecten, deel creatieve ideeën en vergeet niet je beste GIFjes te delen.
EN Never lose touch with your remote team members. Discuss progress on projects, share creative ideas, and stay connected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | touch |
| creatieve | creative |
| niet | never |
| je | your |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.600 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.600 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.900 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.900 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.900 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.900 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Talens Ecoline maakt al sinds 1930 deel uit van het creatieve landschap.
EN Talens Ecoline has been part of the creative landscape since 1930.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| creatieve | creative |
| landschap | landscape |
NL Het creatieve uitleven is onderdeel van Muziek maken en zou minder deel uit moeten maken van de uiteindelijke muziekbewerking
EN Creativity is embedded in how to make music and should be less of a component of the final music editing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | component |
| muziek | music |
| minder | less |
NL Lees het laatste nieuws over de ontwerp-industrie, blader door tutorials, en maak deel uit van een grote gemeenschap van creatieve professionals.
EN Read the latest news on the design industry, browse tutorials, and be a part of a large community of creative professionals.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | latest |
| tutorials | tutorials |
| deel | part |
| grote | large |
| gemeenschap | community |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| industrie | industry |
NL Vele ontwerpers uit onze 97.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 97.600 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 97.700 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 97.700 designers compete for the best design for you. How it works
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| aanpak | approach |
| amplexor | amplexor |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligence |
| naam | name |
| internationale | global |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| ooit | once |
| grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
creatieve effecten bekijk creatieve ontwerpen creatieve tools creatieve creatieve team creatieve vrijheid creatieve bureaus creatieve bestanden creatieve teams creatieve energie creatieve assets creatieve grenzen creatieve afdelingen creatieve proces creatieve oplossing creatieve templates creatieve output creatieve automatiseringstools creatieve processen creatieve automatisering creatieve automatiseringstools helpen creatieve verhalen creatieve ideeën creatieve makers creatieve content projecten creatieve manieren klanten creatieve onderzoek creatieve eisen creatieve briefing creatieve middelen creatieve workflow creatieve samenwerking creatieve technologie creatieve keuken creatieve sector creatieve bureau creatieve elementen creatieve specialisten creatieve talent creatieve merkrichtlijnen creatieve proces waarin creatieve mogelijkheden creatieve cultuur creatieve professionals creatieve projecten creatieve copywriting creatieve vertalingen creatieve oplossingen creatieve manier creatieve campagnesPreložte deel je creatieve do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky