NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
"bijna een seconde" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
Holandský | Angličtina |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
puls | pulse |
mogelijkheid | capability |
seconde | second |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
Holandský | Angličtina |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
puls | pulse |
mogelijkheid | capability |
seconde | second |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
NL Van Gutenberg 10.7 naar Gutenberg 10.8 daalt de laadtijd van de editor met met bijna een seconde: van 6.75 seconden naar 5.78 seconden
EN From Gutenberg 10.7 to Gutenberg 10.8, the loading time of the editor drops by almost one second from 6.75 seconds to 5.78 seconds
Holandský | Angličtina |
---|---|
laadtijd | loading time |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
EN Get near real-time remote access with 4K streaming at more than 40 frames per second
Holandský | Angličtina |
---|---|
externe | remote |
frames | frames |
streaming | streaming |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
EN Get near real-time remote access with 4K streaming at more than 40 frames per second
Holandský | Angličtina |
---|---|
externe | remote |
frames | frames |
streaming | streaming |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
Holandský | Angličtina |
---|---|
versie | version |
seo | seo |
draait | runs |
url | urls |
nuttig | useful |
hulpmiddel | tool |
snel | quick |
momentopname | snapshot |
website | website |
interne | internal |
structuur | structure |
crawler | crawler |
NL Het ontwerp van de interface bus was gebasseerd op een 8-bit bi-directionele parallelle bus, met een dara rate van één megabyte per seconde
EN The design of the interface bus was based on an 8-bit bi-directional parallel bus, with a data rate of one megabyte per second
Holandský | Angličtina |
---|---|
interface | interface |
bus | bus |
parallelle | parallel |
rate | rate |
NL Het ontwerp van de interface bus was gebasseerd op een 8-bit bi-directionele parallelle bus, met een dara rate van één megabyte per seconde
EN The design of the interface bus was based on an 8-bit bi-directional parallel bus, with a data rate of one megabyte per second
Holandský | Angličtina |
---|---|
interface | interface |
bus | bus |
parallelle | parallel |
rate | rate |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Holandský | Angličtina |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.
EN However, we recommend a connection speed of at least 5 megabits per second for an optimal experience with HD capability.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raden | recommend |
minimum | least |
optimale | optimal |
ervaring | experience |
hd | hd |
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
key | key |
server | server |
s | s |
mime | mime |
adresboek | address |
als | as |
module | module |
toevoegen | added |
omgeving | environment |
miljoen | million |
certificaten | certificates |
bevatten | hold |
keytalk | keytalk |
ldap | ldap |
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
code | code |
kunnen | can |
uitgevers | publishers |
snelheid | speed |
pagina | pages |
duurt | takes |
gebruikerservaring | user experience |
NL Gebruik een gevoelige activering voor WASD en in-game vaardigheidstoetsen die de absoluut snelste voorsprong van een seconde op de concurrentie nodig hebben. Of pas iets dieper aan voor snelheid met extra precisie.
EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition. Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gevoelige | sensitive |
absoluut | absolute |
snelste | fastest |
voorsprong | edge |
seconde | second |
concurrentie | competition |
of | or |
pas | adjust |
dieper | deeper |
snelheid | speed |
precisie | precision |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
aangesloten | attached |
computer | computer |
modem | modem |
onderdeel | part |
NL In de praktijk is de kans dat drie plustekens in een datastroom worden voorafgegaan en gevolgd door een seconde stilte verwaarloosbaar.
EN In practice, the chance that three plus signs in a data stream are preceded and followed directly by a pause of at least one second is negligible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
praktijk | practice |
kans | chance |
gevolgd | followed |
NL Voeg tot op de seconde nauwkeurig een verscheidenheid aan interactieve knoppen toe aan je video’s en begeleid je publiek naar een webshop, ticketpagina of aanvullende informatie
EN Add a variety of interactive buttons to your videos ? down to the second ? and guide your audience to a webshop, ticket page or additional content
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
verscheidenheid | variety |
interactieve | interactive |
knoppen | buttons |
video | videos |
publiek | audience |
webshop | webshop |
of | or |
aanvullende | additional |
informatie | content |
je | your |
NL ’s Werelds snelste radiosynchronisatiesysteem op afstand, snel genoeg om een synchronisatiekabel bij te houden met een snelheid van 1/1600e seconde.
EN The world’s fastest system for remote radio sync, fast enough to match a sync cable and sync up to 1/1600s.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
genoeg | enough |
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
key | key |
server | server |
s | s |
mime | mime |
adresboek | address |
als | as |
module | module |
toevoegen | added |
omgeving | environment |
miljoen | million |
certificaten | certificates |
bevatten | hold |
keytalk | keytalk |
ldap | ldap |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
aangesloten | attached |
computer | computer |
modem | modem |
onderdeel | part |
NL In de praktijk is de kans dat drie plustekens in een datastroom worden voorafgegaan en gevolgd door een seconde stilte verwaarloosbaar.
EN In practice, the chance that three plus signs in a data stream are preceded and followed directly by a pause of at least one second is negligible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
praktijk | practice |
kans | chance |
gevolgd | followed |
NL Laat uw SPF record in een seconde valideren met PowerDMARC's SPF record checker, en stap vandaag nog over op een geauthenticeerde e-mail ervaring!
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
spf | spf |
record | record |
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
checker | checker |
vandaag | today |
ervaring | experience |
NL Met een krachtige computer die 1.000.000 wachtwoorden per seconde kan proberen, kan het tot 29 jaar duren om een wachtwoord van 8 tekens bestaande uit hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens te raden
EN If you use a powerful computer to hack a password that can test 1,000,000 passwords a second, an 8-character password consisting of capitals, lower case letters, numbers and special characters can take up to 29 years to work out (as of 2016)
Holandský | Angličtina |
---|---|
krachtige | powerful |
computer | computer |
proberen | test |
kleine | lower |
NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams. Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
EN Cutting edge optics and advanced circuitry redefine what you expect from FHD webcams. With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
beelden | footage |
verbluffende | stunning |
frames | frames |
webcams | webcams |
resolutie | resolution |
NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opdracht | command |
uitgevoerd | executed |
repository | repository |
pakketten | packages |
afhankelijkheden | dependencies |
update | update |
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.
NL Een recente studie toonde aan dat een verbetering van de mobiele snelheid met 0,1 seconde de conversieratio?s met +8,4% voor winkelsites en +10,1% voor reissites verhoogde.
EN A recent study showed that 0.1s mobile speed improvement increased conversion rates by +8.4% for retail sites and +10.1% for travel sites.
NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.
EN Amazon estimates that it lost USD 1.6 billion over the year due to a page load slowdown of one second.
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Holandský | Angličtina |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL BigCommerce ondersteunt meer dan 400 aanroepen per seconde. Dat betekent dat u binnen een minuut 24.000 productupdates kunt uitvoeren.
EN BigCommerce supports over 400 calls per second, making it possible to perform 24,000 product updates in under a minute.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteunt | supports |
aanroepen | calls |
kunt | possible |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
Holandský | Angličtina |
---|---|
hss | hss |
kun | enables |
speed | speed |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
simpel | simply |
NL De A1X houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere hersteltijd heeft dan andere on-camera oplossingen: wel 1,0 seconde bij volledig vermogen
EN And the A1X can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.0s at full power
Holandský | Angličtina |
---|---|
maal | times |
oplossingen | solutions |
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
foto | image |
paul | paul |
achtergrond | background |
lucht | sky |
water | water |
NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.
EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tool | tools |
rubber | rubber |
snelheid | speed |
maximaal | high |
gaten | holes |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekende | superb |
kwaliteit | quality |
of | or |
frames | frames |
stream | stream |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
Holandský | Angličtina |
---|---|
versnellen | speed up |
programma | programs |
miljarden | billions |
testen | test |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
Holandský | Angličtina |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
generatie | gen |
modem | modem |
gb | gb |
NL Orphan Pages. Hoe ze te detecteren en te repareren in een seconde
EN Orphan Pages. How to detect & Fix Them in a Second
Holandský | Angličtina |
---|---|
pages | pages |
repareren | fix |
ze | them |
NL En de zoekmachine beschouwt een goede CLS als minder dan 0,1 seconde.
EN And the search engine considers a good CLS to be under 0.1 seconds.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoekmachine | search engine |
goede | good |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kunt u uw flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
Holandský | Angličtina |
---|---|
hss | hss |
kunt | enables |
speed | speed |
NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie
EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring. Track coverage across the largest collection of online, social, print, and broadcast channels under... Read more
Holandský | Angličtina |
---|---|
sociale | social |
analyse | report |
is | noise |
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
Holandský | Angličtina |
---|---|
x | x |
belangrijke | important |
combineert | combines |
stilte | silence |
esthetiek | aesthetics |
beweging | movement |
geweldig | great |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
interieurs | interiors |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbluffende | stunning |
hdr | hdr |
frames | frames |
je | your |
gaming | gaming |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beleid | policies |
prioriteit | priority |
actief | active |
verzenden | sending |
passief | passive |
NL Trouwfoto’s kunnen maar één keer gemaakt worden, dus ik laat op de grote dag zelf niets aan het toeval over. Ik wil geen seconde van jullie bruiloft missen, want de mooiste momenten zijn zo weer voorbij.
EN Wedding photos can only be made once. We don’t want to miss a second of your wedding, because the most beautiful moments happen in the blink of an eye.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruiloft | wedding |
momenten | moments |
NL Dit kan performance problemen geven op zwaar belaste computers waar een groot aantal pakketten per seconde moet worden gecontroleerd.
EN This can give performance problems on heavily loaded computers where a large number of packets have to be screened per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwaar | heavily |
computers | computers |
groot | large |
pakketten | packets |
NL Daarom wordt steeds één van de twee pulsflanken per seconde verworpen.
EN Therefore every one of two pulse edges is rejected per second.
Holandský | Angličtina |
---|---|
daarom | therefore |
wordt | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov