Preložiť "bevindt zich circa" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bevindt zich circa" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z bevindt zich circa

Holandský
Angličtina

NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.

EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.

Holandský Angličtina
nabij near
zee sea
meter metres
schiereiland peninsula
afrika africa

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

Holandský Angličtina
kilometer miles
stad town

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

Holandský Angličtina
luchthaven airport
gebruik use
bereiken reach

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

Holandský Angličtina
kilometer miles
stad town

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

Holandský Angličtina
luchthaven airport
gebruik use
bereiken reach

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.

EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.

NL Dat betekent dat u zich kunt concentreren op uw werkdruk, zelfs als de werkplaats zich op een berg of in een gieterij bevindt

EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry

Holandský Angličtina
betekent means
concentreren focus
werkdruk workload
als if
berg mountain
of or

NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt

EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located

Holandský Angličtina
draadloze wireless
ontvanger recipient

NL U moet zich houden aan de wetten en regelgeving die van toepassing zijn op berichten ? of het nu gaat om sms, mms of chat ? in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt

EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located

Holandský Angličtina
ontvanger recipient

NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

Holandský Angličtina
website website
informatie information
manier way
of or
ziet looks
taal language
verandert changes
in staat enable

NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, youll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

Holandský Angličtina
markt market
nu now
trefwoord keyword
onderzoek research
selecteer select
of or
voorkeur prefer
suggesties suggestions

NL Dit UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair bevindt zich in de oostelijke hoek van Zwitserland en strekt zich uit over een oppervlakte van 449 vierkante kilometer

EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres

Holandský Angličtina
unesco unesco
zwitserland switzerland
oppervlakte area
vierkante square
kilometer kilometres
val val
strekt zich uit extends

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Holandský Angličtina
belangrijkste main
m m
monte monte
grot grotto
strekt zich uit extends

NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.  

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

Holandský Angličtina
holistische holistic
stress stress
kliniek clinic

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

NL Als u zich wilt afmelden van op interesse gebaseerde advertenties, bezoekt u https://keepersecurity.com/nl_NL/contact.html?t=p&r=general [als u zich in de Europese Unie bevindt, gaat u naar https://www.youronlinechoices.eu/]

EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]

NL Als u zich in de VS bevindt, zie dan Sectie 6 hieronder voor informatie over hoe u zich afmeldt voor gerichte advertenties.

EN If you are in the USA, please see Section 6, below, for how to opt-out of targeted advertising.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

Holandský Angličtina
schotland scotland
s s
werknemers employees
gevestigd based
internationale international
ontwikkeling development
luxe luxury
buitenland overseas

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.

Holandský Angličtina
miljoen million
jaarlijkse annual
portfolio portfolio
investeringen investments
steunen support
oclc oclc
gedeelde share

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

Holandský Angličtina
kinderen children
spelen playing
openbare public
tuin garden
parijs paris

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

Holandský Angličtina
de the
parijs paris

NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan

EN Notre Dame in the mistby Bridgeman Imagesfrom

Holandský Angličtina
dame dame

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

Holandský Angličtina
kostuum costume
set set
film movie
leest reading
script script
andere other

NL Racejachten die regeren in de baai van Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

Holandský Angličtina
baai bay

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Holandský Angličtina
voorjaar spring
herfst autumn

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

Holandský Angličtina
werknemers employees
muziek music
agenten agents
telefoongesprekken phone calls
beantwoorden answering

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

Holandský Angličtina
geselecteerd selected

NL Verzorgt services aan circa 1.600 bibliotheken van elk type en formaat in de staat Massachusetts

EN Provides services to about 1,600 Massachusetts libraries of all types and sizes

Holandský Angličtina
services services
bibliotheken libraries
type types
formaat sizes
massachusetts massachusetts

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.

Holandský Angličtina
hij he
ontwikkelde developed
online online
bibliotheken libraries
miljoen million

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

Holandský Angličtina
kilometer miles
europese european
luchtvaartmaatschappijen airlines

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

Holandský Angličtina
luchthaven airport
geopend opened
kilometer miles
volg follow

NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad

EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City

Holandský Angličtina
airport airport
geopend opened
kilometer miles
westen west
stad city

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.

EN Directions by car: The airport is about 25 km or 15 miles south west of Nador on the main road N2

Holandský Angličtina
vliegveld airport
zuiden south

NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners

EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people

Holandský Angličtina
dorp village
meter metres
zeespiegel sea level

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

Holandský Angličtina
verkopen sell
oudste oldest
stad city

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art

Holandský Angličtina
werd was
omvat comprises
tegenwoordig now

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

Holandský Angličtina
forum forum
vierkante square
meter metres
collectie collection
getoond displayed
uiteenlopende various

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

Holandský Angličtina
wandelaars hikers
circa approximately
uur hours
wandeling hike
bruggen bridges
eeuwen centuries

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

Holandský Angličtina
lange long
geschiedenis history

NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.

EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.

Holandský Angličtina
group group
landen countries
ag ag
is has

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

Holandský Angličtina
natuurlijk natural
kaas cheese
wei whey
bad bath

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.

Holandský Angličtina
tekort shortage
geschikte suitable
kantoorruimte office
den haag hague
maken set
groot significant

NL Commvault Systems B.V. en Cellnex Netherlands B.V. hebben langjarige huurovereenkomsten gesloten voor circa 1.400 m² kantoorruimte in gebouw STAAT!

EN USG People has signed a multi-year lease for 1,188 sq. m. of office space in the Velox building of the Galgenwaard office complex.

Holandský Angličtina
hebben has
m m
kantoorruimte office
gebouw building
gesloten signed

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%

Holandský Angličtina
winst profits
minder reduces

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

Holandský Angličtina
doe take
gebruik use
contactgegevens contact details
instructors instructors
instructor instructor

NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is

EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?

Holandský Angličtina
telefoon phone
grote big
batterij battery
xiaomi xiaomi
snapdragon snapdragon
betaalbare affordable
prijs price
processor processor

NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.

EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.

Holandský Angličtina
warmte heat
verminderen reduce
deksel lid
minuten minutes

NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?

EN Its estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

Holandský Angličtina
mensen people
accounts accounts

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov