NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
"bijna elk onderwerp" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
duiken | diving |
digitale | digital |
camera | camera |
nadruk | emphasis |
onderhoud | maintenance |
vissen | fish |
klaslokaal | classroom |
instellingen | settings |
macro | macro |
NL Van stoommachines tot de drukpers van zoekmachines tot cloud computing: De openbare mind mappen in onze Technology sectie bieden informatie over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoekmachines | search engines |
cloud | cloud |
openbare | public |
mind | mind |
technology | technology |
sectie | section |
bieden | offer |
informatie | information |
onderwerp | subject |
bedenken | imagine |
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
openbare | public |
mind | mind |
map | map |
bibliotheek | library |
biedt | offers |
onderwerp | subject |
bedenken | imagine |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
online | online |
tools | tools |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
Holandský | Angličtina |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | subject |
houden | holding |
rechtstreekse | direct |
manier | way |
reflector | reflector |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzonden | sent |
bevat | contain |
algemene | overall |
regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
Holandský | Angličtina |
---|---|
minimaal | least |
discussie | discussion |
vergemakkelijkt | facilitates |
vermijd | avoid |
veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | need |
onderwerp | topic |
breed | broad |
redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.
EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijd | avoid |
kwesties | issues |
leiden | lead |
x | x |
beter | better |
plaats | place |
maximaal | maximum |
bijdragen | contributions |
val | fall |
je | you |
altijd | always |
discussies | discussions |
onderwerp | topic |
discussie | discussion |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Holandský | Angličtina |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Holandský | Angličtina |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Holandský | Angličtina |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Holandský | Angličtina |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
Holandský | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
data | data |
onderwerp | topic |
interactieve | interactive |
makers | creators |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Holandský | Angličtina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Holandský | Angličtina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations
Holandský | Angličtina |
---|---|
concurrenten | competitors |
branche | industry |
ander | other |
belangrijk | important |
activiteiten | operations |
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
Holandský | Angličtina |
---|---|
expert | expert |
deuren | doors |
tools | tools |
trefwoord | keyword |
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
mind | mind |
ruimte | space |
links | links |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.
EN Each topic in your map offers space for screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central workspace.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
biedt | offers |
ruimte | space |
schermafbeeldingen | screenshots |
links | links |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
NL Elk onderwerp in een mind map bevat ruimte voor afbeeldingen, ontwerpideeën, video's, links, bestanden en notities, zodat je alle campagnegerelateerde gegevens in een centrale werkruimte kunt opslaan.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
mind | mind |
bevat | holds |
ruimte | space |
links | links |
notities | notes |
zodat | so |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
opslaan | store |
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | topic |
ruimte | space |
links | links |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideeën | ideas |
vastgelegd | captured |
voeg | add |
context | context |
onderwerp | topic |
links | links |
bijlagen | attachments |
integraties | integrations |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
oppervlak | surface |
waardevolle | valuable |
scherm | screen |
houdt | keeps |
focus | focus |
onderwerp | subject |
content | content |
NL Doe een onbeperkt aantal ad-hoc zoekacties in het Explore tabblad, waarmee je snel relevante nieuwsartikelen, social media berichten en uitzendingen over elk onderwerp kunt vinden
EN Run an unlimited number of ad-hoc searches in the Explore tab, which allows you to find relevant news articles, social media posts and broadcast clips on any topic quickly
Holandský | Angličtina |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
tabblad | tab |
snel | quickly |
onderwerp | topic |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
Holandský | Angličtina |
---|---|
populair | popular |
internet | internet |
succesvolle | successful |
onderwerp | topic |
bedenken | imagine |
NL Dit is absoluut ons favoriete onderwerp en waarschijnlijk de openingszin van elk gesprek met een Iers persoon ..
EN This is absolutely our favourite subject and probably the opening line of every conversation with an Irish person..
Holandský | Angličtina |
---|---|
absoluut | absolutely |
favoriete | favourite |
waarschijnlijk | probably |
gesprek | conversation |
iers | irish |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
NL Doe een onbeperkt aantal ad-hoc zoekacties in het Explore tabblad, waarmee je snel relevante nieuwsartikelen, social media berichten en uitzendingen over elk onderwerp kunt vinden
EN Run an unlimited number of ad-hoc searches in the Explore tab, which allows you to find relevant news articles, social media posts and broadcast clips on any topic quickly
Holandský | Angličtina |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
tabblad | tab |
snel | quickly |
onderwerp | topic |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Holandský | Angličtina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Holandský | Angličtina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideeën | ideas |
vastgelegd | captured |
voeg | add |
context | context |
onderwerp | topic |
links | links |
bijlagen | attachments |
integraties | integrations |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
oppervlak | surface |
waardevolle | valuable |
scherm | screen |
houdt | keeps |
focus | focus |
onderwerp | subject |
content | content |
NL Met dat als randvoorwaarde in ons achterhoofd bekijken we het onderwerp in elk van de vier extreme 2040-scenario?s
EN With that in mind, we look at the subject in each of the four extreme 2040 scenarios
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | subject |
extreme | extreme |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
controleer | check |
vergelijk | compare |
lijst | list |
url | urls |
onderwerp | topic |
profielen | profiles |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov