NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
Preložiť "casual stijl" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "casual stijl" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu casual stijl
"casual stijl" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z casual stijl
Holandský
Angličtina
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | mainly |
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| niet | not |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelijk | equals |
| effen | plain |
| t-shirts | shirts |
| tinten | shades |
| vermijd | avoid |
| alles | anything |
| meer | more |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | case |
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chique | chic |
| casual | casual |
| stijl | style |
| we | we |
NL en een luchtige blouse in een meer casual stijl.
EN and a floaty blouse for a more casual look.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| stijl | look |
| blouse | blouse |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| mag | must |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| heren | men |
| dagelijks | everyday |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | city |
| stijl | style |
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| echt | real |
| symbool | symbol |
| casual | casual |
NL De stijl kan optimaal worden gecombineerd met casual outfits
EN The style can be optimally combined with casual outfits
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| stijl | style |
| optimaal | optimally |
| worden | be |
| gecombineerd | combined |
| met | with |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slecht | poorly |
| passende | fitting |
| groot | big |
| strak | tight |
| oplossing | solution |
| overhemd | shirt |
| business | business |
| casual | casual |
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chique | chic |
| casual | casual |
| stijl | style |
| we | we |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| mag | must |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| heren | men |
| dagelijks | everyday |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | city |
| stijl | style |
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| echt | real |
| symbool | symbol |
| casual | casual |
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winkel | shop |
| vind | find |
| mannen | men |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
| zelfs | even |
| winter | winter |
| dragen | wear |
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleding | clothing |
| fans | fans |
| casual | casual |
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Period Contemporary style Vintage style
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulpmiddelen | resources |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| kan | might |
| werken | work |
| microfoon | microphone |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
| vrije | free |
| chique | chic |
| stukken | pieces |
| combineert | combining |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
EN Grok Ilargi Pendant Lamp is a fashionable and minimalist that adds style to your room and workplace
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| stijl | style |
| toevoegt | adds |
| uw | your |
| kamer | room |
| werkplek | workplace |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| globale | global |
| galerij | gallery |
| voorinstellingen | presets |
| stijl | style |
| galerijen | galleries |
| lay-out | layout |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| biedt | provides |
| breed | wide |
| scala | range |
| kaarten | cards |
| strijd | battle |
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| tegenstanders | opponents |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gids | guide |
| heren | men |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | pure |
| zakelijk | business |
| stapje | step |
| casual | casual |
| is | being |
| gewoon | ordinary |
NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL Voor een meer casual look is er voor uw babyjongen de
EN For a more casual outfit, your baby boy will love the comfort of
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| uw | your |
NL Kies voor het tussenseizoen voor een meer casual look met een jean en een ruitjeshemd
EN For the mid-season, opt for a more casual look with jeans and a check shirt
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | opt |
| casual | casual |
| look | look |
NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.
EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| chique | chic |
| casual | casual |
| look | look |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
stijl vintage stijl casual stijl business casual stijl casual chic stijl stijl combineert moderne trendy stijl stijl elke stijl klassieke stijl unieke stijl dezelfde stijl stijl weet kanban stijl stijl and precisie minimaal design chique stijl juiste stijl gewenste stijl juiste stijl vinden specifieke stijl algemene stijl stijl af jouw stijl georgische stijl gebruikt vintage stijl individuele stijl welke stijl tijdloze stijl eigentijdse stijl hedendaagse stijl grote stijl moderne stijl favoriete stijl william morris stijl beknopte stijl artistieke stijl gotische stijl stijl compleet elegante stijl persoonlijke stijl a stijl stijl krijgen strakke stijl haar stijl stijl direct een stijl helpt stijl aanpassen outdoor stijl beste stijl podcast stijl futuristische stijl
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky