NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
Preložiť "brandjes blussen" do Angličtina
Zobrazuje sa 6 z 6 prekladov frázy "brandjes blussen" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z brandjes blussen
Holandský
Angličtina
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verdienen | deserve |
| er | there |
| besteed | spent |
| planning | planning |
| administratie | administration |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verdienen | deserve |
| er | there |
| besteed | spent |
| planning | planning |
| administratie | administration |
NL 'We wilden graag de operationele kosten verlagen en onze ontwikkelaars laten ontwikkelen in plaats van vast te zitten in een eindeloze cyclus waarin we steeds maar brandjes bleven blussen.'
EN “We really needed to reduce operations cost and let our developers develop instead of being mired in an endless cycle of keeping the lights on.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| operationele | operations |
| kosten | cost |
| ontwikkelaars | developers |
| laten | let |
| ontwikkelen | develop |
| zitten | being |
| eindeloze | endless |
| cyclus | cycle |
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
Zobrazuje sa 6 z 6 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky