NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek
Preložiť "collectie dan menig" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "collectie dan menig" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu collectie dan menig
"collectie dan menig" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z collectie dan menig
Holandský
Angličtina
EN Just seven months after the OADTL went live, it already had a larger collection than many academic theological libraries
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maanden | months |
| live | live |
| grotere | larger |
| collectie | collection |
| academische | academic |
| bibliotheek | libraries |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| bedrijf | company |
| omnichannel | omnichannel |
| risico | risk |
| achterop | behind |
NL Menig alumni blijven ook na de studie geïnteresseerd in de wetenschappelijke literatuur, maar hebben na het afstuderen geen directe toegang meer via de oude studenten inloggegevens
EN Quit some alumni want to keep access to the research and articles published in the academic world, however they cannot access through the former student credentials after graduation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alumni | alumni |
| studie | research |
| afstuderen | graduation |
| toegang | access |
| oude | former |
| studenten | student |
| inloggegevens | credentials |
NL Menig kerkgevel wordt gesierd met berichten als: ‘De kerk is open, Welkom’
EN We’re pleased that he will play at our campus, after gigs at the festivals Roadburn, Cement and Rewire
NL Het Sauerland doet bij menig Nederlander een belletje rinkelen, of dat nou door wintersporten in Winterberg komt, of juist door de prachtige wandelingen die je er door de natuur kunt maken
EN Want to go hiking in the Sauerland? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Sauerland to bring you the top 20 hiking routes in the region
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelingen | hikes |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| bedrijf | company |
| omnichannel | omnichannel |
| risico | risk |
| achterop | behind |
NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandeling | hike |
| kleine | small |
| boerderijen | farms |
| manieren | ways |
| ontdekken | discover |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
NL Bovendien heb je toegang tot de Business & Management-collectie van HSTalks, een collectie van meer dan 1.300 casestudies, peerreviewed vaktijdschriften, videocolleges en inzichten uit de sector.
EN And you can access the HSTalks Business and Management Collection, a collection of more than 1,300 case studies, peer-reviewed vocational journals, video lectures and industry insights.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| business | business |
| collectie | collection |
| inzichten | insights |
| sector | industry |
| management | management |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slimme | smart |
| collectie | collection |
| automatisch | automatically |
| verzamelt | gathers |
| klanten | customers |
| presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collectie | collection |
| website | website |
| updates | updates |
| air | air |
| connect | connect |
| automatisch | automatically |
| maakt | made |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| collectie | collections |
| kunnen | get |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brede | broad |
| groeiende | growing |
| ervaren | experience |
| collectie | collection |
| onze | we |
| kijken | vision |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| pennen | pens |
| populaire | popular |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Creëer een prachtig lichtspel dat de sfeer in elke kamer verandert. Onze collectie vloerlampen, hanglampen, wandlampen en bureaulampen zijn ontworpen om elk interieur te verlichten, ongeacht de stijl. Ontdek onze collectie online.
EN Create a beautiful play of light that can transform the mood of any room. Our collection of floor lamps, pendant lamps, wall lamps and desk lamps are designed to enhance your interior, no matter the style. Explore our collection online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| prachtig | beautiful |
| collectie | collection |
| interieur | interior |
| verlichten | light |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| ontdek | explore |
| online | online |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krant | paper |
| naam | name |
| collectie | collection |
| klik | click |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| aangemaakt | created |
| makkelijk | easily |
| krant | paper |
| toevoegen | add |
| selecteren | selecting |
| klikken | clicking |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Agenda Ontdek de collectie Meer over de collectie Nieuws Onderzoek
EN Exhibitions & Events Discover the collection More about the collection News Research
NL Bezit de grootste academische digitale collectie in het VK en heeft een abonnement op meer dan 38.000 betaalde serietitels, 584 databases en meer dan 700.000 e-books
EN Holds the largest academic digital collection in the UK, subscribing to more than 38,000 paid-for serial titles, 584 databases, and more than 700,000 e-books
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| academische | academic |
| collectie | collection |
| vk | uk |
| betaalde | paid |
| databases | databases |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
menig menig gast langer collectie enorme collectie collectie bestaat fysieke collectie collectie bekijken digitale collectie collectie bevat collectie schoenen gehele collectie vaste collectie gubi collectie grootste collectie speciale collectie avatar collectie limited edition collectie nieuwste collectie geometrische collectie bynder’s collectie functie oorspronkelijke collectie collectie vind collectie zeker grote collectie groeiende collectie collectie toe dogma collectie collectie accessoires collectie broeken collectie vindt collectie tops collectie tassen gesponsorde collectie — way collectie prachtige collectie uitgebreide collectie anomaly collectie collectie bekijk collectie biedt ster icoon collectie vector collectie feature collectie product collectie collectie bezoeken collectie mag online digitale collectie collectie drinkglazen oro collectie collectie beschikbaar collectie jurkenPreložte collectie dan menig do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky