NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
"boek te lezen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lezen | reading |
belangrijk | important |
goed | good |
boek | book |
uitdaging | challenge |
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
teksten | texts |
site | site |
informatie | information |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
slechte | bad |
reality | reality |
nieuws | new |
NL Op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming beschik je over een aantal rechten indien je persoonsgegevens worden verwerkt. Om hier meer over te lezen, raden we je aan om onze privacy policy te lezen.
EN You have a number of rights under data protection legislation if your personal data are processed. If you wish to find out more about this, we recommend that you read our privacy policy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
raden | recommend |
NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
Holandský | Angličtina |
---|---|
id | id |
lezer | reader |
items | items |
bureau | desk |
gemonteerd | mounted |
pos | pos |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geweldige | great |
verbeelding | imagination |
lezers | reader |
zullen | can |
favoriete | favorite |
boek | book |
ebook | ebook |
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book
Holandský | Angličtina |
---|---|
traditioneel | traditional |
licht | light |
binnenplaats | courtyard |
kamer | room |
NL We raden je eigenlijk aan om alle andere boeken van Stephen Few ook te lezen, maar dit boek is het meest toegankelijk.
EN We would also recommend any of Stephen Few's other books, but this one is the most accessible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raden | recommend |
toegankelijk | accessible |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
Holandský | Angličtina |
---|---|
mind | mind |
geweldig | great |
formaat | format |
notities | notes |
lezen | reading |
video | video |
bekijken | watching |
NL Bezoekers van jouw website zullen interactief betrokken zijn bij jouw publicaties en kunnen hun geselecteerde boek lezen
EN Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book
Holandský | Angličtina |
---|---|
bezoekers | visitors |
website | website |
publicaties | publications |
boek | book |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitaal | digital |
interactieve | interactive |
effect | effect |
gedrukt | printed |
boek | book |
apparaat | device |
gemakkelijk | easy |
lezen | read |
publicatie | publication |
NL Maar houd het daarbij! De meeste internetgebruikers hebben geen zin een boek te lezen voor ze aan de reparatie kunnen beginnen (wanneer heb jij laatst de gebruikershandleiding van je TV gelezen?).
EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).
Holandský | Angličtina |
---|---|
laatst | last |
tv | tv |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanpassen | adjust |
douche | shower |
simpel | simple |
boek | book |
bureau | desk |
NL Als je een goed boek wilt lezen
EN If you want to read a good book
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
je | you |
goed | good |
boek | book |
wilt | want |
NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt
EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light
Holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | primarily |
decoratief | decorative |
slaapkamer | bedroom |
functioneel | functional |
bieden | offer |
goed | good |
boek | book |
bed | bed |
NL Dit is juist geschikt voor als je voor het slapen gaan nog snel even een goed boek wilt lezen
EN This is particularly suitable if you want to read a good book quickly before going to bed
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschikt | suitable |
snel | quickly |
goed | good |
boek | book |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oprichters | founders |
op | op |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geweldige | great |
verbeelding | imagination |
lezers | reader |
zullen | can |
favoriete | favorite |
boek | book |
ebook | ebook |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanpassen | adjust |
douche | shower |
simpel | simple |
boek | book |
bureau | desk |
NL Deze wandlamp, verkrijgbaar in zwart, wit en chroom, is perfect wanneer hij boven een bed of in de buurt van een bank wordt geplaatst om uw boek te verlichten terwijl u aan het lezen bent
EN This wall lamp, available in black, white and in chrome, is perfect when it is placed above a bed or near a sofa to light up your book as you will be reading
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkrijgbaar | available |
chroom | chrome |
perfect | perfect |
bed | bed |
bank | sofa |
geplaatst | placed |
boek | book |
NL Als je een goed boek wilt lezen
EN If you want to read a good book
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
je | you |
goed | good |
boek | book |
wilt | want |
NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt
EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light
Holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | primarily |
decoratief | decorative |
slaapkamer | bedroom |
functioneel | functional |
bieden | offer |
goed | good |
boek | book |
bed | bed |
NL Dit is juist geschikt voor als je voor het slapen gaan nog snel even een goed boek wilt lezen
EN This is particularly suitable if you want to read a good book quickly before going to bed
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschikt | suitable |
snel | quickly |
goed | good |
boek | book |
NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.
EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afgelegen | secluded |
hoekje | corner |
tuin | garden |
zwembad | pool |
stoelen | chairs |
voelt | feel |
gezellig | cosy |
boek | book |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lezen | reading |
belangrijk | important |
uitdaging | challenge |
goed | good |
boek | book |
NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
Holandský | Angličtina |
---|---|
helpt | help |
als | if |
omslag | cover |
waarschijnlijk | probably |
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschiedenis | history |
blurb | blurb |
kopen | purchase |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
boek | book |
korting | discount |
pagina | page |
bestemmingen | destinations |
vinden | find |
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Verder ben ik bezig met het schrijven van papers en een boek.’ Dat boek ligt in het verlengde van de ProfEd over Air Safety
EN I'm also writing papers and a book.’ The book is related to the ProfEd on Air Safety
Holandský | Angličtina |
---|---|
papers | papers |
air | air |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
Holandský | Angličtina |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.
EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.
Holandský | Angličtina |
---|---|
moderne | modern |
belangstelling | interest |
boek | book |
zaden | seeds |
gebruikten | used |
goedkope | cheap |
high | high |
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gezonde | healthy |
hersenen | brain |
deel | share |
geneeskunde | medicine |
NL Boek online en u zal gaan door de vaardigheid zeker!Boek nu!Lees meer
EN Book online now or read more about it on GranCanariaParaSailing.com and you will go through the skill for sure!
Holandský | Angličtina |
---|---|
boek | book |
online | online |
u | you |
vaardigheid | skill |
nu | now |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschiedenis | history |
blurb | blurb |
kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschiedenis | history |
blurb | blurb |
kopen | purchase |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov