NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
Preložiť "berekeningen worden ondersteund" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "berekeningen worden ondersteund" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu berekeningen worden ondersteund
"berekeningen worden ondersteund" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z berekeningen worden ondersteund
Holandský
Angličtina
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wint | wins |
| maakt | makes |
| tempel | temple |
| vele | many |
| berekeningen | calculations |
| strijd | battle |
| verliest | loses |
| weinig | few |
NL Het primaire doel van computers was om berekeningen sneller te maken; berekeningen die ingewikkeld en tijdrovend zijn
EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| computers | computers |
| berekeningen | calculations |
| sneller | faster |
| ingewikkeld | complicated |
NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt
EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectie | selection |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| berekeningen | calculations |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Online calculators kunnen gebruikt worden om snel bepaalde berekeningen te maken
EN Online calculators can be used to quickly make certain calculations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| gebruikt | used |
| om | to |
| snel | quickly |
| bepaalde | certain |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie
EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | are |
| berekeningen | calculations |
| gebruikt | used |
| communicatie | communications |
NL In feite kunnen checksum berekeningen op deze manier worden beschreven
EN In fact checksum calculations as described above can be defined in this way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feite | fact |
| berekeningen | calculations |
| manier | way |
| beschreven | described |
| op | above |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| computer | computer |
| algoritmen | algorithms |
| berekeningen | calculations |
| niveau | level |
| wiskunde | mathematics |
| noodzakelijk | necessary |
| volledig | fully |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes
EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| basis | basis |
| berekeningen | calculations |
| vergeleken | compared |
| transparant | transparently |
NL Gusto houdt veranderende belastingwetgeving bij en voert alle berekeningen voor u uit. Formulieren worden ondertekend en online opgeslagen.
EN Gusto keeps track of changing tax laws and does all the calculations for you. Forms are signed and stored online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houdt | keeps |
| veranderende | changing |
| berekeningen | calculations |
| formulieren | forms |
| ondertekend | signed |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie
EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | are |
| berekeningen | calculations |
| gebruikt | used |
| communicatie | communications |
NL In feite kunnen checksum berekeningen op deze manier worden beschreven
EN In fact checksum calculations as described above can be defined in this way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feite | fact |
| berekeningen | calculations |
| manier | way |
| beschreven | described |
| op | above |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| computer | computer |
| algoritmen | algorithms |
| berekeningen | calculations |
| niveau | level |
| wiskunde | mathematics |
| noodzakelijk | necessary |
| volledig | fully |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL Online calculators kunnen gebruikt worden om snel bepaalde berekeningen te maken
EN Online calculators can be used to quickly make certain calculations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| gebruikt | used |
| om | to |
| snel | quickly |
| bepaalde | certain |
| berekeningen | calculations |
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| storingen | outages |
| jaarlijks | annual |
| miljoen | million |
| dollar | dollar |
| downtime | downtime |
| transformatie | transformation |
| cloud | cloud |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| enkel | single |
| gegevens | data |
| salarisadministratie | payroll |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
retrospectieven worden ondersteund juristen worden ondersteund engines worden ondersteund programmeertalen worden ondersteund itunes worden ondersteund berekeningen ruimtelijke berekeningen intensieve berekeningen basis voor berekeningen filters en berekeningen types crc berekeningen metingen en berekeningen berekeningen met complexe u wilt berekeningen berekeningen kostten verslechtering tempel vele berekeningen gemak complexe berekeningen berekeningen en transacties verscheidene crc berekeningen berekeningen die ingewikkeld wiskundige berekeningen polynoom berekeningen vele berekeningen voordat berekeningen van leaseverplichtingen complexe berekeningen vanuit ondersteund apparaten ondersteund volledig ondersteund alles ondersteund officieel ondersteund apparaat ondersteund browser ondersteund seo ondersteund snel ondersteund shopify ondersteund bedrijf functie ondersteund langer ondersteund besturingssystemen ondersteund ondersteund tijdens io ondersteund beide ondersteund krachtige verkooptechnieken ondersteund ondersteund minstens ondersteund door it certificering en ondersteund kleuren ondersteund grond af ondersteund langer wordt ondersteund ondersteund legio formaten ondersteund door onderzoek
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky